Що таке ПРИКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to cover
• to hide
• close

Приклади вживання Прикрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дай нам прикрити тебе, Капітане.
Let us shield you, Captain.

Не могли би ви вікно прикрити?
Could you wind the window up?

Чи не знайде, де прикрити голови.
Will not find, where the cover head.

І ми змушені будемо це прикрити.
But we are bound to hide it.

Шви можна прикрити поруч бісеру.
Seams can be covered with a number of beads.

І ми змушені будемо це прикрити.
We're gonna have to hide it.

Прикрити очі хвилин на 15 і розслабитися;
Close your eyes for 15 minutes and relax;

Це не можна нічим сьогодні прикрити.
You can't hide anything today.

Він залишився, щоб прикрити відступ товаришів.
They were covering the retreat of their comrades.

Думаєш, вдвох ви зможете прикрити нас?
You think you two can get our backs?

Немає навіть спроби прикрити ці корупційні зв'язки!
There's no attempt even to hide this ugliness!

Вони відчули сором і намагалися прикрити свою наготу.
They felt shame, and they wanted to hide themselves.

Він залишився, щоб прикрити відступ товаришів.
He was covering the retreat of his fellow soldiers.

На сьогодні цей термін використовують для того, щоб прикрити свою бездіяльність.
Use masking this time to hide your weakness.

Головне, не забути прикрити голову руками.
So don't forget to cover your head with your arms.

Їх можна прикрити спеціальними наклейками, або просто закрити долонями.
They can be covered with special stickers, or just close the hands.

Для кращого вкорінення на 1-2 дні пікірування рослини можна прикрити склом.
For better rooting for 1-2 days dive plants can be covered with glass.

Якщо вони можуть прикрити її на деякий час, чому не можуть зробити цього взагалі?
If they can close it for a while, why can not they do it at all?

Що одяг ми використовуємо не тільки для того, щоб прикрити своє тіло або зігрітися.
This means that clothing is not bought just to hide the body or to keep it warm.

Стрічки можна прикрити свою улюблену гумкою або прядкою накладного хвоста.
Tapes can be covered by your favorite elastic band or a weft of the tail.

Протягом 15-ти секунд обома очима швидко моргати, потім прикрити очі хвилини на 2 і розслабитися.
For 15 seconds both eyes blink quickly, then close your eyes for 2 minutes and relax.

Якщо кожну троянду прикрити лапником, то гризуни не спокусяться на гілки і стовбур.
If a rose each to cover the spruce branches, the rodents are not attracted by the branches and the trunk.

На нашу думку, це просто димова завіса, щоб прикрити можливі провали окупаційних адміністрацій.
In our opinion, it is just a smokescreen to hide the possible failures of the occupation administrations.

До всього іншого, за час спільної роботи, його члени дуже сильно згуртувалися, і готові прикрити один одного в будь-якій складній ситуації.
Everything else, during the joint work, its members are very much United, and are ready to cover each other in any difficult situation.

Страхування будь-якого виду важливо прикрити невизначеності, які можуть виникнути в майбутньому.
Insurance of any sort is critical to conceal for the instabilities that may happen in future.

Великою перевагою кутового кухонної шафки є те, що з його допомогою можна прикрити інженерні комунікації, лічильники та інші предмети.
The big advantage of the corner kitchen cabinet is that it can be used to cover engineering communications, meters and other items.

Облямівки по низу ліжка роблять з метою прикрити всілякі коробки і коробки, які засовують під неї, або її непрезентабельний фронтальну поперечину.
Valances on the bottom of the bed do to cover all sorts of boxes and cartons, which tuck under her, or her unpresentable front crossbar.

Влада намагається не лише переключити увагу населення зі значимих для цього населення тем, але й прикрити свою некомпетентність та свої злочини.
The authorities are not only trying to distract people from the aspects important for them but also to hide their incompetence and crimes.

У якийсь момент«Зоряні війни» взагалі хотіли прикрити, потім вирішили викинути з фільму всі спецефекти і перетворити на телесеріал.
At some point,"Star Wars" in general would like to cover, then decided to throw out all the special effects of the film and turn it into a television series.

Граничні недбалості відповідальність тому лікарі і медичні працівники не відчувають тиск, щоб прикрити себе, замовивши непотрібні тести для обгрунтування умов вони вже знають, присутня.
Limit malpractice liability so doctors and medical professionals do not feel pressured to cover themselves by ordering unnecessary tests to substantiate conditions they already know to be present.