Що таке ОХОПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cover
• include
• encompass
• embrace
• span
• comprise
• covering
• covers
• covered

Приклади вживання Охоплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність охоплювати масову аудиторію.
Ability to reach a mass audience.

Її застосування має охоплювати положення ст.
Its application should incorporate the provisions of Art.

Що він може охоплювати майже третину земної поверхні.
It covers nearly one-third of the Earth's surface.

Успішний кандидат буде охоплювати наступні теми:.
The successful candidate will address the following topics:.

Вона має охоплювати всіх парафіян, від дітей до дорослих.
It has to embrace all parishioners, from children to adults.

Хвороба може виникати локально або охоплювати весь орган.
The infection may spread locally or throughout the body.

Для цього кроку я буду охоплювати лише бонусний рівень,….
For this walkthrough I will be covering the Bonus Tier only,….

Ці“металеві рівні” планують всі охоплювати ті ж вигоди.
These metal stage” plans all cowl the same sorts of benefits.

Telegram дозволяє охоплювати справді всю аудиторію каналу».
With Telegram, you can really reach the entire audience of the channel.”.

Що дозволяє повністю щільно охоплювати підошву і взуття.
That allows you to fully tightly grasp the sole and shoes.

Разом з революцією українське суспільство почала охоплювати анархія.
Together with revolution Ukrainian society began to embrace anarchy.

Останні експерименти почали охоплювати ці соціальні ефекти.
Recent research has begun to capture these social effects.

Даний дистрибутив охоплювати всі можливості Ubuntu OEMPack, а також містить:.
This distribution includes all the features of Ubuntu OEMPack, and also contains:.

Повна програма навчання може охоплювати від 3 місяців до 12 місяців.
A complete training program can span from 3 months to 12 months.

Реклама може охоплювати маси територіально розкиданих покупців при відносно низьких витратах.
Advertising can reach masses of geographically dispersed buyers at a low cost per exposure.

Кожна така"гаряча точка" може охоплювати площу, рівну приблизно половині поверхні Землі.
Each hot spot covers an area half the size of Earth's surface.

Для харизматичного та безстрашного Шимона, повсякденне життя має охоплювати сміх та гарний настрій.
For the charismatic and fearless Shimon, daily life should embrace laughter and good cheer.

Успішна програма безпеки повинна охоплювати одночасно всі чотири області.
A successful safety programme has to address all these four areas simultaneously.

NoCs може охоплювати синхронні та асинхронні домени сінхрочастот або використовувати розпаковану асинхронну логіку.
NoCs can span synchronous and asynchronous clock domains or use unclocked asynchronous logic.

Знайомство зі Стрільцем означає охоплювати їхню спонтанність і відчуття пригод;
Dating a Sagittarius means embracing their spontaneity and sense of adventure;

Вивчення політології може охоплювати різні важливі теми, але це також може забезпечити студентів знанням багатьох корисних навичок.
The study of political science can encompass a variety of important topics, but it can also provide students with knowledge of many beneficial skills.

Здійснюється за будь-який період діяльності компанії та може охоплювати або усі розділи бухгалтерського обілку або деякі окремі його частини.
It is conducted for any period of company's activity and may embrace either all sections of accountancy or its separate parts.

Марш може охоплювати, на анонімній основі, інформацію, що відноситься до програм страхування своїх клієнтів, у сфері бенчмаркінгу, моделювання та інших видів аналітики.gt;gt;.
Marsh may include, on an anonymous basis, information relating to its clients' insurance programs in benchmarking, modeling and other analytics.

Додатково, в даній роботі"ширина каналу" може охоплювати, або може також згадуватися, як смуга пропускання в певних аспектах.
Further, a“channel width” as used herein may encompass or may also be referred to as a bandwidth in certain aspects.

Але пости можуть охоплювати будь-яку кількість різних стратегій, включаючи процедури, які просто обмежують час, коли ви їсте кожен день або в певні дні тижня.
But fasts can encompass any number of different strategies, including routines that simply limit the times when you eat each day, or on certain days of the week.

Автоматизовані аналіз і зберігання всього вмісту можуть охоплювати інформацію в наданому вами вмісті або про нього, як-от фото, вкладення й інші повідомлення.
The automated analysis and storage of all content can include information within or about the content you provide, such as photos, attachments and other communications.

Це може охоплювати розкриття інформації про будь-які обмеження поточної можливості реалізації надлишку або розкриття інформації про основу, що використовується для визначення суми доступної економічної вигоди.
This might include disclosure of any restrictions on the current realisability of the surplus or disclosure of the basis used to determine the amount of the economic benefit available.

Безпечне керування мережами, які можуть охоплювати організаційні кордони, вимагає ретельного розгляду в потоці даних, правових наслідків, моніторингу та захисту.
Network Security Management The secure management of networks, which may span organizational boundaries, requires careful consideration to legal implications, monitoring, and protection.

Розпізнавання семантичних анотацій: Сторінки після виконання скрапінгу може охоплювати метадані або семантичні позначки і анотації, які можуть бути використані для пошуку конкретних помістивши даних.
Semantic annotation recognizing: The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets.

Засоби надання такої допомоги за необхідності можуть охоплювати юридичну консультацію, допомогу в поданні справи до органу, юридичне представництво й звільнення від процесуальних витрат;
The means of providing such assistance may include as necessary legal advice, assistance in bringing a case before an authority, legal representation and exemption from costs of proceedings;