Що таке МОЖЕ ОХОПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can cover
• may cover
• may include
• can encompass
• can include
• can span
• may involve
• may embrace
• could cover
• can involve
• may encompass

Приклади вживання Може охоплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може охоплювати різні відрізки часу.
May cover different periods of time.

Проте вона може охоплювати ближчих і дальніх родичів.
It can include close and distant relatives.

Це може охоплювати спільне фінансування проектів чи інституцій;
This may include joint financing of projects or institutions;

Наше агентство може охоплювати найскладніші і термінові вакансії.
Our agency is able to cover a Most demanding and urgent vacancies.

Це може охоплювати закони за межами вашої країни проживання.
This can include laws outside your country of residence;

Повна програма навчання може охоплювати від 3 місяців до 12 місяців.
A complete training program can span from 3 months to 12 months.

Вона може охоплювати одну або кілька держав.
It may include one or more states.

Термін«білий американець» може охоплювати багато різних етнічних груп.
The term"White American" can encompass many different ethnic groups.

Це може охоплювати закони за межами вашої країни проживання.
These may include laws outside your country of residence.

Крім того, згоду на обов'язковість для на панелі може охоплювати різні експерименти.
Also, consent to be on the panel could cover a variety of experiments.

Це може охоплювати органи за межами вашої країни проживання.
These can include authorities outside your country of residence.

Тривога є емоційні розлади, що може охоплювати багато різних почуттів і симптоми.
Anxiety is an emotional disturbances that may encompass many different feelings and symptoms.

Система може охоплювати всі лікувальні установи міста, регіону та країни.
The system can include all the medical institutions of the city, region and country.

Це найпотужніша форма радіо, яка може охоплювати набагато більшу відстань і ширші області, ніж інші радіостанції.
It is a powerful form of radio and can cover far more distance and wider areas than most other radio technologies.

Вона може охоплювати всіх членів сім'ї або тільки тих, хто може чи бажає брати участь.
It may include all family members or just those willing to participate.

На підприємствах холдингової структури загальна інформаційна база може охоплювати всі організації, що входять в холдинг.
At the enterprises of the holding structure, a common information base can cover all organizations included in the holding company.

Цей продукт може охоплювати до восьми антивірусних ядер різних виробників.
The given product can include to eight anti-virus kernels of various manufacturers.

NoCs може охоплювати синхронні та асинхронні домени сінхрочастот або використовувати розпаковану асинхронну логіку.
NoCs can span synchronous and asynchronous clock domains or use unclocked asynchronous logic.

Сертифікат безпеки може охоплювати всю залізничну мережу держави-члена або лише певну її частину.
The safety certificate may cover the whole railway network of a Member State or only a defined part thereof.

Марш може охоплювати, на анонімній основі, інформацію, що відноситься до програм страхування своїх клієнтів, у сфері бенчмаркінгу, моделювання та інших видів аналітики.gt;gt;.
Marsh may include, on an anonymous basis, information relating to its clients' insurance programs in benchmarking, modeling and other analytics.

Вивчення політології може охоплювати різні важливі теми, але це також може забезпечити студентів знанням багатьох корисних навичок.
The study of political science can encompass a variety of important topics, but it can also provide students with knowledge of many beneficial skills.

Реклама може охоплювати маси територіально розкиданих покупців при відносно низьких витратах.
Advertising can reach masses of geographically dispersed buyers at a low cost per exposure.

Договір з виконавцем може охоплювати як весь цикл проведення дослідження, розробки та виготовлення зразків, так і окремі його етапи(елементи).
The contract with the executor may cover both the entire cycle of research, development and manufacture of the sample of the new product and its particular stages(elements).

Реабілітація може охоплювати заходи для підтримання і/ або відновлення функцій або компенясації втрати або відсутність функції чи функціонального обмеження.
Rehabilitation may include measures to provide and/or restore functions, or compensate for the loss or absence of a function or for a functional limitation.

З кожним загостренням псоріаз може охоплювати всі великі ділянки шкірного покриву(відомі випадки, коли псоріатичні бляшки покривали до 90% площі шкірного покриву).
With each exacerbation, psoriasis can cover larger areas of the skin(there are cases when psoriatic plaques cover up to 90% of the skin area).

Варіанти пакетів може охоплювати отримання електронної пошти та чату попередження, перевірки, голосовими повідомленнями, і багато інших.
The features of the packages may include the receipt of email and chat alerts, background checks, voice messaging, and many others.

Інтегрований дозвіл може охоплювати одну і більше установок або частин установок, розташованих на одному і тому самому промисловому майданчику, який експлуатується одним і тим самим оператором.
A permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator;

Ініціативний аудит може охоплювати будь-який період діяльності організації, всі розділи бухгалтерського, податкового, кадрового обліку або вибіркові ділянки.
A voluntary audit can cover any period of organization's activities, all sections of accounting, tax and personnel accounting, or sample sections.

Енергетичний аудит може охоплювати різноманітні методи і методики, але частіше всього включається аналіз споживання енергії в межах будівлі або споруди, і все обладнання, що входить в неї.
Energy assessments can encompass a variety of surveying techniques but most commonly consist of an analysis of energy usage within a building or facility and its contained equipment.