Що таке МОЖУТЬ ОХОПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can cover
• may cover
• may include
• can include
• can encompass
• may encompass
• could cover
• may span

Приклади вживання Можуть охоплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть охоплювати декілька країн.
Several nations might cover.

Вбудовані карти можуть охоплювати кілька країн.
The schemes may encompass several countries.

Вони можуть охоплювати всі галузі людської діяльності- тобто бути загальними.
They may cover all spheres of human activity, that is to be universal.

Пилові бурі на Марсі можуть охоплювати всю планету.
Dust storms on Mars can encompass the entire planet.

Останні можуть охоплювати теорію систем, теорію еволюції та теорію дій.
The latter might encompass systems theory, evolution theory, and action theory.

Самий примітний, поїзди можуть охоплювати 1000 км на одному баку поповнення.
Most noteworthy, the trains can cover 1000 km on one tank refill.

Курси можуть охоплювати різні теми, такі як фінанси, менеджмент та маркетинг.
Courses may cover broad topics such as finance, management, and marketing.

Ці коригувальні дії можуть охоплювати користувачів системи передачі/розподілу.
These corrective actions may include transmission/ distribution system users.

Теми можуть охоплювати більше особистих аспектів їхнього життя, проблем та секретів.
Topics may cover more personal aspects of their life, their troubles, and their secrets.

Дивно, як п'ять днів можуть охоплювати таку велику тему та посібник із 2000 сторінок.
It's amazing how 5 days can cover such a big topic and a manual of 2,000 pages.

Дзеркальні світи»- це альтернативні виміринашій реальності, які можуть охоплювати фізичний простір.
Mirror Worlds" are alternative dimensions. our reality that can cover physical space.

Ці плівки можуть охоплювати різноманітні поверхні, такі як стіни або наші куртки.
These films could cover a wide range of surfaces such as walls or our jackets.

Автоматизовані аналіз і зберігання всього вмісту можуть охоплювати інформацію в наданому вами вмісті або про нього, як-от фото, вкладення й інші повідомлення.
The automated analysis and storage of all content can include information within or about the content you provide, such as photos, attachments and other communications.

Лекції можуть охоплювати як теоретичний, так і практичний вміст на передовому професійному рівні.
Lectures might cover both theoretical and practical content at an advanced professional level.

Основна перевага Orions полягає в тому, що вони можуть охоплювати дуже велику площу; деякі місії дозволяють контролювати 450 000 квадратних кілометрів(170 000 кв. миль).
The major advantage of the Orions is that they can cover a very large area; some missions allow it to monitor 450,000 square kilometers(170,000 sq mi).

Вони можуть охоплювати фізичний захист, переміщення, зміну особи та допомогу в працевлаштуванні.
This may include physical protection, relocation, identity change and assistance in obtaining jobs.

Засоби надання такої допомоги за необхідності можуть охоплювати юридичну консультацію, допомогу в поданні справи до органу, юридичне представництво й звільнення від процесуальних витрат;
The means of providing such assistance may include as necessary legal advice, assistance in bringing a case before an authority, legal representation and exemption from costs of proceedings;

Проекти можуть охоплювати один або кілька культурних і творчих сектора і можуть бути міждисциплінарними.
Projects can cover one or more cultural and creative sectors and can be interdisciplinary.

Деякі програми можуть охоплювати такі теми, як індустрія моди або історія дизайну.
Some programs may cover topics such as the fashion industry or the history of the field.

Курси можуть охоплювати інфраструктуру та довгострокове використання природних ресурсів для підтримки існування людини.
Courses may cover infrastructure and the long-term use of natural resources to support human existence.

Міжнародні школи можуть охоплювати вікові діапазони від ясел до останнього року середньої школи.
International schools can cover age ranges from nursery up to the last year of high school.

Курси можуть охоплювати такі теми, як ланцюжки поставок, маркетинг, доставка продукції, сировина, виробничі системи та людські ресурси.
Courses may cover topics such as supply chains, marketing, product delivery, raw materials, production systems and human resources.

Проте, місцеві набряки можуть охоплювати обидві нижні кінцівки, що ускладнює диференціальну діагностику з загальними набряками.
However, local edema can cover both lower limbs, which makes differential diagnosis difficult with general edema.

PhD проекти можуть охоплювати безліч різних полів в межах цієї дисципліни, наприклад термодинаміки/ гідромеханіки, структурної динаміки, механіки та дизайну.
PhD projects can cover many different fields within this discipline, for example thermodynamics/fluid mechanics, structural dynamics, mechanics and design.

Безпечне керування мережами, які можуть охоплювати організаційні кордони, вимагає ретельного розгляду в потоці даних, правових наслідків, моніторингу та захисту.
Network Security Management The secure management of networks, which may span organizational boundaries, requires careful consideration to legal implications, monitoring, and protection.

Такі тарифи можуть охоплювати стандартну та підвищену вартість SMS-повідомлень і можуть бути одноразовими або повторюваними.
These charges may include standard and premium SMS charges and may be one-time or reoccurring charges.

Багато центрів можуть охоплювати додаткові прилеглі райони залежно від місцевих домовленостей та партнерства.
Many centres may cover additional surrounding areas depending on local agreements and partnership working.

Але пости можуть охоплювати будь-яку кількість різних стратегій, включаючи процедури, які просто обмежують час, коли ви їсте кожен день або в певні дні тижня.
But fasts can encompass any number of different strategies, including routines that simply limit the times when you eat each day, or on certain days of the week.

Дослідження можуть охоплювати управління охороною здоров'я, фармацевтичні інновації, програми громадського інтересу, медичні комунікації, глобальні проблеми охорони здоров'я та телемедицину.
Studies may cover health administration, pharmaceutical innovations, public interest programs, health communication, global health issues and telemedicine management.

Більш масштабні перетворення можуть охоплювати структуру управління, форми організації навчально-професійної та науково-дослідницької діяльності студентів, освітні технології, сферу міжнародного співробітництва та інше.
More extensive changes can include the management structure, forms of organization of educational-professional and scientific-research activity of students, educational technology, international cooperation and more.