Приклади вживання Можуть оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бо хто, як не вони, можуть оцінити твою роботу?
Who, if not you, can evaluate their work?Компанію можуть оцінити в 120 мільярдів доларів.
The company may be valued at $120 billion.Після операції оператори можуть оцінити одне одного.
Дуже мало людей можуть оцінити по достоїнству всі, що ви робите.
Very few people are capable of assessing others as they deserve.Люди можуть оцінити його досягнення за допомогою почуття гордості.
People may evaluate his achievements as evoking a sense of pride.
Люди також перекладають
І ЕКГ і ЕхоКГ тести можуть оцінити розмір камер серця.
Both ECG and echo tests can evaluate the size of the chambers of the heart.Користувачі можуть оцінити наступні можливості, які надаються Bixby:.
Users can estimate the following features provided with Bixby:.Сьогодні мільйони людей можуть оцінити всі вигоди цього пластиру.
Бічні датчики можуть оцінити відстань набагато точніше, ніж людина.
The side sensors can judge the distance much more precisely than a human.Як результат, всі від домовласників до містобудівників можуть оцінити це по достоїнству.
As a result, everyone from homeowners to city planners can assess it highly.Деякі гості можуть оцінити ваші старання і подякувати за знайому їжу.
Some guests may appreciate your efforts and thank you for the familiar food.Тест на вільну практику доступний, тому студенти можуть оцінити, який рівень має найбільший сенс.
A free practice test is available, so students can estimate which level makes the most sense.Сильні люди можуть оцінити і порадіти успіхам інших людей в житті.
Mentally strong people can appreciate and celebrate other people's success in life.Завдяки спеціальним аксесуарам любителі карткових ігор можуть оцінити реалістичність гри в VR-покер.
Using special accessories, lovers of card games can assess the feasibility of VR poker game.Вони можуть оцінити ваш загальний склад тіла, включаючи вагу води і м'язової маси.
They can assess your overall body makeup, including water weight and muscle weight.Морально сильні люди можуть оцінити і порадіти успіхам інших людей в житті.
Mentally strong people can appreciate and respect the successes of other people in their lives.Будівля храму виконано у формі шестикутника, і відвідувачі можуть оцінити красу його фресок.
The temple building is executed in the form of a hexagon, and visitors can appreciate the beauty of its frescoes.До того ж, ваші близькі люди можуть оцінити ситуацію«зі сторони», що дасть хороші результати.
Besides, your loved ones can assess the situation«from outside» that will give good results.Вони можуть оцінити діяльність іншого таким же чином, як етичні доброту людини, глибину його переживання.
They can assess the activity of another in the same manner as ethics- goodness of man, the depth of his feelings.Вже сьогодні наші клієнти можуть оцінити всі переваги комфортного управління особистими коштами».
Now our customers can appreciate all the benefits of comfortable personal finances management.”.Після того як сторони визначили свої варіанти, вони можуть оцінити всі переваги та почати переговори про їх прийняття.
Once the parties have identified their options, they can assess their merit and begin to negotiate their acceptance.Любителі комедії можуть оцінити картину"Життя матрьошки", в якій головну роль виконала Наташа Лионн.
Fans of comedy can appreciate the picture"Matryoshka Life", in which the main role was played by Natasha Lyon.Усі можливості програми користувачі можуть оцінити завдяки технології зв'язку нового покоління.
All possibilities of the application can be evaluated by users thanks to the new generation technology.Альпіністи і велосипедисти можуть оцінити пригоди на шляхах Святої Анни Хілл, або Opava гори(близько до чеському кордоні оточує).
Hikers and cyclists can appreciate adventures along the paths of St. Ann's Hill, or Opava Mountains(close to the Czech border surrounds).Працедавці з майже будь-якої галузі можуть оцінити корисні ознаки, якими володіють вчені-моди.
Employers from nearly any industry can appreciate the useful traits fashion management scholars possess.Зробивши першу покупку,люди позбавляються від негативних установок і в той же час можуть оцінити всі переваги онлайн-шопінгу.
After making the first purchase,people get rid of negative attitudes and at the same time can appreciate all the benefits of online shopping.Дослідники повідомили, що вони можуть оцінити будь-чий вік(плюс-мінус близько десять років) просто аналізуючи краплю крові.
Researchers report in Current Biology that they can estimate someone's age- give or take about a decade- simply by analyzing a drop of blood.Готовий аналіз записується виключно в пояснювальній записці,де бухгалтери можуть оцінити тенденції і причини ефективного або нераціонального використання активів.
The finished analysis is written exclusively in the explanatory note,where accountants can assess trends and the reasons for the effective or unsustainable use of assets.Звичайно, клієнти Apple можуть оцінити високотехнологічні матеріали,(як раніше) гарні клавіатури, кольорові калібровані дисплеї та другі псевдоніми.
Sure, Apple's customers may appreciate the high-end materials, the(what used to be) good keyboards, the color-calibrated displays, and the second-to-none trackpads.Після створення бази, країни можуть оцінити статистичні потреби, визначити пріоритети в підвищенні оперативності, прозорості, надійності і доступності фінансових та економічних даних.
Upon building a framework, a country can evaluate statistical needs, set priorities in improving the timeliness, transparency, reliability and accessibility of financial and economic data.
