Приклади вживання Can be evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be evaluated by:.
Він може бути оцінений:.Therefore, this influence can be evaluated in various ways.
Тому цей вплив по-різному можна оцінювати.This can be evaluated as a provocation.”.
Це можна розцінювати як провокацію".Follow comments Yanukovych can be evaluated differently.
Коментарі Януковича можна оцінювати по-різному.These can be evaluated, and it offers great opportunities….
Їх можна обчислювати, і це дає великі можливості….It was the sum total value of the project can be evaluated.
Time series can be evaluated for any point of time.
Рівняння часу можна вичислити для будь-якого моменту.The NIH model has a variety of features that can be evaluated, and.
Понентів складається з багатьох характеристик, які можна оцінити кількісними і.The company can be evaluated by reading online reviews.
A mathematical expression is a sequence of symbols which can be evaluated.
The reputation of the company can be evaluated by reading online reviews.
Проте репутацію компанії легко оцінити, прочитавши онлайн-відгуки.Can be evaluated in this way the effectiveness of various kinds of marketing technologies.
The final effect of Lipolysis can be evaluated after two months.
Остаточний результат ліполізу можна буде оцінити лише через два місяці після процедури.All applications can be evaluated in the lab and subsequently scaled up to the production size, linearly.
Усі заявки можна оцінити в лабораторії, а потім лінійно збільшувати їх до розміру виробництва.Moreover, our likes and dislikes are facts which can be evaluated like any other facts.
До того ж наші уподобання й антипатії є фактами, що їх можна оцінювати як і будь-які інші факти.The results can be evaluated statistically using expected means, standard deviations, and yields.
Результати можуть бути оцінені статистично з використанням очікуваних засобів, стандартних відхилень і виходів.Cash game time is limited by players themselves; therefore,the result can be evaluated only in a long distance.
За кеш-столами час гри обмежується безпосередньо гравцями, отже,і результати можна оцінювати лише на тривалій дистанції.Your surfing behaviour can be evaluated statistically when you visit our website.
It can be evaluated by a number of different indicators that indicate progress in the economy of the state as a whole.
Воно може оцінюватися рядом різних індикаторів, які вказують на прогрес в економіці держави в цілому.All possibilities of the application can be evaluated by users thanks to the new generation technology.
In combination with the recorded data of amplitude setting and temperature, the results of each trial can be evaluated and a bottom line for the energy/volume can be established.
У поєднанні з записаними даними амплітудного налаштування та температури можна оцінити результати кожного випробування та встановити нижню лінію для енергії/ об'єму.The beauty of these animals can be evaluated in different ways, as they say,"the taste and color of a friend is not.".
Краса цих тварин може оцінюватися по-різному, як то кажуть,«на смак і колір товариша немає».The total cost of the operation in Syria can be evaluated, thus, to 38.4 billion rubles(about 546 million us dollars).
Загальні витрати на операцію в Сирії можна оцінити, таким чином, у 38, 4 млрд. рублів(близько 546 млн. доларів).Later, these can be evaluated in clinical trials to determine whether the strategy of enhancing NMDA receptor signaling does indeed improve the lives of patients with schizophrenia.”.
Пізніше, вони можуть бути оцінені в ході клінічних випробувань для визначення стратегії підвищення NMDA-рецепторів сигналізації дійсно поліпшити життя пацієнтів з шизофренією.Within this scheme, field commutators at separated points can be evaluated in terms of"bare" field creation and annihilation operators.
У рамках цієї схеми комутатори полів у відокремлених точках можуть бути оцінені з точки зору"оголеного" оператора створення та знищення поля.The effectiveness of travels can be evaluated on the basis of transportation expenses; these have two components: economic and energy-related.
Наскільки ефективні поїздки можна оцінити з точки зору транспортних витрат, які мають дві складові- економічні та енергетичні.With this instrument, projects' sustainability can be evaluated by analyzing sustainability components of the organizational capacity.
За допомогою цього інструменту можна оцінити рівень життєздатності проектів шляхом аналізу окремих компонентів організаційної спроможності, які впливають на сталість програм та послуг.All other control systems can be evaluated separately by our programmers, and based on this assessment, a decision on the conclusion or make the contract.
Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами, і на підставі цієї оцінки, Thus, the gamma function can be evaluated to N bits of precision with the above series.
Тож, за допомогою вищевказаного ряду гамма-функцію можна обрахувати до N бітів точності.
