Що таке МОЖУТЬ БУТИ ОЦІНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• can be assessed
• can be evaluated
• can be estimated
• may be assessed

Приклади вживання Можуть бути оцінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути оцінені в грошах.
Which can be valued in money.

Наш досвід та експертиза можуть бути оцінені в розділі.
The scope of our expertise may be assessed through our.

Можуть бути оцінені в грошах.
They may be estimated in money.

Потенційні ризики можуть бути оцінені на порівняльній основі;
(c) the potential risks can be assessed on a comparable basis;

Випадки можливого плагіату або дублювання/ надлишкової публікації можуть бути оцінені самими редакторами.
Cases of possible plagiarism or duplicate/redundant publication can be assessed by editors themselves.

Деякі аспекти мистецтва можуть бути оцінені тільки людьми.
Some works of art can be appreciated with only of the human senses.

Результати можуть бути оцінені статистично з використанням очікуваних засобів, стандартних відхилень і виходів.
The results can be evaluated statistically using expected means, standard deviations, and yields.

Зміни від базового сценарію можуть бути оцінені на основі доступної.
Elective changes may be considered on a space available basis.

Теми можуть бути оцінені(?), щоб показати, як корисні чи популярні вони, а також вони можуть містити опитування(?).
Threads can be rated(?) to show how useful or popular they are and may also contain polls(?).

Параметри АРУГ(q) моделі можуть бути оцінені методом найменших квадратів.
An ARCH(q) model can be estimated using ordinary least squares.

При поєднанні з ЕКГ, серцева функція та допустимий рівень навантаження на організм можуть бути оцінені досить точно.
By connecting with an EKG, the cardiac function and the tolerance level of exertion on the body can be assessed accurately.

Будь-які промо-акції, банери або заклики до дії можуть бути оцінені з точки зору ефективності і результату.
Any promotions, banners or calls to action can be evaluated from the point of view of efficiency and result.

Таким чином, прибуткові проекти, які не передбачають з часом суттєвого збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно.
Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.

Вузли і засоби вимірювальної техніки можуть бути оцінені незалежно і окремо з метою встановлення відповідності.
Sub-assemblies and measuring instruments may be assessed independently and separately for the purpose of establishing conformity.

Таким чином, прибуткові проекти, що не припускають згодом істотного збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно і відхилені.
Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.

У рамках цієї схеми комутатори полів у відокремлених точках можуть бути оцінені з точки зору"оголеного" оператора створення та знищення поля.
Within this scheme, field commutators at separated points can be evaluated in terms of"bare" field creation and annihilation operators.

Вони створюють та інновацій через концептуальні ідеї та працювати у напрямку формування проектів, які можуть бути оцінені багатьма.
They have created and innovate through conceptual ideas and work at developing designs that may be appreciated by many people.

Смертей від грипу спеціально не відстежуються у тих, які досягли віку 18 років, але вони можуть бути оцінені на підставі свідоцтва про смерть.
Influenza deaths are not specifically tracked in those over the age of 18 but they can be estimated from death certificates.

Таким чином, ефекти порушень кровообігу, які, як правило, засновані на звуження коронарних артерій, можуть бути оцінені точно.
This way, the effects of circulatory disorders, which are usually based on narrowing of the coronary arteries, can be evaluated accurately.

У модному і сучасному медичному центрі зусилля психолога можуть бути оцінені від 10 000 рублів(3 000 грн Україні) у великих містах і вище.
In a trendy and modern medical center the efforts of the psychologist can be estimated from 10 000 rubles(3 000 UAH in Ukraine) in big cities and above.

Це типово для атрофічного процесу, проте наявність або відсутність атрофії і її ступінь можуть бути оцінені лише гістологічно.
This is typical of an atrophic process, but the presence or absence of atrophy and its degree can be assessed only histologically.

Всі вони можуть бути оцінені за допомогою неврологічного обстеження, а також вивчені та проліковані спеціалістами з неврології та клінічної нейропсихології та загальної медичної психології.
They may be assessed by neurological examination, and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology.

Малі концентрації антигену простати, як правило, присутні в сироватці крові всіх чоловіків і можуть бути оцінені за допомогою звичайного аналізу крові.
Small concentrations of prostate antigen are normally present in the serum of all men and can be assessed by a simple blood test.

Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами, і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення або не укладання такого договору.
All other control systems can be evaluated separately by our programmers, and based on this assessment, a decision on the conclusion or make the contract.

Викладачі та дослідники міжнародного туризму факультету виконуються туризм дослідницьких проектів, у тому числі міжнародних, які можуть бути оцінені як значний внесок у зростання латвійської туристичної галузі.
The tutors and researchers of the International Tourism Faculty are executing tourism research projects, including international ones, which can be assessed as a significant contribution to the growth of the Latvian tourism industry.

Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами, і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення або не укладання такого договору.
All other management systems can be assessed independently by our programmers, and based on this evaluation, a decision on signing or not signing the contract.

Повна довжина ієрогліфічного тексту і загальний розмір оригінальної стели, з яких Розеттський камінь-фрагмент, можуть бути оцінені на основі порівнянних стелах, які вижили, включаючи інші екземпляри того ж порядку.
The full length of the hieroglyphic text and the total size of the original stele, of which the Rosetta Stone is a fragment, can be estimated based on comparable stelae that have survived, including other copies of the same order.

Пізніше, вони можуть бути оцінені в ході клінічних випробувань для визначення стратегії підвищення NMDA-рецепторів сигналізації дійсно поліпшити життя пацієнтів з шизофренією.
Later, these can be evaluated in clinical trials to determine whether the strategy of enhancing NMDA receptor signaling does indeed improve the lives of patients with schizophrenia.”.

Тому необхідно, щоб небезпеки були виявлені до того, як пов'язані з ними ризики можуть бути оцінені, і, якщо заходу керування цими ризиками відсутні або вони неадекватні, слід впровадити результативні заходи керування ризиками відповідно до їхньої ієрархії.
They need to be identified before the risks associated with these hazards can be assessed and, if no controls exist or existing controls are inadequate, effective controls should be implemented according to the hierarchy of controls.

Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами, і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення або не укладання такого договору.
All other control systems can be evaluated separately by our programmers, and on the basis of this assessment, will be decided on the conclusion or the conclusion of the contract.