Що таке CAN BE ASSESSED Українською - Українська переклад

• можна оцінити
• можуть бути оцінені
• можуть оцінюватися
• можна оцінювати
• може бути оцінена
• можна визначити

Приклади вживання Can be assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be assessed during an examination.
Це можна визначити при проведенні обстеження.

Most often, the effect can be assessed the next day.
Найчастіше ефект можна оцінити вже на наступний день.

By connecting with an EKG, the cardiac function and the tolerance level of exertion on the body can be assessed accurately.
При поєднанні з ЕКГ, серцева функція та допустимий рівень навантаження на організм можуть бути оцінені досить точно.

Opportunities and Threats can be assessed in the same way.
Можливості та загрози можна оцінювати аналогічним способом.

With the help of the pipette, the blood is placed in a special compartment, and after 10-15 minutes the response can be assessed.
За допомогою що входить до складу піпетки кров поміщається в спеціальний відсік, а через 10-15 хвилин можна оцінити відповідь.

And the result of the operation can be assessed in 15-20 days.
А результат операції можна буде оцінити через 15-20 днів.

To such a pond can be assessed in all its glory, you need a vast open space.
Щоб подібний ставок можна було оцінити у всій його красі, необхідно велике відкритий простір.

(15) contributions from natural sources can be assessed, but not controlled.
(15) Викиди забруднюючих речовин з природних джерел можуть оцінюватися, але не можуть контролюватися.

The effectiveness of the vaccine can be assessed by the concentration of protective antibodies in the blood(IgG against the virus of tick-borne encephalitis).
Ефективність вакцинації можна оцінити по концентрації захисних антитіл в крові(IgG до вірусу кліщового енцефаліту).

Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.
Таким чином, прибуткові проекти, які не передбачають з часом суттєвого збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно.

The final result can be assessed only after three weeks.
Остаточний результат можна буде оцінити тільки через три тижні.

Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.
Таким чином, прибуткові проекти, що не припускають згодом істотного збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно і відхилені.

(c) the potential risks can be assessed on a comparable basis;
Потенційні ризики можуть бути оцінені на порівняльній основі;

This is typical of an atrophic process, but the presence or absence of atrophy and its degree can be assessed only histologically.
Це типово для атрофічного процесу, проте наявність або відсутність атрофії і її ступінь можуть бути оцінені лише гістологічно.

ATS, like any other system, can be assessed for its effectiveness.
САР, як і будь-яку іншу систему, можна оцінювати за її ефективності.

No knowledge can be assessed outside the context of the culture, tradition, language game, etc. which makes it possible and endows it with meaning.”.
Жодне знання не може бути оцінене поза контекстом культури, традиції й мови, які роблять його можливим, надають йому змісту.

Often, children's English courses, speed reading, or business can be assessed by the changes and results that a child demonstrates.
Найчастіше дитячі курси англійської, швидкочитання або бізнесу, можна оцінити по тих змін і результатами, які демонструє дитина.

For investors, Forex brokers offer a trust management service, namely investing funds in PAMM-accounts, the convenience of which can be assessed using a demo-mode.
Для інвесторів Форекс брокери пропонує послугу довірчого управління, а саме інвестування коштів в ПАММ-рахунки, зручність якої можна оцінити за допомогою демо-режиму.

The patient's condition after chemotherapy courses can be assessed as severe, and with each subsequent course the body will become weaker.
Стан хворого після курсів хіміопрепаратів можна оцінити як важкий, і з кожним подальшим курсом організм буде ставати слабшим.

The composition of the icon of the Nativity of Christ is built in such a way that the whole scale of the event can be assessed- it is truly wonderfool.
Композиція ікони Різдва Христового побудована таким чином, щоб можна було оцінити весь масштаб події- він справді вселенський.

There are also more or less conflicted people, which can be assessed when selecting and not including the conflicted person in the team.
Також існують більш-менш конфліктні люди, що можна оцінити вже при підборі і не включати конфліктного людини в колектив.

The penalty can be assessed in many cases, in particular for violation of terms for submission of tax returns, late submission of information to the tax office, etc.
Штраф може бути нарахований у багатьох випадках, зокрема за порушення строків подання податкової декларації, несвоєчасне надання відомостей до податкової інспекції і т. д.

According to independent military analyst Anton Lavrov, the value of the lost equipment can be assessed on the basis of the supply of arms to other countries.
За словами незалежного військового аналітика Антона Лаврова, вартість втраченої техніки можна оцінити виходячи з постачань озброєння в інші країни.

The effectiveness of decisions can be assessed only after some time and it is often impossible to determine exactly what caused the improvements.
Ефективність прийнятих рішень можна оцінити тільки через якийсь час, і нерідко можна точно визначити, що стало причиною поліпшень.

It was found that the state of populations of the majority of scanty from the point of view of formation of commercial fishery base for the study period can be assessed as satisfactory.
Встановлено, що з точки зору формування сировинної бази промислу стан популяцій більшості таких видів за період досліджень може бути оцінений як задовільний.

The advantages of tsakhton with pepper leaves can be assessed in the company of colleagues, if you order the delivery of Ossetian pies for dinner to the office.
Переваги цахтона з листям перцю оцінити можна в компанії колег, якщо замовити в офіс доставку осетинських пирогів до обіду.

Before your application can be assessed for admission, your international qualifications must be declared equivalent to a Polish degree.
Перед тим, як Ваша заявка може бути оцінена для прийому, Ваша міжнародна кваліфікація повинна бути оголошена еквівалентом польської ступеня.

Regular level tests measure progress, and the user's evolving language proficiency can be assessed according to the standards of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Прогрес оцінюється за допомогою регулярних тестів, а рівень володіння мовою користувачем може оцінюватися відповідно до стандартів Спільної європейської системи вивчення мов(CEFR).

All other management systems can be assessed independently by our programmers, and based on this evaluation, a decision on signing or not signing the contract.
Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами, і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення або не укладання такого договору.

Losses of tank armies in battles for the city can be assessed as moderate, especially in comparison with battles in open areas against tanks and anti-tank artillery.
Втрати танкових армій в боях за місто можна оцінити як помірні, особливо в порівнянні з боями на відкритій місцевості проти танків і протитанкової артилерії.