Що таке ОХОПЛЮВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will cover
• spanning
• would cover
• will include
• will encompass
• would encompass

Приклади вживання Охоплюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неясно, яку територію охоплюватиме хорватська федеральна одиниця.
It is unclear what territory Croat federal unit would encompass.

Він охоплюватиме ідеограм з чорнилом і справити на них враження на папері.
He would cover the ideograms with ink and impress them on paper.

Третій раунд голосування, який охоплюватиме 9 провінцій, відбудеться на початку січня.
A third round of elections covering the remaining nine provinces will take place in early January.

Нижче, Ми охоплюватиме основи це доповнення і порівняти його з синтетичної формі.
Below, we cover the basics of this supplement and compare it to its synthetic form.

Що триває розширення мережі візових центрів, яка з серпня 2019 року охоплюватиме 74 міста.
The expansion of the network of visa centers continues, and it will cover 74 cities from August 2019.

Я пропоную, щоб ми прагнули до торгової угоди, що охоплюватиме всі сектори та буде з нульовим тарифом на товари.
I propose that we aim for a trade agreement covering all sectors and with zero tariffs on goods.

Що Map Kit буде підключений до місцевих картографічних служб і охоплюватиме 150 країн і регіонів.
The Map Kit will be reportedly connected to local mapping services and covers 150 countries and regions.

Повне страхове покриття, з іншого боку, охоплюватиме вас, ваша човен, ваш двигун, трейлер, і Ваших пасажирів.
Full coverage insurance, on the other hand, will cover you, your boat, your motor, your trailer, and your passengers.

Що Map Kit буде підключений до місцевих картографічних служб і охоплюватиме 150 країн і регіонів.
Huawei's Map Kit will be connected to local mapping services and cover a territory of 150 countries and regions.

Створити систему електронних закупівель, що охоплюватиме всі процедури закупівель, передбачені Законом про державні закупівлі.
Establish an e-procurement system covering all procurement procedures envisaged by the Public Procurement Law.

І додає, що Map Kit буде підключений до місцевих картографічних служб і охоплюватиме 150 країн і регіонів.
The publication says that Map Kit will be connected to local mapping services as well as cover 150 countries and regions.

Нижче, Ми охоплюватиме основи людського гормону росту законності в Іспанії, а також природні альтернативи з аналогічні вигоди.
Below, we cover the basics of Human Growth Hormone's legality in Spain, as well as a natural alternatives with similar benefits.

Розробку та підтримку програми забезпечення та підвищення якості, що охоплюватиме всі аспекти діяльності внутрішнього аудиту;
Implement a quality assurance and improvement programme that covers all aspects of Internal Audit activity;

Якщо Москва піде далі- отримає необхідні засоби для того, щоб стати могутньою імперською державою, що охоплюватиме Європу та Азію».
Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.”.

Ця нова держава пропагувала концепцію"Великої Румунії" як країни, яка охоплюватиме все населення, яке вона вважала етнічним румуном.
This new state promoted the concept of"Greater Romania" as a country that would encompass all populations it considered to be ethnic Romanian.

Для припинення цього розвитку необхідно створити глобальну мережу охоронюваних територій, що охоплюватиме 20 на рівні 30% поверхні моря.
To stop this trend, it would create a global network of protected areas covering at 20 30% of the sea surface.

То якщо, скажімо, ми налагодимо рибальство в Євросоюзі і ще в 9 інших країнах, який відсоток світового рибальства це охоплюватиме?
So if we got good fisheries management in the European Union and, say, nine other countries, how much of our fisheries would we be covering?

Це викликає особливий інтерес, оскільки Душпастирська рада повинна стати дорадчим органом, який охоплюватиме всю Церкву в усьому світі.
This is of particular interest as the Pastoral Council is to be an advisory body that includes the whole church worldwide.

Проект, який охоплюватиме великі валки землі в Південній Африці та Австралії, зрештою стане найбільшим радіотелескопом у світі.
The project, which will cover large swaths of land in South Africa and Australia, will eventually become the largest radio telescope in the world.

Якщо Москва піде далі- отримає необхідні засоби для того, щоб стати могутньою імперською державою, що охоплюватиме Європу та Азію».
If Russia wins Ukraine, it will“regain the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia”.

Матеріальна законність Якщо Конституція охоплюватиме всі вимоги, які стосуватимуться нормотворчості, то верховенство права буде охоплювати більш технічні аспекти.
If the Constitution covers all the requirements that apply to rulemaking, then the rule of law will cover more technical aspects.

Проект ТЧХУ«Подолання негативних наслідків переселення серед жінок та сімей в Україні» охоплюватиме 4000 бенефіціарів.
The programme Alleviate the effects of displacement among women and families in Ukraine will enable URCS to reach 4.000 beneficiaries.

Триває робота над підготовкою четвертого числа часопису, що вийде друком у 2018 р. й охоплюватиме широку проблематику повсякденного життя в Галичині.
The work over the fourth tome is currently in progress, it will be published in 2018 and cover issues connected with everyday life in Galicia.

Триває робота над проектом Інституту Малевича, який охоплюватиме музей, центр досліджень українського авангарду, лабораторію сучасного мистецтва.
Currently, Ukraine is moving toward founding the Malevich Institute, which will include a museum, Ukrainian avant-garde research center and laboratory of contemporary art.

Нижче, Ми охоплюватиме основи синтетичних тестостерону, Французської законів про наркотики оточують цей препарат, і численні переваги використання натуральних добавок.
Below, we cover the basics of synthetic Testosterone, France's drug laws surrounding this drug, and the numerous benefits of using natural supplements.

Немає цілісної системи реабілітаційних послуг, яка охоплюватиме всі фази та рівні надання допомоги, а реабілітаційні послуги недоступні багатьом особам, які їх потребують.
A comprehensive system of rehabilitation services covering all phases and levels of care is lacking and rehabilitation services are not available for many persons in need;

Він охоплюватиме різноманітний характер структурної інженерії шляхом інтеграції знань з механіки, матеріалів, структурного аналізу та конструктивного проектування.
It will cover the diverse nature of structural engineering through the integration of knowledge from mechanics, materials, structural analysis and structural design.

У рамках Програми надається допомога у розробці Системи моніторингу земельних відносин та створенні Аграрного реєстру, який охоплюватиме усіх фермерів- від великих до малих.
The programming is providing assistance on developing the Land Governance Monitoring System and the establishment of an Agrarian Registry, which will include all farmers: from small to large.

Ця програма охоплюватиме спонсорство та маркетинг, розвиток аудиторії, відновлення та партнерство, а також комерцію/ товари, даючи детальну інформацію про способи управління музеями та галереями та розвиток підприємництва.-.
This programme will cover sponsorship and marketing, audience development, regeneration and partnerships, and commerce/merchandise, giving a detailed insight into the ways that museums and galleries are managed and develop entrepreneurship.-.

На зустрічі з керівництвом Оману міністр також повідомив, що має намір підписати нову двусторонню угоду на початку наступного року, яка охоплюватиме поглиблені оборонні зв'язки та ширшу співпрацю.
Williamson also signalled in meetings with Omani leaders his intent to sign a new bilateral agreement early next year which would cover enhanced defence ties and broader cooperation.