Що таке ОХОПИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will cover
• will reach
• will embrace
• will engulf
• will encompass

Приклади вживання Охопить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона охопить усіх нас.
She holds us all.

І цей конфлікт охопить весь регіон.
Otherwise the conflict will engulf the entire region.

EU SURE охопить принаймні 15 областей по всій Україні.
EU SURE will cover at least 15 regions across Ukraine.

Фестиваль охопить кілька локацій.
The festival spans several locations.

Семінар буде динамічним і охопить безліч питань.
The seminar will be fast-paced and cover a lot of ground.

Це реклама, яка охопить ваш мобільний телефон.
This is the ads that will reach your mobile.

Проект триватиме упродовж року та охопить всю країну.
The campaign will run for a year and cover all of Iraq.

До 2013 року програма охопить всю територію країни.
Since August 2013, the program covers the whole country.

Картина охопить 14 важливих фрагментів історії України.
The story covers 14 important pieces of history of Ukraine.

Існує загроза, що вогонь охопить найближчі міста.
There is a fear that the fire will spread to nearby cities.

Як очікується, охопить 500 учасників з 86 країн.
The project plans to reach 500 participants from 86 countries.

Протягом 2015 року програма охопить усі регіони України.
By 2015, the program will have covered all of Québec's regions.

Його географія охопить п'ять континентів і 33 країни.
Geography it will cover five continents and 33 countries.

Сплав охопить Вас хвилями драйву та змусить забути про все на світі.
Rafting will take you all and force you to forget everything.

Дуже скоро ця компанія охопить близько 1 мільйонів користувачів.
Very soon, this company will reach around 1 Million users.

Прощальне турне гурту триватиме майже три роки та охопить 5 континентів.
The'WorldWired' tour was nearly three years long and covered five continents.

А ще, порадив маршрут, який охопить більшу частину місць.
And what is more, he advised the route, which will hent most of the places.

Країну охопить циклон Франциска, який принесе похолодання, дощ і мокрий сніг.
The country affected by the cyclone Francis, which will bring cold, rain and sleet.

Інше має бути подалі в разі, якщо надзвичайна ситуація охопить більшу територію.
The other one should be farther away in case the emergency affects a large area.

Тематика доповідей охопить усі етапи створення ігор- від виникнення ідеї до виходу на глобальні ринки.
The themes of speeches will reach all game creation stage- from appearance of idea till global market.

NASA не має жодних місій для цієї програми, план, який розробляється, охопить наступні кілька десятків років.
NASA does not have any missions for the future of the MEP, as a plan is still being developed that will encompass the next few decades.

Екстремальна спека охопить на 50-80 відсотків території більше, ніж зараз, і призведе до великої кількості смертей.
Extreme heat will cover 50-80 percent of the territory more than now and will lead to a large number of deaths.

Сигналом із цієї вежі ми почнемо повноцінне українське мовлення, яке охопить“білі плями” на“лінії розмежування”.
With the signal from this tower, we are beginning comprehensive broadcasting which will encompass"white spots" on the"line of demarcation".

Ви подібні до бруньок, які остаточно розквітають, і скоро вас охопить здивування прекрасної«внутрішньої» квітки, якою ви насправді є.
You are like buds that are finally blossoming, and soon you will embrace the wonders of the beautiful'inner' flower that you truly are.

В С-діапазоні супутник охопить видиму частину території Росії, країни СНД, Європу, Близький Схід і частина Південно-Східної Азії.
The C-band satellite will cover the visible part of the territory of Russia, CIS countries, Europe, Middle East and parts of South-East Asia.

Як тільки ви зосереджуєтеся на Світлі, ви природно поширюватимете його навколо вас і це охопить людей, які знаходяться на деякій відстані від вас.
Once you are centered in Light you will be naturally spreading it around you and it will embrace people that are some distance from you.

Продуктовий потік охопить головні теми розробки продуктів, як-от проектування послуг, design thinking, і перехід до продуктової компанії.
Product stream will cover main topics on product development such as service design, design thinking, and the transition to a product company.

Нанотехнологічний проект ENIAC отримає фінансування у розмірі трьох мільярдів євро і охопить всі можливі аспекти застосування нанотехнологій.
Nanotechnology ENIAC project will receive funding in the amount of three billion euros and will cover all possible aspects of the use of nanotechnology.

Перший день форуму охопить питання інвестиційної привабливості та конкуренції юрисдикцій, практичну реалізацію теорії верховенства права та справедливого правосуддя.
The first day of the Forum will embrace issues of investment attractiveness and competitive jurisdictions, the practical implementation of the theory of the rule of law and the fair justice.

Цієї весни майже всю континентальну територію США охопить потужна серія потопів і повеней, які будуть загрожувати життю приблизно 13 мільйонів американців.
This spring, almost the entire continental territory of the United States will cover a powerful series of floods and floods that will threaten the lives of approximately 13 million Americans.