Що таке ОХОПЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• covered by
• engulfed
• enveloped by

Приклади вживання Охоплена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна була охоплена.
The country was filled.

Була охоплена вся Європа.
We had all Europe covered.

Австралія охоплена пожежами.
Australia Ravaged by Fire.

Безпека охоплена в іншій частині курсу.
Security is covered in a different part of the course.

Столиця була охоплена панікою.
The capital was seized was panic.

Країна охоплена насильством.
Country stricken with violence.

Машина була вся охоплена полум'ям.
The whole car was engulfed in flames.

Франція була охоплена студентськими бунтами.
Paris is embroiled in student riots.

На той момент автівка була повністю охоплена вогнем.
By that time, the car was fully engulfed in flames.

Країна була охоплена революцією.
The country was engulfed by revolution.

Майже вся європейська частина країни охоплена вогнем.
Almost the entire European part of the country is covered with fire.

Польща зараз охоплена новим націоналізмом.
Poland is in the grip of a new nationalism.

Кохана Амура порушила заборону, відкрила кришку і була охоплена чарівним сном.
Beloved Cupid violated the ban, opened the lid and was covered by a magic sleep.

У 1206 році Норвегія була охоплена громадянською війною.
In the year 1206 Norway is raged by civil war.

Мимоволі вона охоплена міліцейською таємницею і гарячим трикутником любові.
Unwittingly, she is enveloped in a police mystery and a hot love triangle.

У 1206 році Норвегія була охоплена громадянською війною.
In the year 1206 Norway is ravaged by civil war.

До того часу значна частина донецького узбережжя Азовського моря була охоплена бойовими діями.
By that time, much of the Azov Sea in Donetsk was covered fighting.

У 1206 році Норвегія була охоплена громадянською війною.
In the year 1206 Norway was engulfed by Civil War.

Земля теж помре, охоплена розширюється, старіючим Сонцем.
The Earth, too, will die, engulfed by an expanding, aging Sun.

Ця модель є значно ширшою і потенційно може бути охоплена протягом декількох сезонів.
This model is much broader and potentially could be covered over several seasons.

У цей час Англія була охоплена кровопролитной громадянською війною.
At the time, Japan was embroiled in a bloody civil war.

Через роки галактика знову була охоплена війною між Республікою та сітхами.
Centuries later, the galaxy was again engulfed in a war between the Republic and the Sith.

Для цілей цієї Глави"охоплена закупівля" означає закупівлю для державних цілей:.
For the purposes of this Chapter, covered procurement means government procurement:.

Більша частина України була охоплена селянським повстанським рухом.
Most of Ukraine was seized peasant rebel movement.

Західна Європа буде охоплена серйозними заворушенням і безпорядками.
Western Europe would be subjected to serious upheavals and disorder.

Західна Європа буде охоплена серйозними заворушенням і безпорядками.
Western Europe will be subjected to serious disorders and disturbances.

Таким чином, географія, охоплена передвижниками, була більш ніж значна.
Thus, the geography covered by the Wanderers was more than impressive.

Головним чином заворушеннями охоплена столиця, а курортні райони знаходяться у відносному спокої.
Mainly covered the capital of strife, and resort areas are located in relative peace.