Що таке STRICKEN Українською - Українська переклад

• уражені
• вражений
• викреслений

Приклади вживання Stricken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Country stricken with violence.
Країна охоплена насильством.

Boxer Santaros is an action star stricken with amnesia.
Боксер Сантарос- зірка бойовиків, якого вразила амнезія.

Rochambeau was stricken from the Navy List in 1872 and scrapped in 1874.
Рошамбо" був виключений зі списку ВМС у 1872 р. та утилізований у 1874 році.

Newspapers across the country were severely stricken.
Процедури звітності по всій країні були строго регламентовані.

I am close to the many people stricken with this terrible illness.
Я близький до численних людей, уражених цією жахливою хворобою.

When Hilda Clark first measured her resonance, she was unpleasantly stricken.
Коли Хільда Кларк вперше виміряла свій резонанс, то була неприємно вражена.

People stricken with this disease literally laugh themselves to death.
Люди, які підхопили так звану"смеющуюся болячку", буквально доводять себе сміхом до смерті.

Suicides of men on the threshold of old age or stricken with sickness.
Самогубства людей, які переступили поріг своєї старості або уражені хворобою;

The ship was stricken from the Navy List on 7 April and was finally scrapped in 1911- 12.[11].
Корабель був виключений зі списків флоту 7 квітня і був остаточно розібраний у 1911- 12.[11].

He was stripped of all of his civil rights and his name stricken from the ballot.
Його позбавили всіх громадянських прав та викреслили його ім'я з виборчих бюлетенів.

The stricken 1 house gives a constant dissatisfaction with itself and a strong desire for personal self-affirmation;
Вражений 1 будинок дає постійну незадоволеність собою і сильне прагнення до особистого самоствердження;

This is the result of the ever growing number of people living in war stricken countries.
Це- результат дедалі більшого зростання кількості людей, які живуть у країнах, вражених війною.

Latouche-Tréville was stricken from the navy list in 1920 and was sold for scrap in 1926.[18].
Latouche-Tréville був викреслений зі списку військово-морського флоту в 1920 році і був проданий на металобрухт у 1926 році.[1].

Within weeks the National Geographic Society announced that Sandy Island would be stricken from all of its maps.
Через декілька тижнів Національне географічне товариство оголосило про те, що острів Сенді було вилучено зі всіх його карт.

Stricken from the Naval Vessel Register on 1 June 1960, she was transferred to the state of North Carolina on 6 September 1961.
Червня 1960 року виключений зі списків флоту і 6 вересня 1961 року переданий штату Північна Кароліна.

These posts will be catching up from when I was stricken with Cauda Equina Syndrome until starting my blog at Month 4.
Ці посади будуть наздоганяти від того, коли я був вражений Кінського коней синдром до початку мій блог на місяць 4.

The rubber covering of the submarine then caught fire, sending flames and black smoke 10 metres(30 feet) above the stricken vessel.
Потім загорілося гумове покриття підводного човна, підіймаючи полум'я і чорний дим на 10 метрів над потерпілим судном.

Diachenko was stricken from the Naval Vessel Register on 15 September 1974, and sold for scrapping on 1 June 1975.[1].
Дяченко був вичеркнутий з регістру військово-морських суден 15 вересня 1974 року і проданий на злам 1 червня 1975 року.[1].

This means that the now absent original 13th amendment is to be restored, and the illegally ratified 16th amendment stricken.
Це означає, що зараз відсутня оригінальна 13-та поправка має бути відновлена і незаконно ратифікована 16-та поправка вилучена.

Katahdin was stricken from the Naval Vessel Register on 9 July 1909 and designated"Ballistic Experimental Target'A'".
Липня 1909 року"Катадін" був виключений з Військово-морського реєстру судів і позначений«Балістична експериментальна ціль"А".

Furthermore, NATO has established counter hybrid support teams that can be sent in support of the authorities of a stricken nation.
Більше того, НАТО створила групи підтримки протидії гібридним загрозам, які можуть залучатись на підтримку відповідних органів ураженої країни.

Stricken in 1947, the dreadnought remained as a training vessel until 1951, when it was taken under tow to be scrapped in the United Kingdom.
Уражений, в 1947 лінкор перекваліфікували в навчальне судно до 1951, коли він був відбуксирований на злам до Великобританії.

Recovery was a constant problem because of the Tiger's weight, with only the absolute largest recovery vehicles being able to tow a stricken vehicle.
Відновлення було постійною проблемою через вагу Тигра, з лише абсолютні найбільших транспортних засобів відновлення в стані буксирувати потерпілого транспортного засобу.

Zoning of the stricken forests was completed in 1987 and these areas have changed over time, through the process of natural vegetation recovery(1991).
Представлено зонування уражених лісів, яке виконане в 1987 році та зміну цих ареалів з часом завдяки процесам відновлення(1991 рік).

Though companion animals were not widely in use in the 1930's, Winks was a great help to the president who was stricken with polio at the age of thirty nine.
Хоча домашніх тварин не були широко використовуються в 1930-х років, Winks було великою підмогою для президента, який був вражений поліомієлітом у віці тридцяти дев'яти.

Come to think of it, the whole place seemed to have been stricken with a kind of creeping paralysis, out of beat with the rest of the world, crumbling apart in slow motion.
Якщо подумати, то все місце, здавалося, було вражене якимось видом повзучого паралічу, відірваним від решти світу, і через це підданим повільній руйнації.

For those stricken with low productivity, Piracetam will increase membrane fluidity in the brain, which helps to boost moods and concentration and make it easier to absorb information.
Для тих, хто потерпає з низькою продуктивністю, пірацетам підвищить плавність мембрани в мозку, що сприяє підвищенню настрою та концентрації та полегшує поглинання інформації.

After Adam reveals this, his overbearing mother, Diane, who nurses her Alzheimer's-stricken husband Richard, offers to care for him but Adam declines, as Rachael has already promised to take care of him.
Коли мати Адама, що і так піклується про своє чоловіка, ураженого хворобою Альцгеймера, пропонує синові переїхати до нього, він відмовляється- адже Рейчел вже пообіцяла за ним доглянути.

If a member of the body stricken with spiritual gangrene persists in its unwillingness to be treated and even wants to transmit the infection further, then healthy members of this body must put aside hesitation and begin to adequately respond to the threat.
Якщо уражений духовною гангреною член організму наполягає на своєму небажанні лікуватись і навіть бажає поширити заразу далі, значить здорові члени цього організму повинні відкинути коливання і почати адекватно реагувати на загрозу.

It helps explain why people“stricken with guilt are drawn to consider their behavior and its consequences, rather than feeling compelled to defend the self” Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, p.
Це допомагає пояснити, чому люди,«уражені почуттям провини, схильні розглядати свою поведінку та її наслідки, а не відчувати себе вимушеними захищати себе» Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, стор.