Що таке ВИЛУЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• removed
• deleted
• seized
• withdrawn
• confiscated
• recovered
• extracted

Приклади вживання Вилучена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була вилучена для знищення.
She was pummelled to destruction.

В цих двох випадках зброя була вилучена.
In both cases the guns were stolen.

Вилучена: Котик(85, повторне попередження).
Ride The Lightning: 85(re-entry).

Однак дуже незабаром ця сторінка була вилучена з каталогу.
Seriously, this place is out of a catalog.

Вилучена з місця перестрілки у пустелі.
Recovered from the scene of the firefight in the desert.

Під час обшуку була виявлена та вилучена вся сума.
During a search was found and seized the entire amount.

Зброя, вилучена у затриманого громадянина Франції.
Weapons confiscated from the detained French citizen.

Якщо вони не зможуть цього зробити, то власність буде вилучена.
If she is unable to do so, the property may be seized.

Велика частина зброї була вилучена в ході поліцейських операцій.
Many of the guns had been seized in police operations.

Ні ліцензії, ні файл папка повинна бути вилучена на свій розсуд.
Neither license file nor folder should be deleted on your own.

Сума може бути легко вилучена з Apple Pay на ваш банківський рахунок.
The amount can be easily withdrawn from Apple Pay in your bank account.

З-під завалів будинку в Волгограді вилучена третя жертва.
From under the rubble of a house in Volgograd retrieved the third victim.

Попередження: Ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.
Warning: You are recreating a page that was previously deleted.

Але найцікавішою, мабуть, є субстанція, вилучена із Суб'єкта-001A.
But more interesting was the substance extracted from Subject-001A.

Шкідлива програма не може бути вилучена за допомогою перезавантаження роутера.
The malicious program can not be deleted by restarting the router.

Як тільки відповідь буде надіслано, ця електронна адреса буде вилучена з нашої бази даних.
Once we have responded, the email address is deleted from our database.

А також можливо, що сторінка була вилучена, перейменована або тимчасово недоступна.
It is also possible that the page has been moved, discarded or is outdated.

Після кількох сеансів, близько 95 відсотків від небажаного волосся була вилучена.
After completing several treatments, nearly 95 percent of unwanted hairs can be eliminated.

Вилучена новина автоматично стає недоступної в кінці того ж строку(24 години).
Deleted news items automatically become inaccessible at the end of the same deadline(24 hours).

Стара адреса повинна бути вилучена і замінена на нову, щоб уникнути перенаправлення.
The old address should be deleted and replaced by the new one in order to avoid the redirect.

Уся вилучена під час обшуку зброя була направлена на експертизу, а її власник встановлюється.
All seized weapons during the search is directed on examination, and its owner is established.

У резиденції президента Німеччини пройшов обшук, вилучена документація його екс-прес-секретаря.
At the residence of the President of Germany was searched, documents seized his ex-spokesman.

Можливо сторінка була вилучена, або була змінена посилання або сторінка тимчасово недоступна.
Possibly, this page has been deleted or has been altered, or link page is temporarily unavailable.

Якщо людина вчинила серйозний злочин, її картка буде вилучена в тому контрольному пункті, де вона її пред'явить.
If the offense is a serious one, the card will be seized at the checking point where it is presented.

При цьому може бути вилучена будь-яке число нуклеотидів, від одної основи до великого шматка хромосоми.
Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.

Але є дуже хороший шанс, що якщо пухлина може бути вилучена та додаткової обробки дан, рак можна вилікувати.
But there is a very good chance that if the tumor can be removed and additional treatment is given, the cancer can be cured.

Книга була вилучена за аморальність з двох студентських бібліотек і заборонена в багатьох американських школах.
The book was withdrawn for the immorality of two student libraries and banned in many American schools.

При електрифікації лінії у 1929 році п'ятірка найстаріших паровозів була вилучена з експлуатації, а решта три були спочатку збережені як резерв.
With the electrification of the line in 1929, the five oldest steam locos could be withdrawn from service, while the other three were initially retained as reserves.

Окрім того, була вилучена велика кількість речових доказів- комп'ютерної техніки, чорнових записів, мобільних телефонів.
Moreover, there was also seized a large amount of physical evidence- computer equipment, draft recordings, mobile phones.

Оновлення Продукту охорони здоров'я:"Травних науки" припинив свою продукцію лікування рефлюкс кислоти, вона була вилучена з нашими огляд Лікування рефлюкс кислоти.
Healthcare Product update:"Digestive Science" has discontinued their Acid Reflux Treatment product, it was removed from our Acid Reflux Treatment review.