Що таке КОНФІСКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to confiscate
• to seize
• impound

Приклади вживання Конфіскувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автівку також можуть конфіскувати.
Their car may also be confiscated.

Товар може конфіскувати поліція.
Equipment may be seized by the police.

За рішенням суду авто можуть конфіскувати.
Your car may also be confiscated by the court.

Товар може конфіскувати поліція.
Weapons may be confiscated by the police.

У разі відмови товар можуть конфіскувати.
In case of refusal, the goods may be confiscated.

Суд наказав конфіскувати усе його майно.
The court has ordered confiscation of all his property.

В гіршому випадку, автомобіль можуть конфіскувати.
At the worst, the rental car can be confiscated.

Мені потрібно затримати вас та конфіскувати транспортний засіб.
I need to detain you and impound the vehicle.

Також суд постановив конфіскувати все його активи, отримані незаконним способом.
It also ordered the confiscation of all his illegally gained assets.

Крім того, за рішенням суду можуть конфіскувати машину.
Your car may also be confiscated by the court.

А їхні гроші потрібно конфіскувати і повернути народу.
Their wealth must be expropriated and returned to the people.

Мене цікавило, в які ще двері можна було стукати, щоб спільно конфіскувати ці кошти",- додав він.
I wanted to know what other doors I could knock on in order to seize these funds in a joint effort," he added.

Єпископ Тунстолл наказав конфіскувати всі копії і спалити їх.
The bishop of London ordered that every available copy be seized and burned.

Siemens не отримав жодних штрафів за порушення санкцій, оскільки російський суд, як очікувалось, відмовлявся їх конфіскувати.
Siemens got no penalties for breaking sanctions as a Russian court refused, expectedly, to seize them.

Корпоративне право дозволяє конфіскувати ваші акції в особистому позові.
Corporate law allows your stock to be confiscated in a personal lawsuit.

Однак як тільки контролюючі органи отримають всю інформацію про них, то зможуть конфіскувати майно у боржників.
However, once the regulatory authorities get all the information about them, you will be able to seize property from debtors.

Предыдущий В Україні суд вперше постановив конфіскувати кошти політичної партії.
A court in Ukraine for the first time confiscated the money of a political party.

Третя: интервенционизм прагне конфіскувати надлишок у однієї частини населення і віддати його іншій частині.
Third: Interventionism aims at confiscating the“surplus” of one part of the population and at giving it to the other part.

При цьому агентство проявило наполеглевість у цій справі та намагалося через суд конфіскувати предмет порушення, тобто песика.
At the same time, the agency showed persistence in this case and tried to confiscate the subject of violation through the court. Namely, the dog.

Існує можливість конфіскувати прибуток і передати його від тих, у кого вона виникла, іншим людям.
It is possible to confiscate profits and to transfer them from the individuals to whom they have accrued to other people.

Унаслідок безперервного процесу інфляції уряд здатен конфіскувати, таємно й безконтрольно, значну частину багатства своїх громадян.
By a continuous process of inflation governments can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens.

Ніхто не має право конфіскувати володіння або багатства немусульманських жителів, чи принижувати їх, чи зазіхати на їхню честь.
No one has a right to seize the possession or the wealth of the non-Muslim residents, or humiliate them or encroach upon their honor.

Унаслідок безперервного процесу інфляції уряд здатен конфіскувати, таємно й безконтрольно, значну частину багатства своїх громадян.
By continuing a process of inflation, government can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens.

Це спосіб для митниці дізнатися про захищені права, характеристики справжніх продуктів і мати можливість конфіскувати підозрюваний контрафактний продукт.
It is a way for customs to be aware of the protected rights, the characteristics of authentic products and to be able to seize a suspected counterfeit product.

Поліція Ріміні має право оштрафувати порушника, конфіскувати посвідчення водія на певний термін і позбавити його волі.
Rimini The police has the right to fine the offender, to confiscate the driver's license for a specified period and to deprive him of his liberty.

Суд постановив конфіскувати в дохід держави предмет контрабанди вартістю 18 млн 427 тис. гривень, а також транспортний засіб, що використовувався для вчинення правопорушення.
The court ordered to confiscate the smuggling item worth 18 million 427 thousand hryvnias, as well as the vehicle used to commit the offense to the State.

Воєнний стан також дозволить анулювати дипломатичні угоди з ворогом і конфіскувати майно агресора, яке знаходиться на території України.
Martial law will also allow to cancel diplomatic agreements with the enemy and to seize the property of the aggressor that is on the territory of Ukraine.

Суд міста Гродно постановив оштрафувати росіянина і конфіскувати перевозяться алмази у відповідності зі статтею 14. 5 Кодексу Республіки Білорусь про адміністративні правопорушення.
The court of Hrodna ruled to fine the Russians and transported to confiscate the diamonds in accordance with article 14.5 of the Code of the Republic of Belarus on administrative offences.

В Італії Муссоліні, крім того, що був атеїстом, планував конфіскувати церковні активи, поки не вирішив включити релігійні риторики до своїх виступів.
In Italy, Mussolini, in addition to being an atheist, had planned to confiscate church assets until he decided to incorporate religious rhetoric into his speeches.