Що таке BE SEIZED Українською - Українська переклад

• бути конфісковані
• бути вилучений
• бути накладено арешт
• конфіскувати
• опановувати
• бути арештовані
• заволодіти

Приклади вживання Be seized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its assets can be seized.
Їхні активи можуть бути арештовані.

May be seized at the apartment, he has to calculate all the taxes”,- the expert added.
Може бути накладено арешт на квартиру, яка у нього є, щоб вирахувати всі податки на нерухомість",- додав експерт.

Their assets can be seized.
Їхні активи можуть бути арештовані.

Equipment may be seized by the police.
Товар може конфіскувати поліція.

Unlicensed dogs may be seized.
Безпородні собаки можуть бути відкинута.

Detection and tracing of property that may be seized in a criminal proceeding, both on the territory of Ukraine and abroad;
Виявлення та розшук майна, на яке може бути накладено арешт у кримінальному провадженні, як на території України, так і на території інших держав;

If she is unable to do so, the property may be seized.
Якщо вони не зможуть цього зробити, то власність буде вилучена.

No free man shall be seized or imprisoned or.
Жодна вільна людина не буде затримана або ув'язнена, або позбавлена.

The bishop of London ordered that every available copy be seized and burned.
Єпископ Тунстолл наказав конфіскувати всі копії і спалити їх.

In my view each such"hot topic" should be seized and developed within ASIS' integrative perspective.
На мій погляд, кожна така“гаряча тема” повинні бути вилучені і розроблені в рамках інтегративної перспективи АС МБР.

Destroy the protection of the Ukrainian settlement. Here the peasants can not be seized.
Знищити охорону українського поселення. Тут селян не можна захопити.

A foreign language- is not the only subject which can be seized at an early stage of a child development.
Іноземна мова― не єдина річ, яку можна опановувати на ранній стадії розвитку дитини.

Written materials associated with any parliamentary matter shall not be seized.
Письмові матеріали, пов'язані з будь-яким парламентським питанням, не будуть вилучені.

In times of war, people fear that their assets may be seized and that the currency may become worthless.
У часи національної кризи, люди бояться, що їх активи можуть бути конфісковані і що валюта може стати марною.

If the penalty is not paid off immediately, any car, even a car hired in Majorca, can be seized.
Якщо не сплатити штраф відразу ж, будь-яка машина, навіть орендована на Мальорці, може бути затримана.

During national crisis, people fear that their assets may be seized and that the currency may become worthless.
У часи національної кризи, люди бояться, що їх активи можуть бути конфісковані і що валюта може стати марною.

When a shareholder of an S corporation is sued in a personal(not a business) lawsuit, the shares of stock are assets that may be seized.
Коли акціонер корпорації S пред'явлений позов у особистому(а не підприємницькому) позові, акції є активом, який може бути вилучений.

Without this certificate there is a good chance that these data can be seized by intruders in order to embezzle the funds.
Без цього сертифіката дуже велика ймовірність того, що даними ваших клієнтів можуть заволодіти зловмисники з метою розкрадання грошових коштів.

Manafort arrived in 2005 to advise Ukraine's richest man, billionaire Rinat Akhmetov, who was worried his business interests might be seized by President Yushchenko.
Манафорт приїхав до України у 2005 році, щоб проконсультувати найбагатшу людину країни, мільярдера Ріната Ахметова, який був стурбований, що його бізнес-інтереси може захопити президент Ющенко.

There are a number of means through which time can be seized- rituals, calendars, decrees(such as curfews), workday schedules, and so on.
Існує чимало засобів, за допомогою яких можна конфіскувати час- ритуали, календарі, укази(наприклад, запровадження комендантської години), робочі графіки тощо.

Although presumably thrown out of the Solar system's gas giant wandering about, apparently, in interstellar space without the stars, he could be seized one of them and now revolve around other suns.
Хоча імовірно викинутий Сонячною системою газовий гігант і поневіряється, мабуть, в міжзоряному просторі без зірки, він міг бути захоплений однією з них і тепер обертатися навколо іншого сонця.

In the event, the Pentagon was not wrong in believing that Baghdad could be seized and the regime toppled in a matter of days, with minimum us casualties.
У кінцевому підсумку, офіційні особи Пентагону виявилися правими в тому, що Багдад можна взяти, а режим Саддама Хусейна повалити за декілька днів, з мінімальними втратами американських вояків.

The Law states that the land within the boundaries of the special zones shall not be seized or repurchased from owners and users.
Закон стверджує, що земельні ділянки в межах таких спеціальних зон не вилучаються або викупаються у власників або користувачів.

German regulation of private property and capital movement hardened, and property could be seized from political enemies such as ethnic Jews or communists.
Німецьке регулювання приватної власності та грошового обігу посилилось, а майно можна було вилучити у політичних ворогів, таких, як етнічні євреї чи комуністи.

IPR Consulting would also like to emphasize that any products which infringe the rights of NNG may be seized and destroyed by the authorities when they are imported into the EU region.
Компанія IPR Consulting підкреслює, що будь-яка продукція, яка порушує права компанії NNG, може бути конфіскована та знищена владою при ввезенні на територію Європейського Союзу.