Що таке ОПАНОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to master
• to learn
• to acquire
• be seized

Приклади вживання Опановувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опановувати що?, але оволодівати чим?
Giving, but giving what?

Не давайте думкам опановувати Вами.
Don't let thoughts derail you.

Згодом я зрозуміла, що це треба опановувати.
Then I knew it had to be Riven.

Вони мають опановувати практичні навички.
They have to build practical skills.

Наші дітки зараз почали опановувати карате.
Our kids have started taking karate.

Давайте розпочнемо опановувати іспанську мову разом!
Let's learn Spanish together!

Дає можливість опановувати окремі навчальні курси без вступу на всю програму.
Gives the opportunity to learn individual training courses without joining the entire program.

Вони можуть глибше опановувати матеріал.
They can get deeper mastery over the material.

Немає часу опановувати всі можливості середовища?
No time to learn all the possibilities of the environment?

Саме тому так важливо опановувати критичне мислення.
That is why it is so important to develop critical thinking.

Здатність швидко опановувати нові внутрішньовідомчі програмні продукти.
Ability to learn new software products quickly.

Пошук однодумців, які бажають опановувати нові знання, буде плюсом.
Looking for like minded, willing to learn new knowledge will be a plus.

Щоби надати своїм студентам доступ до пакетів LINPACK та EISPACK без необхідності опановувати Фортран.
To give his students access to LINPACK and EISPACK without having to learn Fortran.

Члени групи повинні опановувати новими навичками, щоб стати краще.
Team members must learn new skills to become better.

Іноземна мова- не єдиний предмет, яким можна опановувати на ранній стадії розвитку дитини.
A foreign language- is not the only subject which can be seized at an early stage of a child development.

Саме тут він починає"опановувати професію, щоб врятувати свою шкуру",- жартівливо зауважує сам П'єр Рішар.
It is here that he begins"to acquire a profession, to save his skin"- jokingly remarked Pierre Richard.

Іноземна мова― не єдина річ, яку можна опановувати на ранній стадії розвитку дитини.
A foreign language- is not the only subject which can be seized at an early stage of a child development.

Пропонуємо послухати подкаст ‘Великийкит' з IT-світу допомагає школярам опановувати мову комп'ютерів'.
Here you can listen to the podcast‘Big whale' from IT-world helps pupils to learn the language of computers.

Водночас він почав опановувати техніку олійного живопису.
At this time he began to learn the techniques of glass painting.

Опановувати професію перекладача легко і приємно»(Павло Палажченко на виступі в ІМВ 18 травня 2013 р.).
It is easy and pleasant to master the profession of a translator»(Pavel Palazhchenko during his talk at IIR, May 18, 2013).

Ми працювали з університетами з усієї Африки південніше Сахари та заохочували їх опановувати соціальне винахідництво.
Working with universities all over sub-Saharan Africa, and we are inviting them to learn social innovation skills.

Найголовніша складність- необхідність майже самостійно опановувати знання, без регулярних пояснень викладачів.
The most important difficulty is the need to acquire knowledge almost independently, without regular explanations from teachers.

Студенти будуть навчатися в опановувати навичками передових комп'ютерних програмних додатків і оснащений IT базі знань.
The students will be trained to learn the skills of advanced computer software applications and equipped with IT-based knowledge.

Маємо можливість покорювати Буковельські вершини, в той самий час опановувати свій шлях до вершин ортодонтії.
We have opportunity to conquer the peaks of Bukovel, at the same time to master our way to orthodontic peaks.

Але найголовніший наш ресурс- згуртована та відповідальна команда, яка не припиняє навчатися і опановувати нові технології.
But our most important resource is a close-knit and committed team, which does not stops to learn and to master new technologies.

ЄС поставив за мету, що кожен громадянин повинен мати можливість опановувати принаймні дві іноземні мови з раннього віку.
The EU has set the goal that every citizen should have the opportunity to acquire at least two foreign languages, from an early age.

Головне- мати бажання отримувати нові знання, переймати сучасний міжнародний досвід та опановувати новітні методи роботи.
The important requirement was to have a desire to acquire new knowledge, to adopt modern international experience and to master the latest methods of work.

Гнучкий графік роботи центру дозволяє студентам опановувати навчальні дисципліни не лише під час заліково-екзаменаційних сесій, але і в міжсесійний період.
The flexible schedule of the work of the center allows students to master academic disciplines not only during the exam sessions, but also during the inter-sessional period.

Співпраця з потужною освітньою платформою для лікарів British Medical Journal дозволяє українським лікарям за дистанційною формою навчання опановувати знання та навички відповідно до кращих світових практик.
Cooperation with the British Medical Journal, a powerful educational platform for physicians, allows Ukrainian physicians to acquire knowledge and skills in accordance with best international practices through distance learning.

Відкриті лише нещодавно, ці нейрони дозволяють нам опановувати складну соціальну поведінку, елементи котрої сформували основи людської цивілізації, в тому вигляді, якою вона нам сьогодні відома.
Only recently discovered, these neurons allow us to learn complex social behaviors, some of which formed the foundations of human civilization as we know it.