Що таке DERAIL Українською - Українська переклад

• зірвати
• обвалити
• зійти з рейок

Приклади вживання Derail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why would china derail it.
Китай би проковтнув її.

Derail or Move Forward?
Розчарування чи рух уперед?

This can derail the process.”.
Людина може дублювати цей процес».

Don't let thoughts derail you.
Не давайте думкам опановувати Вами.

Don't let feelings of guilt or shame derail your recovery, but think about how you will handle the same situation next time.
Не дозволяйте почуттю провини або сорому зірвати ваше відновлення, але подумайте про те, як ви будете працювати в такій ситуації наступного разу.

We will not let democracy derail", he said.
Давайте не будемо дискредитувати демократію»,- сказав він.

This could derail the counter-ISIS campaign at the very moment when ISIS's capital, Raqqa, is under assault by U.S.-backed forces.
Це може завадити кампанії проти«Ісламської держави» як раз в той момент, коли Ракка- столиця цього войовничого угруповання- знаходиться під ударом підтримуваних США сил.

Sure, there are unexpected things that can derail dreams.
Звичайно, є й несподівані речі, які можуть зірвати наші мрії.

Continue reading Ultimatum to Moscow could derail the largest arms deal between China and Russia.
Ультиматум Москви може зірвати найбільшу угоду по зброї між Китаєм та Росією.

In the second half of the day, your partners can derail the deal.
У другій половині дня твої партнери можуть зірвати угоду.

Politeka also told that the MPs could derail the reform, which will radically change the lives of all.
Також Politeka розповідала, що нардепи можуть зірвати реформу, яка докорінно змінить життя всіх.

Be mindful of the fact that emotional injuries derail relationships.
Усвідомте той факт, що емоційні травми псують стосунки.

We all know that a train that's going too fast around a bend can derail, but Seifu, the engineer, taught me that a train that's going too slowly around a bend can also derail.
Загальновідомо, що якщо потяг йтиме повним ходом на поворот, він може зійти з рейок, але інженер Сейфу розказав мені про те, що потяг, який заповільно йде на поворот, також може зійти з рейок.

If so try, the fresh mascara just gather in clumps of eyelashes, or even derail colored layer eyelashes.
Якщо так спробувати, то свіжа туш просто збере вії в грудочки, або навіть зірве пофарбований шар з вій.

Any one of these failures can derail advances of the overall program because if you can't grow your inputs or increase the depth of your deep learning network you can't scale your outputs, said Shepard.
Будь-який з цих збоїв може зірвати прогрес всієї програми, тому що, якщо ви не можете збільшити свої витрати або збільшити глибину своєї глибокої навчальної мережі, ви не зможете масштабувати свої результати»,- сказала Лора Шепард.

Naftogaz: regional heating companies may derail the monetization of subsidies.
Нафтогаз»: облгази можуть зірвати монетизацію субсидій.

It is impossible to clap and leave the half-open, because when the door drafts can be very tilt and even derail.
Нею не можна плескати і залишати напіввідкритій, тому що при протязі дверцята може сильно відкинути і навіть зірвати.

Company suggests that February bill's delay may derail the monetization of subsidies for population.
У компанії припускають, що затримка рахунків за лютий може зірвати монетизацію субсидій для населення.

One potential pitfall is if your opponent has a really, really fast ARC Trooper and your Thrawn is too squishy, it can derail the entire battle.
Один потенційний підводний камінь- якщо у вашого суперника справді дуже швидкий ARC Trooper, а ваш Thrawn занадто хитрий, він може зірвати весь бій.

These are the kind of traits that can really derail you from reaching your full potential, so watch out!
Такі риси, які дійсно можуть зірвати вас від досягнення вашого повного потенціалу, так що будьте обережні!

Negative sentences require a lot more cognitive power to process and may slow you down- or even derail your train of thought.
Заперечні речення вимагають набагато більше пізнавальної сили для обробки і можуть уповільнити вас або навіть зірвати ваші думки.

Some prominent Republicans on Capitol Hill are, as well, concerned that a ballooning scandal could derail their legislative agenda, despite controlling both house of Congress.
Деякі представники Республіканської партії на Капітолійському пагорбі стурбовані, що скандал, який розростається, може зашкодити законотворчим планам республіканців, попри те що вони контролюють обидві палати Конгресу.

It is only when you rent a car that you can enjoy Florence to the maximum as opposed to buses and trains that can really derail you.
Це тільки тоді, коли ви взяти в оренду автомобіль, який ви можете насолоджуватися Флоренції до максимуму, на відміну від автобусів і поїздів, які дійсно можуть зірвати ви.

Tymoshenko in particular, has been following the siren song of populism with a series of promises that would derail the economic reform trajectory and potentially bring major problems back.
Тимошенко, зокрема, слідувала популістській пісні сирен з низкою обіцянок, які зірвали б траєкторію економічних реформ і потенційно повернули б основні проблеми.

They will gradually reorient their growth models to make them more sustainable- an effort that occasional bouts of global financial-market instability will shake, but not derail.
Вони поступово переорієнтують свої моделі зростання, щоб підвищити їх стійкість- спробу, яку періодичні сплески нестабільності на світових фінансових ринках, можуть послабити, але не зірвати.

The achieved thanks to modern technology a significant increase in the area levels will allow players to"derail"- to operate freely and independently as possible.
Досягнуте завдяки сучасним технологіям значне збільшення площі рівнів дозволить гравцям«зійти з рейок»- діяти максимально вільно і самостійно.

In spite of the outcome, Fonda vowed that he would never produce a movie again, fearing that failing as a producer might derail his acting career.
Незважаючи на успіх цього фільму, Фонда заявив, що більше не хоче бути продюсером, побоюючись, що невдачі у якості продюсера можуть зашкодити його акторській кар'єрі.

Political destabilization should result in the freezing of cooperation with the IMF and derail the government bond ratings.
Політична дестабілізація повинна заморозити співпрацю з МВФ і обвалити рейтинги державних облігацій.

You see, if we can defend the attack of dozens of Russian tanks, but cannot defend our energy system, which the aggressor can derail, and then what's the point of fighting?
Розумієте, якщо ми можемо відбити наступ десятка російських танків, але не можемо відстояти свою енергетику, яку агресор може обвалити, то що нам від тих бойових дій?

Ticket details are stored in an electronic database airlines, so you will be protected from loss, theft or damage of the document, which could derail the planned trip in case of using a paper ticket.
Дані про квитку зберігаються в електронній базі авіакомпанії, тому ви будете захищені від втрати, крадіжки або псування документа, що могло б зірвати заплановану поїздку в разі використання паперового квитка.