Що таке DERAILLEUR Українською - Українська переклад

• перемикач
• перемикача
• перемикачі
• перемикачів
• на швидкості

Приклади вживання Derailleur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Front derailleur: FD-TX50.
Передній перемикач: FD-TX50.

You can start with the fork then look at the wheels and rear derailleur.
Ви можете почати з виделкою потім подивитися на колеса і задньому перемикачі.

Chain derailleur: Shimano.
Мережевий перемикач: Shimano.

Step 6gt; Too much lube will cause residue to accumulate around the derailleur pulley wheels and cassette.
Крок 6gt;Якщо ви нанесли забагато змазки надалі вона може акумулюватися в районі роликів перемикача і на касеті.

Rear derailleur Shimano RD-M430.
Задній перемикач Shimano RD-M430.

Shimano 600 front derailleur(1980).
Система переднього перемикача Shimano 600(1980).

Rear derailleur: Shimano RD-TX35.
Задні перамыкач: Shimano RD-TX35.

SRAM Red Black Edition front derailleur with clamp-band.
Передній перемикач SRAM Red Black Edition із хомутом.

Rear derailleur: Shimano RD-TX35.
Задній перемикач: Shimano RD-TX35.

An alternative solution would be to use an E-type front derailleur, which does not clamp around the seat tube at all.
Альтернативним рішенням може бути використання переднього перемикача типу E-type, який не затискається навколо сидільної труби.

Various derailleur systems were designed and built in the late 19th century.
Різні системи перемикачів проектувалися і виготовлялися в кінці 19 століття.

One example is the Protean two-speed derailleur available on the Whippet safety bicycle.
Один із прикладів є мінливий двошвидкісний перемикач доступний на безпечному велосипеді Уипета.

Derailleur gears generally have an efficiency around 95%; a few percentage points higher than other gear types.[29].
Перемикачі передач, зазвичай, мають ефективність близьку до 95%; що на кілька відсотків більше, ніж інші типи передач.[29].

Shimano XT rear derailleur on a mountain bike.
Задній перемикач Shimano XT на гірському велосипеді.

The switches are connected by wire or wirelessly to a battery pack and to a small electric motor that drives the derailleur.
Перемикачі підключені дротами або бездротовими підключеннями до акумулятора і невеликого електричного двигуна, який приводить у рух перемикачі.

Front derailleur Shimano FD-M310.
Передній перемикач Shimano FD-M310.

Bottom pull Commonly used on road and touring bikes, this type of derailleur is actuated by a cable pulling downwards.
Нижнє проведення Зазвичай використовується на шосейних і турингових(туристичних) велосипедах, на них перемикач приводиться у дію тросиками, потягненими знизу.

As with the rear derailleur, the front derailleur has a cage through which the chain passes.
Як і в задньому перемикачі, у передньому є рамка, через яку проходить ланцюг.

Comfort bikes are essentially modern versions of the old roadster and sports roadster bicycle, though modern comfort bikes are often equipped with derailleur rather than hub gearing.
Комфорт велосипеди- це сучасні версії старих родстерів і спортивних родстерів[3], хоча сучасні комфорт велосипеди часто оснащені перемикачем передач, а не центральною передачею швидкості.

Shimano XT front derailleur(top pull, bottom swing, triple cage).
Передній перемикач Shimano XT(на три швидкості, верхня тяга, нижня гойдалка).

The French bicycle tourist, writer and cycling promoter Paul de Vivie(1853- 1930), who wrote under the name Vélocio, invented a two speed rear derailleur in 1905 which he used on forays into the Alps.
Французький велосипедний турист, письменник і промоутер велоспорту- Поль-де-Vivie(1853- 1930), який підписувався під ім'ям Vélocio, винайшов задній перемикач на дві швидкості в 1905 році, який він використовував для походів в Альпи.

Shimano E-type front derailleur(top pull, top swing, triple cage).
Передній перемикач Shimano E-type(на три швидкості, верхня тяга, верхня гойдалка).

This derailleur type provides an advantage over high normal derailleurs because gear changes to lower gears occur in the direction of the loaded spring, making these shifts easier during high load pedalling.
Цей тип перемикача забезпечує перевагу в порівнянні з перемикачами типу вищий нормаль, тому що перемикання передачі на нижчу відбуваються в напрямку навантаження пружини, і робить легим переключення на нижчі передачі під час збільшення навантаження.

By utilizing a DMD system, the chain and derailleur move together, allowing for better shifting when the suspension is active.
Якщо використовується тип кріплення DMD, то ланцюг і перемикач рухаються разом, що забезпечує краще перемикання під час активної роботи задньої підвіски.

In 1937, the derailleur system was introduced to the Tour de France, allowing riders to change gears without having to remove wheels.
У 1937 році, систему перемикачів було введена на Тур де Франсі, яка дозволяла гонщикам перемикати передачі, не знімаючи колеса.

The Rowbike brand uses a standard bicycle chain, rear gears, and derailleur. The chain does not travel in a loop, as is the case with a standard bicycle.
Бренд Rowbike використовує ланцюг, задню перекидку ланцюга і відповідний перемикач від звичайного велосипеда. Але ланцюг не ходить по колу, як у стандартному велосипеді.

The rear derailleur serves double duty: moving the chain between rear sprockets and taking up chain slack caused by moving to a smaller sprocket at the rear or a smaller chainring by the front derailleur.
Задній перемикач виконує дві функції: переміщує ланцюг між задніми зірочками і запобігає провисанню ланцюга, яке можливе після переміщення ланцюга на меншу зірочку ззаду або спереду.

On a properly adjusted derailleur, the chain will only touch the cage while shifting.
На правильно налаштованому перемикачі ланцюг буде доторкнутися до рамки тільки під час перемикання.

Braze-on An alternative to the clamp is the braze-on derailleur hanger, where the derailleur is mounted by bolting a tab on the derailleur to a corresponding tab on the frame's seat tube.
Вбудовані Альтернативою до хомутів є вбудовані кріплення, до яких перемикачі кріпляться болтовим з'єднанням у відповідних точках на сідловій трубі рами.

While it is difficult to spin a rear wheel while making derailleur adjustments, if a stand were high enough to support the rear of the bike by the saddle nose, then this problem could be solved.
Коли важко крутити заднє колесо під час регулювання перемикача, при достатній висоті велостійки, на неї можна підвісити велосипед носом сідла, що полегшить цей процес.