Що таке DERAILED Українською - Українська переклад

• зійшов з рейок
• зірвано
• зійшов з колії
• зруйнував
• зійшли з рейок
• пустили під укіс

Приклади вживання Derailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But something derailed me.
Але щось я відволікся.

Derailed train in Cameroon.
Аварія потяга в Камеруні.

But they get a bit… derailed.
Але він трохи… переграє.

In Canada derailed train with oil.
У Канаді перекинувся потяг із нафтою.

Your plans will get derailed.
Ваші плани трохи зрушаться.

Metro train derailed in Washington.
Потяги метро зіштовхнулися у Вашингтоні.

His nomination was derailed.
Проте його кандидатура була відкинута.

A train derailed in Italy, killing 13 people.
В Італії зіштовхнулися потяги метро, постраждали 13 людей.

Eight of the 10 train cars derailed.
Вісім з десяти вагонів перекинулися.

In Canada derailed 37 of the oil tanks.
У Канаді зійшли з рейок 37 вагонів-цистерн з нафтою.

I go out to the road, marry derailed,-.
Вийду за дорогу, вийду під укоси,-.

An oil train derailed and caught fire in Gogama, Canada.
Нафтовий поїзд зійшов з рейок і загорівся в Саскачевані, Канада.

Eight of the 10 train cars derailed.
Перекинулися вісім з десяти вагонів поїзда.

In the United States from the derailed train, burned a few cars with ethanol.
У США з колії зійшов потяг, загорілися кілька вагонів з етанолом.

All seven cars and the locomotive derailed.
Перекинулися сім вагонів і локомотив.

In Switzerland, the train derailed, there are victims.
У Нідерландах потяг зійшов з колії, є жертви.

In 2010, funding for the project was derailed.
У 2010 році фінансування проекту було зірвано.

In India a passenger train derailed, there are victims.
В Індії підірвано пасажирський потяг, є жертви.

He gently works with us when we get derailed.
Вона старанно бореться з нами ж, коли ми намагаємося схуднути.

In India a passenger train derailed, there are victims.
На півночі Індії перекинувся пасажирський потяг, є жертви.

His own promising career, however, had been derailed.
Його багатообіцяюча політична кар'єра, проте, була перервана.

Comments derailed and stole the topic of the article so that not the message arrived.
Коментарі укіс і вкрали тему статті, так що не прийшло повідомлення.

Mother Nature effectively derailed those plans.
Українська делеґація фактично зірвала ці плани.

The train derailed in Scott County late Sunday night, about 15 miles(24 kilometers) north of Lexington.
Поїзд зійшов з рейок в окрузі Скотт в неділю вночі, приблизно в 24 кілометрах на північ від Лексінгтона.

The Moscow metro train derailed on July 15.
Аварія в московському метрополітені сталася 15 липня.

If Brexit is derailed, Brexit voters will feel cheated and the backlash could be serious.
Якщо Brexit буде зірвано, то ті, хто голосували за нього, будуть відчувати себе обдуреними, і їх відповідь може бути серйозною.

Recall, in September in the U.S. train derailed and caught fire.
Раніше у вересні в США потяг зійшов з колії і загорівся.

At least 50 people were killed when a train derailed in Congo's southeastern province of Tanganyika in the early hours of Thursday, the minister of humanitarian affairs said.
Щонайменше 50 людей загинули, коли поїзд зійшов з рейок в південно-східній провінції Танганьїка в Конго рано вранці в четвер, інформує….

The sheriff's office said some 20 cars derailed.
У офісі місцевого шерифа уточнили, що близько 20 вагонів зійшли з рейок.

Four people have been killed after a train derailed and exploded in Bulgaria, emergency services said.
Чотири людини були вбиті після того, як вантажний потяг зійшов з рейок і вибухнув у Болгарії",- йдеться в повідомленні.