Що таке ПЕРЕКИНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• spread
• overturned
• had spilled over

Приклади вживання Перекинулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісім з десяти вагонів перекинулися.
Eight of the ten cars finished.

Страйки перекинулися до інших міст.
The strike spread to other mills.

П'ять з восьми вагонів перекинулися.
Five of eight cars have derailed.

Страйки перекинулися до інших міст.
The strike spread to other railroads.

Вісім з десяти вагонів перекинулися.
Eight of the ten tracks finished.

Перекинулися вісім з десяти вагонів поїзда.
Eight of the 10 train cars derailed.

Вісім з десяти вагонів перекинулися.
Eight of the 10 train cars derailed.

Перекинулися сім вагонів і локомотив.
All seven cars and the locomotive derailed.

Воєнні дії перекинулися на Правобережжя.
Military action switched to the Right Bank.

Масові протести у Тунісі перекинулися до столиці.
Tunisia's violent protests spread to capital.

Ми перекинулися кількома словами- вже й не згадаю, про що саме.
We chatted a bit, I can't recall what about.

Масові заворушення перекинулися на інші міста Англії.
The unrest spread to other cities in England.

Ми перекинулися рано на виклик наші фашисти противників;
We flipped early into calling our opponents fascists;

Вони потиснули руки і перекинулися кількома словами.
He clasped his hands together and muttered a few words.

В Австрії зіткнулися два пасажирських потяги: кілька вагонів перекинулися.
In Austria we have faced two trains: several cars overturned.

Заворушення почалися у Лондоні 6 серпня і перекинулися на інші англійські міста.
Rioting began in London Aug. 6 and spread to several other English cities.

В Австрії зіткнулися два пасажирських потяги: кілька вагонів перекинулися.
In Austria there was a collision of trains: several cars overturned.

Пізніше заворушення перекинулися на інші тибетські міста й на сусідні провінції Китаю.
Protests then spread to other Chinese provinces with Tibetan populations.

Спори про особи Сталіна і його ролі у Другій світовій війні перекинулися з Росії за океан.
The debate about Stalin's personality and its role in World War II spread from Russia over the ocean.

А якщо порахувати протестантів, які перекинулися з однієї церкви в іншу, то вийде і зовсім 44%.
If you include those who moved from one Protestant denomination to another, the number jumps to 44 percent.

Більшість постраждалих перебували у двох вагонах за локомотивом, які перекинулися і сильно пошкоджені.
Most of the victims were located in two carriages near the engine which overturned and were badly damaged.

Лісові пожежі у Каліфорнії перекинулися на пляжний курорт Малібу, де стоять будинки багатьох голлівудських зірок.
Wildfires in California spread to the beach resort of Malibu, where there are homes of many Hollywood stars.

У 1996 році напруженість в сусідній Руанді, війна і геноцид перекинулися в Заїр: див. історію Руанди.
By 1996, tensions from the neighboring Rwanda war and genocide had spilled over to Zaire: see History of Rwanda.

Цей міст є найстарішим з тих чотирьох, що перекинулися через Великий канал, не дивно, що ця споруда і фотографують більше, ніж його побратимів.
This bridge is the oldest of the four that spilled across the Grand Canal, it is no wonder that this structure and photograph more than its counterparts.

У 1996 році напруженість в сусідній Руанді, війна і геноцид перекинулися в Заїр: див. історію Руанди.
By 1996, tensions from the neighbouring RwandanCivilWar and genocide had spilled over to Zaire(see HistoryofRwanda).

Більшість постраждалих знаходились у двох вагонах за локомотивом, які перекинулися і сильно пошкоджені.
Many of the victims were affected because they were located in two carriages near the engine which overturned and were badly damaged.