Приклади вживання Перекинули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхню машину перекинули.
They turned their car off.Згодом його перекинули на Кавказ.
США перекинули у Європу стратегічні бомбардувальники.
Потім мене перекинули сюди.
США перекинули у Європу стратегічні бомбардувальники.
Серпня 2008 року його підрозділ перекинули ближче до Цхінвалі.
США перекинули в Європу стратегічні бомбардувальники.
US has thrown strategic bomber to Europe.Вони значні свої війська перекинули до кордону з Херсонською областю.
США перекинули до Сирії 600 військових заради виведення військ.
Сигнал для Кремля: десятки танків США перекинули ближче до Росії.
США перекинули в Південну Корею 12 винищувачів п'ятого покоління.
The US deployed in South Korea 12 of the fifth generation fighter.У 1950 році частина замовлень"перекинули" на Іркутський підприємство.
In 1950, part of the orders"transferred" to the Irkutsk enterprise.США перекинули у Південну Корею стратегічний бомбардувальник B-52.
The United States deployed a B-52 strategic bomber in South Korea.Офшори, сильні хвилі перекинули човен, в результаті втративши одну людину.
США перекинули до Південної Кореї 12 винищувачів п'ятого покоління.
The US deployed in South Korea 12 of the fifth generation fighter.У разі необхідності туди можуть бути швидко перекинули ще 500 військовослужбовців.
If necessary there can be quickly deployed another 500 soldiers.США перекинули в Європу бомбардувальники, здатні нести ядерну зброю.
Цей артилерійський підрозділ до кордону з Україною перекинули в кінці серпня.
Пізніше японці перекинули близько 100 залишилися літаків з Рабаула на Трук.
А після подій біля Іловайська особовий склад перекинули на захист Маріуполя.
But shortly after the Ilovaysk events, the personnel was redeployed to defend Mariupol.США перекинули в Європу стратегічні бомбардувальники, які здатні нести ядерний боєзаряд.
The US threw in Europe strategic bombers capable of carrying nuclear weapons.Один з останніх ешелонів військової техніки з 7-ї військової бази перекинули 19 вересня.
One of the last trains transferred the military equipment from the 7th base on September 19.Вони перекинули в Калінінград схожий комплекс в 2014 році для військових навчань.
Раніше повідомлялося,що підрозділи морської піхоти Каспійської флотилії РФ перекинули на маневри в Крим.
Earlier it was reported that divisions ofMarines of the Caspian flotilla of the Russian Federation deployed on maneuvers in Crimea.Більшовики перекинули під Київ частини з інших ділянок фронту і посунули петлюрівців.
The Bolsheviks transferred in from other parts of Kyiv land and moved to the front Petliurites.Для оборони Південного В'єтнаму Сполучені Штати перекинули через океан півмільйонну армію, оснащену усіма видами сучасного озброєння(крім ядерного).
To defend South Vietnam, the United States moved a half-million army across the ocean and equipped with all kinds of modern weapons.США перекинули до Сирії додаткові сили для звільнення"столиці" Ісламської держави- WP.
The US transferred to Syria, more forces for the liberation of the“capital” of the Islamic state- WP.Як повідомляв Кореспондент. net, раніше в січні США перекинули до Німеччини сотні танків, самохідних гаубиць й інших військових машин.
We will remind, earlier in January, the United States transferred to Germany hundreds of tanks, self-propelled howitzers and other military vehicles.Ми перекинули йому матеріали з проханням припинити голодування, обіцянкою дати Савченко пост міністра.
We threw him the materials with a request to stop the hunger strike, pledging to give Savchenko Minister.США перекинули на підконтрольні курдам території Сирії близько 150 вантажівок із бронетехнікою і генераторами.
The US deployed on the territory controlled by the terrorists of Syria, about 150 trucks with armored vehicles and generators.
