Що таке RELOCATED Українською - Українська переклад

• переїхав
• переміщені
• переселені
• передислоковані
• перемістила
• перенесено
• переселили
• переїжджає
• передислоковано
• перебазована
• переселено

Приклади вживання Relocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easy to be relocated.
Легко бути переміщені.

Relocated to another chapter.
Перенесено в інший розділ.

It just relocated them.
Вони просто їх перемістили.

Relocated to James Street.
DecorAcción 2014 повертається на вулиці Мадрида.

My family relocated to Boston.
Сім'я оселилася в Бостоні.

More than 330,000 people were evacuated and relocated.
Більш 330000 людей евакуйовані і переселені.

October: Relocated to Grodno.
Жовтень: Переїзд до Гродно.

He has ordered the US embassy relocated there.
Він дав розпорядження перенести туди посольство США.

They were relocated to nearby islands.
Жителі були переселені на сусідні острови.

In just six months, 800 families relocated the project.
Всього за півроку дію проекту переселили 800 сімей.

Sir, I… I relocated my family here for one year.
Сэр, я, я перевез свою семью всего на год.

The papacy has been relocated to Avignon.
Папську резиденцію було перенесено до Авіньйона.

In 2014 higher education institutions were relocated.
В 2014 р. деякі вищі навчальні заклади було переміщено.

Many Lithuanian Jews relocated to Poland and Crimea.
Переселення євреїв до Польщі та Литви.

It was relocated by Austrian architect Alexander Wittek in 1891.[1].
Він був перенесений австрійським архітектором Олександром Віттеком у 1891 р.[1].

The Commonwealth Parliament relocated there from Melbourne in 1927.
Уряд переїхало туди з Мельбурна в 1927.

The Japanese later relocated about 100 of their remaining aircraft from Rabaul to Truk.
Пізніше японці перекинули близько 100 залишилися літаків з Рабаула на Трук.

Emerald City became a home for kids, relocated from the ATO area.
Смарагдове місто» став домівкою для дітей, переселених з зони АТО.

Their family relocated in Germany when they were twelve.
Ваша родина перебралася до Німеччини в 1943-му році, коли вам було 12.

May 1944 from the Crimea were relocated 150 thousand people.
З Криму було переселено 150 тис. чоловік. 21 травня 1944 р.

The station was relocated to a different transponder.
Станції було перенесено до різних транспондер.

In 1930, the Uzbek SSR capital was relocated from Samarkand to Tashkent.
Року столиця республіки була перенесена з Самарканда в Ташкент.

In 1997 the team relocated to Tennessee and was renamed Tennessee Oilers.
У 1997 році команда переїхала до Теннессі під назвою Теннессі Ойлерс.

All the residents relocated to safer locations.
Усіх жителів переселили на безпечні території.

Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.
Іноді, цілі міста переїжджали, якщо ґрунти не могли витримати повторної культивації.

The Cochise County seat was relocated from Tombstone to Bisbee in 1929.
Центр округу Кочіс був переведений з Томбстона до Бісбі в 1929 році.

In 1687, the Company relocated its headquarters from Surat to Bombay.
В 1687 Ост-індійська компанія перемістила свою штаб-квартиру з Сурат в Бомбей.

They will then be immediately relocated to another two EU member states.
Потім їх одразу повинні перерозподілити між іншими країнами-членами ЄС.

In 2006, the site relocated its main office to London.
У 2006 році сайт перемістив свій головний офіс у Лондон.

Also in March 2014, Shutterstock relocated its headquarters to the Empire State Building.
Також у березні 2014 року Shutterstock перемістив штаб-квартиру до Empire State Building.