Що таке ПЕРЕРОЗПОДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to redistribute
• reallocate
• redistribution
• redeploy

Приклади вживання Перерозподілити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб перерозподілити багатство?
So, redistribution of wealth?

Тому необхідно було перерозподілити підручники в дві зміни.
Therefore it was necessary to redeploy tutorials into two shifts.

Щоб перерозподілити багатство?
Want redistribution of wealth?

Потім їх одразу повинні перерозподілити між іншими країнами-членами ЄС.
They will then be immediately relocated to another two EU member states.

Перерозподілити вміст з FBKeeper.
Redistribute content from FBKeeper.

Але місцеві жителі змогли виграти доглянуте і перерозподілити землю до міста.
But local residents were able to win groomed and redistribute land to the city.

Господар Білого дому міг би, наприклад, перерозподілити військові витрати на розробку проектів щодо стіни.
He could, for example, reallocate military spending on construction projects for the wall.

Але громадянин, незадоволений роботою свого фонду, може перерозподілити свої накопичення по-іншому.
But a citizen dissatisfied with your Fund, you may reallocate your accumulation differently.

У кожної розвивається компанії настає момент, коли просто необхідно розширити штат і перерозподілити обов'язки.
In every developing company, a moment comeswhen you just need to expand the staff and reallocate responsibilities.

Липня 2005 року компанія-власник вирішила перерозподілити квартиру А та віддати її сім'ї Р.
On 20 July 2005 the K.T. company decided to reallocate flat A to the family of R.

Вони мали перерозподілити кримінальні грошові потоки і направити частину коштів на фінансування сепаратистів на Донбасі.
They had to reallocate criminal money flows and to channel part of the funds for the financing of the separatists in the Donbas.

При видаленні Зони безпеки Acronis розбивають простір він перерозподілити незайняте не впустила його.
When you delete the Acronis Secure Zone partition it does not let him reallocate unallocated space.

Слід перерозподілити кошти з неефективних програм на програми, що забезпечують реалізацію завдань Третьої модернізації.
Should reallocate funds from ineffective programs on the program, ensuring the realization of the modernization of the third task.

Запропонована схема дозволила перерозподілити грошові потоки між юридичною особою- забудовником і фізичними особами- посередниками.
Proposed scheme made possible redistribution of cash flows between the legal body-developer and a physical party-agent.

Або олігархи, які стоять за Парасюком і Ко, які хочуть перерозподілити контроль за цими енергоносіями на свою користь?
Or is it about the oligarchs, who stand behind Parasyuk and Co., which want to redistribute control over these energy sources in their favour?

Така фіксація дозволяє перерозподілити потрібні обсяги і підтягнути шкіру меншим числом імплантів і з мінімальним дискомфортом.
Such fixation allows you to redistribute the necessary volumes and tighten the skin with a smaller number of implants and with minimal discomfort.

При інших рівних умовах, чим коротший цикл, тим швидше компанія може перерозподілити свої грошові ресурси і рости з внутрішніх джерел.
All other things being equal, the shorter the cycle, the faster a company can redeploy its cash and grow from internal sources.

І, головне, ми повинні перерозподілити кілька фахівців, які можуть виконувати обов'язки, на кшталт створення потенціалу та забезпечення нагляду.
And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity-building and supervision.

Міжнародна міграція капіталу стимулює розвиток світової економіки, дозволяє перерозподілити обмежені економічні ресурси більш ефективно.
International migration of capital stimulates the development of the world economy can reallocate scarce economic resources more efficiently.

Він зазначив, що агентству доведеться перерозподілити кошти з проекту телескопа, що оцінюється в 3 мільярди доларів, на інші області розробок.
He stressed the need to reallocate the telescope's funds- the project is set to cost more than $3 billion in total- into other areas of research.

Шар геотекстилю, прокладений між грунтом і гравійної підсипанням, дозволяє рівномірно перерозподілити навантаження і запобігти змішуванню шарів.
A layer of geotextile laid between the soil and gravel bedding, allows to redistribute the load evenly and prevent mixing of the layers.

Розділити кілька напрямків бізнесу, знизити податкові витрати або перерозподілити активи допоможе поділ компанії або виділення з неї нових організацій.
Share a few lines of business, reduce tax costs or redistribute the assets of the company will help the division or separation from her new organizations.

Слід зазначити, що прибуток, який потім може бути сформований діяльністю асоціації, дозволить придбати та перерозподілити матеріал практично безкоштовно.
Note that the profits which could be then generated by the activity of the association will purchase and redistribution of material almost free.

Маркос переконаний, що за сприяння МВС намагалися нелегітимно перерозподілити ринок лотерей у бік одного впливового гравця.
Markos believes that somebody turned to the Ministry of Internal Affairs to redistribute the lottery market illegally and leave only one influential player.

Ці чотири канали найменше підходять за цільовою аудиторією для брендів Coca-Cola, тому рекламодавець вирішив перерозподілити бюджети”,- сказав пан Борисов.
These four channels are least suitable for the target audience for Coca-Cola brands, so the advertiser decided to redistribute the budgets," Mr Borisov said.

Клименко зазначив, що для проведення реальної децентралізації необхідно перерозподілити доходи бюджету, збільшуючи частку місцевих бюджетів поетапно до 70-80%.
Klymenko noted that effective decentralization requires redistribution of the revenues in budget and increasing the share of local budgets up to 70 -80%.

Західні країни занадто бояться перерозподілити кошти і витратити їх не на населення, яке звикло до добробуту, а на національну безпеку, і Росія знає це.
Western States too afraid to reallocate funds and spend them not in the population that is accustomed to prosperity, and national security, and Russia knows it.

Дослідники відзначають, що країни, які прагнуть перерозподілити доходи, цілком можуть підвищувати податки для багатих«без значного уповільнення темпів зростання».
Indeed the study adds that for countries wanting to redistribute wealth, there may be“scope for increasing the progressivity of income taxation without significantly hurting growth”.

Крім того, комуністи обіцяли перерозподілити землі, чим отримали підтримку серед сільського населення. у 1949 комуністи захопили Пекін, а пізніше Нанкін.
In addition, the communists' promise to redistribute land gained them support among the massive rural population. In 1949, the communists captured Beijing and later Nanjing as well.

Уряд також виходить з ініціативою перерозподілити кошти Держфонду регіонального розвитку і направити 3 млрд грн на невеликі міста, які поки не мають власного ресурсу розвитку.
The Government also initiates redistribution of funds of the State Fund for Regional Development and allocated UAH 3 billion to small cities that do not yet have their own development resource.