Приклади вживання Redistribute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Redistribute content from FBKeeper.
Whole grains can redistribute fat.
Redistribute land among the peasants.
Do not copy or redistribute in any form.
They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.
They have to face the problems and redistribute resources.”.
Share- copy and redistribute the material in any medium or format.
His opposition to attempts to finally udaremnyla Galician Ukrainian redistribute.
Його протидія остаточно ударемнила спроби галицьких українців переділити.We will not sell or redistribute your information to anyone.
Ми не будемо продавати або розповсюджувати вашу інформацію нікому.Redistribute any content from our website, including onto another website.
But local residents were able to win groomed and redistribute land to the city.
Але місцеві жителі змогли виграти доглянуте і перерозподілити землю до міста.Reconfigure advertising, redistribute budgets and thereby save on advertising.
Переналаштовуйте рекламу, перерозподіляйте бюджети і тим самим заощаджуйте на рекламі.That is,people will be able to independently produce electricity and redistribute its surpluses.
Тобто люди самостійно зможуть отримувати електроенергію, а її надлишки перерозподіляти.You may not sell or redistribute them in any way, change, adapt, alter and copied.
Ви не можете продавати або поширювати їх будь-яким способом, змінювати, адаптувати, змінювати і копіювати.And because water holds onto heat more effectively than air,these currents help redistribute warmth around the globe.
Оскільки вода набагато краще за повітря тримає тепло,ці течії допомагають перерозподілити тепло по земній кулі.The freedom to make and redistribute copies, in whole or in part, of the information or expression.
Свободу робити й розповсюджувати копії- в цілому чи часткова, інформацію чи висказування;Violation of this rule is regarded as an insult to death,it is recommended redistribute need attention this custom.
Порушення цього правила розцінюється як образа до смерті,саме тому рекомендується переділити потрібне увагу даному звичаєм.(e) redistribute material from our website, save to the extent expressly permitted by this Agreement.
(д) перерозподіляти матеріал з нашого веб-сайту, крім випадків, явно дозволених цим повідомленням.For large corporations withseparate treasury departments that want to control and redistribute balances between accounts.
Для великих корпорацій ізвідокремленими відділами казначейства, що прагнуть контролювати та перерозподіляти залишки між рахунками.You must not redistribute Content(such as tutorials, eBooks, videos, courses and source files).
Ви не повинні розповсюджувати Контент(наприклад, навчальні посібники, електронні книги, відео, курси та вихідні файли).Linux is an open source platform, meaning that the code is available for anyone to download, change,and even redistribute.
Linux- це платформа з відкритим кодом, тобто код доступний для будь-якого користувача, щоб завантажити,змінити і навіть перерозподілити.Redistribute material from this website except for content specifically and expressly made available for redistribution(such as our newsletter).
Поширювати матеріал з цього сайту, за винятком контенту прямо призначеного для перерозподілу(наприклад, розсилку).Share a few lines of business, reduce tax costs or redistribute the assets of the company will help the division or separation from her new organizations.
Розділити кілька напрямків бізнесу, знизити податкові витрати або перерозподілити активи допоможе поділ компанії або виділення з неї нових організацій.These problems should not be faced by PrivatBank alone, but by the entire banking system,which should efficiently redistribute financial resources and support economic growth.
Сьогодні такі завдання стоять не лише перед ПриватБанком, але і перед всією банківською системою,яка має ефективно перерозподіляти фінансові ресурси та підтримувати зростання економіки.The User may obtain, modify and redistribute the source codes of the Software components as stated by appropriate licenses to them.
Користувач може отримувати, модифікувати і поширювати вихідні коди Компонентів програмного забезпечення відповідно до умов відповідних ліцензій на них.Smart Grid is fully automated system,it can autonomously monitor and redistribute streams of electricity to provide its maximally effective use.
Smart Grid- це повністю автоматизована система,вона може самостійно відстежувати і перерозподіляти потоки електрики, щоб домогтися його максимально ефективного використання.You may not copy, redistribute, republish or otherwise make available the materials on this website to anyone else without our written permission.
Ви не можете копіювати, розповсюджувати, перевидавати чи іншим чином надавати матеріали на цьому веб-сайті будь-кому іншим без нашої письмової згоди.Every landform requiredearth-moving processes to tear away miles of material and redistribute them somewhere else- not by slow accumulation but by rapid and catastrophic processes.
Для створення кожного рельєфу були потрібні земні процеси,щоб відривати милі гірських порід і перерозподіляти їх десь іще- але не повільним накопиченням, а швидкими і катастрофічними процесами.It is strictly prohibited to copy, redistribute, republish or modify any information, image and trade mark appearing on the Sites.
Суворо заборонено копіювати, поширювати, публікувати або змінювати будь-яку інформацію, зображення та назву торговельної марки, що відображаються на веб-сайтах.Social workers,city hall and police officers can temporarily unite and redistribute official functions to resolve the conflict between different ethnic groups in the neighborhood.
Соціальні працівники,співробітники мерії і поліції можуть тимчасово об'єднатися і перерозподілити службові функції для врегулювання конфлікту між різними етнічними групами на території мікрорайону.
