Що таке ПЕРЕРОЗПОДІЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• redistribute
• redistributes
• reallocate

Приклади вживання Перерозподіляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перерозподіляють тиск на венозні стінки, полегшуючи кровоток.
They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.

Звичайно, не виробляють країни перерозподіляють аж до 60-ти відсотків ВВП.
Of course non-productive countries are redistributing up to 60% of GDP.

Перерозподіляють на свою користь публічні ресурси у вигляді доплат, які є пожиттєвою рентою.
Reallocate public resources for their own benefit in the form of extra pays being the annuity for life.

Валлерстайн характеризує світ-систему як низку механізмів, що перерозподіляють ресурси від периферії до центру.
Wallerstein characterizes the world system as a set of mechanisms which redistributes resources from the periphery to the core.

Ті, хто зібрав більше риби, ніж інші, перерозподіляють частину сім'ям, які не встигли вчасно вийти на вулиці.
Those who collect more fish than others redistribute some of their catch to families who didn't make it in time to the streets and fields.

Валлерстайн характеризує світ-систему як низку механізмів, що перерозподіляють ресурси від периферії до центру.
Wallerstein characterises the world system as a set of mechanisms, which redistributes surplus value from the periphery to the core.

Олігархічні клани активно перерозподіляють бізнес-ресурси між собою та витісняють з ринків прозорість та здорову конкуренцію;
Oligarchic clans actively redistribute business resources between themselves and displace transparency and healthy competitiveness from the market;

Веб-сайти, які пропонують безкоштовне розміщення оголошень або сайти, які«крадуть» або перерозподіляють вакансії з інших веб-ресурсів, не будуть включатись.
Sites that offer free posting, or sites that"crawl" or redistribute jobs from other sites will not be included.

Водночас оскільки океанічні течії лише перерозподіляють тепло, то повільне потепління для Європи означає пришвидшене потепління в інших точках світу.
As ocean currents redistribute rather than create heat, slower warming for Europe means slightly accelerated warming elsewhere.

На сьогоднішній день ця проблема просто вирішується створенням єдиних енергетичних систем, які перерозподіляють вироблювану і споживану потужність.
Today, this problem is simply solved by creating a unified energy systems, which redistribute generated and power consumption.

Той факт, що дії центрального банку перерозподіляють доходи і багатство, є важливим для людей, і, можливо, він має набути більшої ваги під час прийняття рішень центральними банками.
The fact that central bank actions redistribute income and wealth matters to people, and perhaps it should feature more heavily in central bank decision-making.

Таким чином, системи вільного ринку розміщують обсяг послуг(«пропозиція») і швидко перерозподіляють його для задоволення потреб пацієнтів(«попит»).
Thus, free-market systems systematically allocate capacity(“supply”) and reallocate it quickly to satisfy patients' needs(“demand”).

Високошвидкісні удари по поверхні Місяця розплавляють і перерозподіляють породу з кратерами, які вони створюють, і можуть створювати склоподібні, магматичні породи і кристалічні структури.
High-speed impacts on the lunar surface melt and redistribute rock across the craters they make and can create glassy, igneous rocks and crystalline structures.

Крім того, великомасштабні кліматичні явища(наприклад, Ель-Ніньо і Ла-Нінья) перерозподіляють величезні маси води між океаном, атмосферою і сушею.
In addition, large-scale climate events such as El Niño and La Niña redistribute vast water masses among Earth's ocean, atmosphere and land.

На сьогоднішній день ця проблема вирішується створенням єдиних енергетичних систем, що поєднують різні джерела енергії, які перерозподіляють вироблену і споживану потужність.
To date, this problem is solved by the creation of unified energy systems that combine different sources of energy, which redistribute produced and consumed power.

Це сталося після того, як Путін запропонував внести зміни до Конституції РФ, що перерозподіляють повноваження між президентом, урядом і парламентом.
It came after Putin proposed to amend the Russian Constitution, which redistributes powers between the president, the government, and the parliament.

Геодезичні сфери(структури з трикутних компонентів, що покривають поверхню сфери) стають усе міцнішими зі збільшенням розміру, оскільки вони перерозподіляють напругу по усій поверхні.
Geodesic spheres(structures of triangular components arranged to make a sphere) become stronger as they become bigger, due to how they distribute stress over their surfaces.

У реальності він являє собою сукупність кредитно-фінансових організацій країни, які перерозподіляють потоки грошових коштів між власниками і позичальниками.
In reality, it is a combination of credit and financial institutions of the country, which redistribute the cash flows between the owners and borrowers.

Shuffle" крок: робочі вузли перерозподіляють дані, що засновані на вихідних ключах(виробляються функцією"map()"), таким чином, що всі дані, що належать до одного ключа знаходиться в тому ж робочому вузлі.
Shuffle" step: Worker nodes redistribute data based on the output keys(produced by the"map()" function), such that all data belonging to one key is located on the same worker node.

На сьогоднішній день ця проблема просто вирішується створенням єдиних енергетичних систем, які перерозподіляють вироблювану і споживану потужність.
To date, this problem is solved by the creation of unified energy systems that combine different sources of energy, which redistribute produced and consumed power.

В даний час припливи відіграють ключову роль у підтримці великих океанських течій, які перерозподіляють тепло від тропіків до високих широт і відповідають за м'який клімат Великобританії.
Tides currently play a key role in sustaining the large-scale ocean currents which redistribute heat from the tropics to higher latitudes and are responsible for the mild climate in the UK.

Для справедливості всі бюлетені кандидата перерозподіляють, але голоси розподіляють у процентному співвідношенні так, щоб у сумі перерозподілені голоси дорівнювали надлишку, який утворився у кандидата(крім Республіки Ірландії, де використовують так званий зважений вибір).
For fairness, all the candidate's ballot papers are redistributed, but each at a fractional percentage of one vote, so that the total redistributed vote equals the candidate's surplus(except in the Republic of Ireland, which uses a weighted sample).

CDN-сервери Akamai допомагають керувати трафіком на найбільш відвідуваних сайтах Інтернету, кешують їх вміст і перерозподіляють інформаційні потоки всередині глобальної мережі.
Akamai's CDN-servers help to manage traffic on the most visited Internet sites, caching their content and redistributing information flows within the global network.

Переналаштовуйте рекламу, перерозподіляйте бюджети і тим самим заощаджуйте на рекламі.
Reconfigure advertising, redistribute budgets and thereby save on advertising.

Держкомрезерв перерозподіляє зерно.
Whole grains can redistribute fat.

Грамотно перерозподіляючи ресурси системи, технологія забезпечує максимальну ефективність використання процесора і пам'яті.
Properly redistributing resources system technology ensures maximum efficiency of the processor and memory.

Вони повинні стикатися з проблемами та перерозподіляти ресурси«.
They have to face the problems and redistribute resources.”.

Центральний уряд зберігає єдність Російської Федерації, перерозподіляючи матеріальні цінності в регіонах.
The central government keeps the Russian Federation together by redistributing wealth to the interior.

Тобто люди самостійно зможуть отримувати електроенергію, а її надлишки перерозподіляти.
That is, people will be able to independently produce electricity and redistribute its surpluses.