Що таке РОЗПОВСЮДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• distribute
• to spread
• disseminate
• share
• distributed
• distributing
• sharing

Приклади вживання Розповсюджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

(2) заборонено копіювати чи розповсюджувати;
(2) may not be copied or distributed;

Де я можу розповсюджувати посилання для запрошення?
Where can I share the invitation links?

Вони навіть не почали їх розповсюджувати.
While you haven't even begun to extend them.

Знання потрібно розповсюджувати та застосовувати.
Knowledge needs to be disseminated and applied.

Заохочуємо підписати і розповсюджувати петицію-.
And please sign and share the petition….

Оновлення продуктів можна легко розповсюджувати.
Product updates can easily be distributed.

Розповсюджувати інформацію і пропагувати свої ідеї та цілі;
Disseminate information and promote its ideas and goals;

Змінені версії програми також дозволяється розповсюджувати.
Changes to the software may also be shared.

Сайт, де виконавці можуть вільно розповсюджувати свою музику.
A site where artists can freely share their music.

Їх не потрібно друкувати, освоювати та розповсюджувати.
They don't need to be printed, mastered and distributed.

Видавати й розповсюджувати відповідні публікації у цих сферах;
Issue and disseminate relevant publications in these areas;

Її треба передрукувати й розповсюджувати в мільйонах екземплярів.
It must be printed and distributed in millions of copies.

Розповсюджувати інформацію і пропагувати свої ідеї та мету;
Disseminate information and promote their ideas and objectives;

Тільки вибрані дилери можуть розповсюджувати оригінальний продукт.
Only selected dealers are allowed to sell the original product.

Розповсюджувати інформацію і пропагандувати свої ідеї та цілі;
Dissemination of information and promotion of its ideas and goals;

Багато вільних ліцензій змушують розповсюджувати джерельний код.
Many free licenses force the distribution of the source code.

Розповсюджувати або доводити його до відома публіки якими-небудь.
Disseminate or bring it to the notice of the public by any means.

Поширювати- копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі.
Share- copy and redistribute the material in any medium or format.

Розповсюджувати цей контент ефективно та глобально, і безкоштовно.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.

АЛ: Ви почали розповсюджувати друковану версію журналу поза Америкою.
AL: You have started sharing the printed version of the journal internationally.

Розповсюджувати інформацію та пропагувати свої ідеї та цілі;
To diffuse information and to propagandize its ideas and aims;

Користуючись сервісом Easy Visual, Клієнт може ефективно розповсюджувати рекламу.
By using Easy Visual service Customer can effectively promote advertisement.

Розповсюджувати неправдиву інформацію, яке може викликати загрозу безпеці ПС;
Spread false information, which may cause threat to the aircraft safety;

Більше захищених карток можна було б розповсюджувати для більш високооплачуваних призів.
More secure cards could be distributed for higher-value prize giveaways.

Документ регулює, як можна вирощувати марихуану, розповсюджувати і продавати.
The bill regulates how marijuana is grown, distributed and sold across the country.

Деякі компоненти Office дозволяють розповсюджувати особисті відомості через Інтернет.
Some Office features allow you to share personal information over the Internet.

Розповсюджувати небажані комерційні повідомлення(реклама, спам) серед Користувачів;
Not distribute unauthorized commercial messages(advertising, spam) among the other Users;

Пост-інфографіку можна розповсюджувати з допомогою Twitter, Pinterest та інших соціальних медіа.
Post-infographics can be distributed via Twitter, Pinterest and other social media.

Розкрити творчу силу та створити веселий матеріал, який варто розповсюджувати через соціальні мережі!
Unleash creative power and create hilarious stuff worth sharing via social networks!

Інтернет забезпечує вишукані шляхи розповсюджувати інформацію в обхід цензурного контролю.
The Internet offers creative ways to disseminate information around the controls of censors.