Що таке РОЗПОВСЮДИТИ Англійською - Англійська переклад

• spread
• distribute
• disseminate
• to extend
• share
• distributed
• spreading
• to release
• circulate

Приклади вживання Розповсюдити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагаю розповсюдити інформацію.
Helping to distribute information.

Газети встигли сховати і розповсюдити.
Newspapers delivered and distributed.

Тоді ми зможемо розповсюдити його у цей самий день.
We can make it out to you same day.

Допоможіть будь-ласка розповсюдити це відео.
Please help by sharing this video.

Ви можете звільнити їх усіх одночасно або розповсюдити їх.
You can send them all at once or spread them out.

Календар планують розповсюдити по всій області.
Schedules are posted throughout the area.

Прошу розповсюдити цей ролик- люди мають знати правду.
Please share this broadly- people need to know the truth.

Ви можете звільнити їх усіх одночасно або розповсюдити їх.
You can release them all at the same time or distribute them.

Якщо ви хочете розповсюдити деякі файлі в вашому модулі.
When you want to distribute some files with your module.

Розповсюдити знання про інвестування та інвесторів в Україні.
To disseminate knowledge about investing and investors in Ukraine.

Необхідно розповсюдити інформацію про захист прав дитини.
There is need to disseminate information on the rights of children.

Особисті історії можна зібрати і розповсюдити різними методами.
Personal stories can be compiled and distributed in many different ways.

Широко розповсюдити цю Рекомендацію та принципи.
To disseminate widely this recommendation and its appended principles.

У певних випадках, можливо, достатньо розповсюдити лише звукову доріжку.
In certain cases it may be sufficient to release the soundtrack only.

Завдання НАДС- розповсюдити це на всю державну службу.
The task of the NAUCS is to extend it to the entire civil service.

Їх можна роздрукувати, масово розповсюдити, і я стану відомим всюди.
And it can be printed, and mass distributed, and I will be famous everywhere.

Насамкінець, найважливіше, перевіряйте новину перед тим, як її розповсюдити.
Finally, and most importantly, try to verify news before spreading it.

Ми можемо допомогти вам розповсюдити ваші дослідження, і це цілком безкоштовно….
We can help you disseminate your research and this entirely free….

Систематизувати, опублікувати, презентувати та розповсюдити результати дослідження.
To systemize, publish, present and disseminate the results of research.

Існує неймовірна можливість розповсюдити повідомлення вашого головного бренду.
There is the amazing opportunity of spreading your core brand message far and wide.

Розробити детальний план акції, підготувати та розповсюдити анонси про подію.
Develop a detailed action agenda, prepare and spread announcements of the event;

Також ми збираємося розповсюдити систему на інші підприємства нашої групи заводів.
We are also plan to extend the system to other enterprises of our group.

Їхня зброя дезінформації намагалася розповсюдити ці байки по світу.
Their weapons of disinformation tried to broadcast those narratives to the world.”.

Ця пригода дозволила Заходу розповсюдити його огидну систему і створити вік імперії.
This adventure permitted the West to spread its hideous system and forge an age of empire.

Всі ваші друзі дізнаются про нову вакансію та зможуть розповсюдити її серед своїх знайомих.
All your friends will see your vacancy and can share it among their friends.

Розповсюдити знання, ресурси та ідеї заради сприяння успіху малого бізнесу на міжнародній арені.
Share knowledge, resources and ideas to facilitate small business success internationally.

Контактна контактна асоціація допоможе вам розповсюдити ваші продукти та послуги за допомогою рефералів.
Contact-to-contact association will help spread your products and services via referrals.

Неоконсерватори бажають розповсюдити американські ідеали на весь світ й сильно підтримують Ізраїль.
Neoconservatives want to expand American ideals throughout the world and show a strong support for Israel.

Перш ніж розповсюдити майнові кошти, захистіть особистих представників, зверніться до кожного бенефіціара.
Check against each beneficiary before distributing estate funds to protect the personal representatives.

Секретаріат ГАТТ повинен негайно розповсюдити ці повідомлення іншим учасникам для інформації.
The GATT Secretariat shall promptly circulate these notifications to the other participants for information.