Що таке РОЗКИД Англійською - Англійська переклад

• spread
• scatter
• variation
• range
• dispersion

Приклади вживання Розкид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому такий розкид у часі?
Why so tight on time?

Розкид цін досить великий.
Range of prices is large enough.

Сильний розкид вказує на швидкий капремонт.
Strong scatter indicates rapid overhaul.

Розкид літаки дають вам 15 вільні закрутки;
Scatter aeroplanes give you 15 free spins;

В той час як 5 Розкид літаки дають вам 25 вільні закрутки.
Whereas 5 scatter aeroplanes give you 25 free spins.

І 4 Розкид літаки дають вам 20 вільні закрутки;
And 4 scatter aeroplanes give you 20 free spins;

У одного й того ж дитину цей розкид може бути досить великим.
In the same child, this scatter can be quite large.

Розкид цін на італійські змішувачі достатньо широкий.
Variation in prices on the Italian mixers wide enough.

Більшість екзотичних валютних пар має дуже високий розкид.
Most of the exotic currency pairs have a very high spread.

Власне, це впливає і на такий розкид в холодильній камері.
Properly, it affects such a variation in the cooling chamber.

Є дикі і розкид символи рукоять меча і Thunder смуга відповідно.
There are wild and scatter symbols are Sword handle and Thunder streak respectively.

На масштабніші об'єкти розкид цін може бути набагато значніші.
On larger objects, the spread of prices can be much more significant.

Більше рідини валютна пара, тим менше розкид зазвичай становить.
The more liquid a currency pair is, the lower the spread typically is.

Прилад дорогою, причому розкид цін з різницею в 400 і 600 рублів.
The device is expensive, and the price range with a difference of 400 and 600 rubles.

Деякі стеження може статися від точкового джерела(менше розкид, ніж металогалогенні).
Some shadowing can occur from point source(less spread than Metal Halide).

Перезавантажте комп'ютер і спробуйте зробити те ж саме, починаючи із завантаженням файлів розкид.
Restart pc and try to do the same thing starting from loading the scatter file.

Все це показує нам лише те, що розкид часу, скільки наливна підлога сохне дуже великий.
All this shows us only what, that the spread of time, as self-leveling floor dries very extensive.

Шлюмбергеру відрізняє прекрасна виживаність при досить великий розкид температури повітря.
Schlumberger is distinguished by excellent survival with a rather large variation in air temperature.

В реальності розкид цін на острови великий- від кількох десятків тисяч до декількох мільйонів доларів.
In reality, the spread of prices for the islands is great- from several tens of thousands to several million dollars.

У новому дослідженні вчені спробували скоротити розкид значень і визначити, які оцінки є більш точними- високі чи низькі.
In the new study, scientists tried to reduce the range of values and determine which estimates are more accurate- high or low.

Розкид цін на здобуття вищої освіти в США досить великий, але в середньому він варіюється від$ 7000 до$ 35 000 на рік.
The spread of prices in the US for higher education is quite large, but on average it ranges from$ 7,000 to$ 35,000 per year.

Як і очікувалося, існує великий розкид в вертикальному напрямку, тому що існує широкий діапазон власної яскравості квазара.
As expected, there is much scatter in the vertical direction, because there is a wide range in quasar intrinsic brightness.

Розкид активує бонус безкоштовних обертань, з яким ви можете отримати до 6 безкоштовних спинив, які збільшують ваші шанси на виграш.
The scatter activates the free spins bonus with which you can get up to 6 free spins which increase your winning chances.

Температурний розкид в морозилках різних холодильників представлений від-6⁰ до -25⁰С(можливе відхилення на пару градусів).
The temperature variation in different refrigerators freezers represented by -6⁰ to -25⁰S(possible deviation of a few degrees).

Такий розкид пояснюється ефектом саморегулювання, який проявляється саме на АРЧП з ПВ ТЕС через низьку швидкодію цього типу регуляторів.
This variation is explained by the self-regulatory effect which is manifested at AFPC with PC thermal power plants due to low performance of this type of regulators.

Проте, деякий розкид в значеннях координати, деяка їх невизначеність(порядку напівширини максимуму) неминучі.
Nonetheless, some spread in the values of the coordinate and some uncertainty(of the order of the half-width of the maximum) are unavoidable.

Якщо розкид вимірів по щільності від банки до банки відрізняється, або простежується помутніння електроліту, тоді потрібно задуматися про купівлю нової батареї;
If the scatter of measurements in density from bank to bank is different, or an electrolyte clouding is traced, then you need to think about buying a new battery;

Показаний розкид думок вчених щодо визначення терміна«економічна діагностика» і дано його авторське трактування стосовно до регіону.
It shows dispersion of opinions of scientists that deal with definition of the term“economic diagnostics” and gives author's interpretation with reference to a region.

Істотний розкид експериментальних даних і реальне різноманіття клінічних варіантів алкоголізму завжди ускладнювали дослідникам спроби побудови чітких гіпотез і концепцій.
Significant variation of the experimental data and the real variety of clinical variants of alcoholism always made it difficult for researchers attempt to build a clear hypotheses and concepts.