Що таке РОЗСІЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• scatter
• dissipate
• disperse
• diffuse
• scattering

Приклади вживання Розсіюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре розсіюють негативну енергію дзвіночки або рухомі об'єкти.
Well dissipate negative energy bells or moving objects.

За його словами, близнюки(двоядерні) світлодіоди розсіюють кольори;
According to him the twin(dual core) LEDs diffuse color;

Добре розсіюють негативну енергію дзвіночки або рухомі об'єкти.
Well dissipate the negative energy of bells or moving objects.

Добре підійдуть невеликі лампи, що розсіюють теплі промені світла.
Well suited small lamps, to dissipate the heat rays of light.

Вони розсіюють всю свою творчу енергію в обмін нею з іншими.
They dissipate all their creative energy in sharing it with others.

Бомбардувальники RAF розсіюють пил над Берліном не залишаючи живих.
RAF bombers scatter the dust over Berlin and leave no survivors.

Голова та хвіст комети видимі, тому що вони розсіюють сонячне світло.
The trail and the tail of a comet are visible because both spread the solar light.

Опуклі поверхні, навпаки, розсіюють енергію, тому внутрішні покої добре захищені.
Convex surfaces, in contrast, dissipate energy, so the inner chambers are well protected.

Їх розмір настільки малий, що мікроструктури лусочок розсіюють світло майже ідеально.
This structure is so tiny that microstructures of scales diffuse light nearly ideal.

Стелі Geipel ефективно відображають і розсіюють світло, створюючи максимально комфортну обстановку.
Ceilings Geipel efficiently reflect and scatter light, creating the most comfortable environment.

Коли Сонце викидає ці частинки, зазвичай, ваші магнітні поля їх розсіюють і нейтралізують.
As the sun spews out these particles, normally your magnetic fields diffuse and neutralize them.

Полив грунту здійснюється крапельно за допомогою розсіюють пристосувань, що забезпечують рівномірний обприскування.
Watering the soil is drip using dispersing devices that provide uniform spraying.

Різкі, дисгармонійні звуки розсіюють ци у всіх напрямках, порушуючи сформовану енергетичну конфігурацію.
Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.

Терморегулювання: Спеціальні мідні сердечники швидко розсіюють тепло для прохолодних робочих температур.
Thermal Management: Custom copper core heatsinks quickly dissipates heat for cool operating temperatures.

Оскільки стрижні поглинають і розсіюють енергію механічного впливу, структура матеріалу не зазнає деформацій.
As the rods absorb and dissipate energy of mechanical action, the material structure does not undergo deformation.

Якщо це захист від сонячного світла, то найбільш підійдуть римські штори з нещільних тканин, які м'яко розсіюють світло.
If it's protection from the sunlight, the most suitable Roman blinds of the loose fabrics that gently diffuse the light.

Але ці процеси також розсіюють газ і пил, руйнуючи щільні грудки і послаблють або зупиняють утворення нової зірки.
But these processes also disperse the gas and dust, breaking up dense clumps and reducing or halting new star formation.

Тому в ліхтарях такого виду застосовуються розсіюють матові абажури або люмінесцентні лампи з більш м'яким відтінком світла.
Therefore, in this type of lamps used scattering matt shades or fluorescent lamps with a softer shade of light.

Тверді частинки в сигаретному димі мають приблизно однаковий розмір, так що вони також більш ефективно розсіюють синє світло.
The solid particles in cigarette smoke are about the same size, so that they also scatter blue light more effectively.

Крім того, модель не враховує впливу хмар, що розсіюють в космос сонячне випромінювання збільшенням альбедо Землі.
Furthermore, the model does not include the effect of clouds, scattering into space solar radiation increase the Earth's albedo.

Дизайнери розсіюють тепловипромінювання, переконавшись у тому, що вони розробляють прямий шлях електромагнітних хвиль, щоб відтікати від джерела.
Designers dissipate radiation heat by making sure to design a direct path for electromagnetic waves to flow away from the source.

Якщо вони не в силах змінити домашню ситуацію, то вони буквально розсіюють свій зір, з тим, щоб очі втратили здатність бачити ясно.
If they are not able to change their home situation, then they literally scatter their vision so that their eyes lose the ability to see clearly.

Ламінати MCPCB розсіюють тепло, зберігаючи компоненти, що виробляють тепло, більш холодними, що призводить до підвищення продуктивності та терміну експлуатації.
MCPCB laminates dissipate heat, keeping heat generating components cooler which results in increased performance and life.

Самі частки туману, ймовірно, сірі або червоні, але те, як вони розсіюють блакитне світло, привернули увагу наукової команди New Horizons.
The haze particles themselves are likely grey or red, but the way they scatter blue light has captured the attention of the New Horizons science team.

Ламінати MCPCB постійно розсіюють тепло, щоб зберегти компоненти, які генерують тепловий охолоджувач, таким чином підвищуючи їх продуктивність та термін експлуатації.
The MCPCB laminates disperse heat continuously to keep the components that generate heat cooler thus enhancing their performance and life.

Як декоративні використовуються різні світильники- ліхтарі, що розсіюють світло, вбудовані світильники, які можна використовувати на доріжці, на клумбі, в альтанці.
For decorative use different lights- lights that scatter light, built-in lights that can be used on carpet, on a bed, in the gazebo.

Якщо поверхні різних забарвлень розсіюють, поглинають і відбивають світлові потоки з різною довжиною хвилі, то абсолютно чорний колір, наприклад, здатен поглинути будь-які світлові потоки.
Surfaces of various colors diffuse, absorb, and reflect light fluxes of different wavelengths. Thus, absolute black color able to absorb any light fluxes.

Ультразвукові кавітаційні сили забезпечують кінетичну енергію, розсіюють частинки і створюють радикали, що підтримують реакцію хімічної полімеризації.
The ultrasonically generated cavitational forces provide kinetic energy, disperse the particles and create radicals supporting the chemical polymerization reaction.

Більшість юристів розсіюють свою увагу на різні напрямки діяльності, що спричиняє неякісну роботу, затримки у виконанні і негативний результат або поверхневий підхід до справи.
Most lawyers scatter their attention to the various activities, and that cause a poor quality of work, delays in the performance and negative result or superficial approach to business;

Величезні хмари крихітних зерен розсіюють і поглинають частину випромінювання, яке випускають зорі, особливо видиме світло,- це обмеження для телескопічних спостережень на Землі.
Enormous clouds of these tiny grains scatter and absorb some of the radiation emitted from the stars-- especially visible light-- limiting what can be seen by telescopes here on Earth.