Що таке DISPERSING Українською - Українська переклад

• диспергування
• розсіювання
• розганяючи
• диспергація
• дисперсійні
• розсіюючи
• диспергуючими
• розгоні
• розсіюючись
• диспергуванні

Приклади вживання Dispersing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carrier and dispersing aid.
Несучі і диспергуюча допомогу.

Dispersing the Terrorist Storm.
Розвіювання терористичної бурі.

Ultrasonic Dispersing Systems.
Ультразвукові дисперсійні системи.

The march lasted for one hour, with participants dispersing peacefully.
Захід тривав 1 годину; учасники розійшлися мирно.

Ultrasonic Dispersing Equipment.
Ультразвукове дисперсійне обладнання.

After about 45 minutes, participants started dispersing peacefully.
Приблизно через 45 хвилин учасники ходи почали мирно розходитись.

UP400S dispersing fumed silica.
UP400S диспергований пірогенний кремнезем.

This is a surfactant with emulsifying and dispersing properties.
Це поверхнево-активна речовина з емульгуючими і диспергуючими властивостями.

Ultrasonic Dispersing and Emulsifying.
Ультразвукова диспергація та емульгування.

KW ultrasonic power for the processing of liquids, e.g. mixing or dispersing.
Ультразвукова потужність 16 кВт для обробки рідин, наприклад, змішування або диспергація.

Preparation of dispersing medium.
Приготування дисперсійного середовища.

When dispersing such a demonstration in Chicago on May 4, six demonstrators died.
При розгоні такої демонстрації в Чикаго 4 травня загинуло шестеро демонстрантів.

Because of the chemical nature of carbon the dispersing behavior of nanotubes in water is rather difficult.
Через хімічну природу вуглецю дисперсійна поведінка нанотрубок у воді досить складна.

Turbo dispersing structure and special rotor structure design make the material reach nano-meter.
Turbo структура диспергирующие і спеціальна конструкція структури ротора роблять матеріал річ нано-метр.

Watering the soil is drip using dispersing devices that provide uniform spraying.
Полив грунту здійснюється крапельно за допомогою розсіюють пристосувань, що забезпечують рівномірний обприскування.

Power ultrasound is well known for its intense and precisely controllable milling and dispersing effects.
Ультразвук потужності добре відомий своїми інтенсивними і точно керованими фрезерними та диспергуючими ефектами.

Equipment for the dispersing of two-component materials2.
Устаткування для розпилення двухкомпонентних матеріалів2.

High-shear forces created by ultrasonic cavitation cause shear-thinning and outstanding dispersing results.
Силові з високим ступенем зсуву, створювані ультразвуковою кавітацією, зумовлюють зношування та видатні розсіяні результати.

Insufficient dispersing or deagglomeration results in inferior concrete properties.
Недостатня диспергація або деагломерація призводить до зниження властивостей бетону.

Hielscher offers a broad range of ultrasonic devices and accessories for the efficient dispersing of nanomaterials, e.g. in paints, inks and coatings.
Хільшер пропонує широкий спектр ультразвукових пристроїв і аксесуарів для ефективного диспергування наноматеріалів, наприклад, в фарбах, фарб і покриттів.

Ultrasonic milling and dispersing is capable to process high volumes in a rapid process.
Ультразвуковий фрезерний і диспергатор здатний обробляти високі обсяги в швидкому процесі.

Ultrasonic dispersing is the most advanced technology to deagglomerate and disperse micron-size and nano-size materials in liquids.
Ультразвукова диспергація- це найсучасніша технологія для деаггломератування та розсіювання мікронних і нанорозмірних матеріалів у рідинах.

Slowly smooth them to the wall, dispersing excess glue from the middle to the edges with a plastic spatula.
Не поспішаючи, притискайте їх до стіни, розганяючи надлишки клею від середини до країв пластиковим шпателем.

Ultrasonic milling and dispersing influences the quality of paint improving its color strength, density, fineness of grinding, dispersion and rheology.
Ультразвукова фрезерування і Розсіювання впливає на якість фарби, що покращує колірну міцність, щільність, тонкість шліфування, дисперсію та реологію.

It is used for applications, such as emulsification, dispersing& particle fine milling, lysis& extraction, dissolving or sonochemical reactions.
Він використовується для програм, таких як емульгування, Розсіювання& тонкошарове подрібнення, лізис& Видобуток, розчинення або Сонохімічні реакції.

For this technology underlying, necessary dispersing processes(Top-Down-Processes), the PANADUR uses among others ultrasonic devices of the company Hielscher.
Для цієї технології лежить необхідність диспергування процесів(Top-Down-Processes), PANADUR використовує серед інших ультразвукових пристроїв компанії Hielscher.

It is used for applications, such as emulsification, dispersing& particle fine milling, lysis& extraction, dissolving or sonochemical reactions.….
Він використовується для додатків, таких як емульсифікація, диспергування& частинки тонкого фрезерування, лізису& екстракції, розчинення або сонохімічних реакцій.….

When the wind is blowing from the West dispersing the sands, one has a feeling that the pipe organ is playing in the heart of the desert.
Коли вітер дме з заходу, розганяючи піски, створюється відчуття, що в серці пустелі грає орган.

Common applications include homogenization, emulsification, dispersing& particle fine milling, lysis& extraction, dissolving or sonochemical reactions such as….
Загальні програми включають гомогенізації, емульсифікація, диспергування& частинки тонкого фрезерування, лізису& видалення, розчинення або сонохімічних реакцій, таких як….

Common applications include homogenization, emulsification, dispersing& particle fine milling, lysis& extraction, dissolving or sonochemical reactions such as sono-synthesis and sono-catalysis.
Загальні програми включають в себе гомогенізація, емульгування, Розсіювання& тонкошарове подрібнення, лізис& Видобуток, розчинення або Сонохімічні реакції як от Соносинтез і Соно-Каталіз.