What is the translation of " DISPERSING " in Hebrew?

• פיזור
• לפיזור
• להתפזר
• מפזרים
• דִרדוּר
• לפזר
• בין פזורות

Examples of using Dispersing in English and their translations into Hebrew

Ultrasonic Dispersing Equipment.
ציוד לפיזור אולטרסאונד.

Then people started dispersing.
ואחרי זה אנשים התחילו להתפזר.

Dispersing(mixing of powders into liquids).
בפיזור(ערבוב של אבקות לתוך נוזלים).

This facilitates dispersing and handling.
זה מקל על פיזור וטיפול.

By keeping to the slope the deep sand will act as a pillow dispersing our weight.
אם נשאר על המדרון, כריות החול יפזרו את משקלנו.

Data relay gel dispersing in circuitry suit.
ג'ל ממסר נתונים מופץ בחליפה המעגלית.

He was then joined by a few other officers and they started dispersing the youths.
אחר-כך הצטרפו אליו כמה שוטרים והתחילו לפזר את הנערים.

Ultrasonic milling and dispersing are liquid processes.
Ultrasonic כִּרסוּם ו דִרדוּר הם תהליכים נוזליים.

Many other species of animal also eat pinyon nuts, without dispersing them.
מינים רבים אחרים של בעלי חיים אוכלים צנוברים מבלי להפיץ אותם.

The fresh air dispersing through the mound displaces the old stale air.
האוויר הצח מתפזר מבעד לתל מחליף את האוויר הישן והמעופש.

To obtain such a high quality dispersion, ultrasonication is the preferred dispersing technique.
כדי להשיג פיזור באיכות כה גבוהה, ultrasonication היא הטכניקה בפיזור העדיפה.

The army was sent in dispersing the demonstrations and killing several students.
הצבא נשלח לשם, פיזר את ההפגנות והרג מספר סטודנטים.

In the hours I was there- until around 6:30pm when the Palestinian rioters started dispersing- I didn't notice much motivation.
במשך כל השעות, עד 18:30 לערך- אז החלו המתפרעים הפלסטינים להתפזר- לא הבחנתי במוטיבציה גבוהה.

Insufficient dispersing or deagglomeration results in inferior concrete properties.
תוצאות לפיזור או deagglomeration אין מספיק נכסי בטון נחים.

Ultrasonic cavitation is an effective means for the dispersing and microgrinding(wet milling) of ink pigments.
ויטבציה אולטרא סאונד היא אמצעי יעיל לפיזור ולגריסה(טחינה רטובה) של פיגמנטים בצבעי דיו.

The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
הטכנולוגיה לפיזור אולטרסאונד יוצר גבוהה מספיק להטות אנרגיה כדי להשיג הפרדה מלאה של CNTs מבלי להזיק להם.

Therefore, ultrasonication is the preferred dispersing technique to obtain high quality bentonite slurries.
לָכֵן, ultrasonication היא טכניקה בפיזור העדיף לקבל והכלומניקים בנטוניט באיכות גבוהה.

It is designed to work in clusters of four or more units, for large volume processing, such as homogenizing, dispersing and deagglomeration.
היא נועדה לעבוד באשכולות של ארבעה או יותר יחידות, לעיבוד כמויות גדולות, כגון homogenizing, פיזור ו deagglomeration.

Today, 79 countries will began dispersing CW-7 into the upper layers of the atmosphere.
היום, 79 מדינות יחלו לפזר סי-וו-7 בשכבות העליוניות של האטמוספירה.

The inconvenience became so great, that a strong party of watchman was collected with a view of taking into custody the leaders, and dispersing the rest.
אי הנוחות הפכה כל כך גדולה, עד כי סיעה חזקה של אנשי משמר נאספה עם במטרה לעצור את המנהיגים ולפזר את השאר.

For instance on hot days, chilled liquid absorbs heat from the batteries, dispersing it through a radiator before pumping it through the chiller again.
בימים חמים, מים קרים סופגים חום מהסוללות, מפזרים אותו דרך רדיאטור לפני שאיבה אותו דרך chiller שוב.

Hard applications with high intensity/ high power ultrasound(mostly under elevated pressure) are wet-milling, deagglomeration& particle size reduction, and dispersing.
יישומים Hard בעוצמה גבוהה/ אולטרסאונד הספק גבוה(בעיקר בלחץ גבוה) הם כרסום רטוב, deagglomeration& הפחתת גודל חלקיקים, ו דִרדוּר.

More precisely, the energetic light and winds from massive newly formed stars are evaporating and dispersing the dark stellar nurseries in which they formed.
ליתר דיוק, האור האנרגטי והרוח מהכוכבים המסיביים הצעירים מפזרים ומפרקים את"התינוקיה" האפלה שבה הכוכבים נוצרו.

This makes ultrasound an effective means for the dispersing and deagglomeration but also for the milling and fine grinding of micron-size and sub micron-size particles.
זה עושה אולטרסאונד אמצעי יעיל עבור דִרדוּר ו deagglomeration אלא גם עבור כרסום טחינה דקה של בגודל מיקרון מיקרון בגודל תת חלקיקים.

The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4000 וואט, 20kHz) משמש בעיקר עבור עיבוד תעשייתי של נוזלים כגון homogenizing, פיזור, מתפורר או deagglomerating.

Powerful ultrasound forces are known as reliable dispersing and milling tools that beak particles down to submicron- and nano-size. Furthermore,….
כוחות אולטרה-סאונד רבי-עוצמה ידועים ככלי לפיזור וכרסום אמינים, שחלקיקי המקור מכילים את החלקיקים האלה לסאב-מיקרון-ולננו-בגודל. יתר על כן….

Microbial-contaminated materials require special precautions prior to demolition to prevent biological dusts from dispersing into an occupied space.
חומרים מזוהמים על ידי נבגי עובשים או חיידקים דורשים אמצעי זהירות מיוחדת לפני הריסה, כדי למנוע מן האבקות הביולוגיות להתפזר בשטח.

Because its smoke would rise to extremely high altitudes without dispersing, and would be visible from hundreds of miles away: It was thus known as"wolf smoke.".
מפני שהעשן שלהם מיתמר לגובה רב מבלי להתפזר, וניתן לראותו ממרחק של מאות קילומטרים- כך נטבע הביטוי"עשן הזאב".

Ultrasonic dispersing can be implemented flexibly at any stage of production and ensures a reliable measurement and evaluation of particle size with Sequip's PAT sensor system.
פיזור אולטרה סאונד יכול להיות מיושם באופן גמיש בכל שלב של ייצור ומבטיח מדידה והערכה אמינה של גודל חלקיקים עם מערכת חיישן PAT של Sequip.

If necessary, deagglomerate the alumina powders using a volatile solvent, such as ethanol absolute, together with a dispersing agent(see Table of Materials) and alumina milling balls.
במידת הצורך, deagglomerate את אבקות אלומינה באמצעות בתור ממיס נדיפים, כגון אתנול מוחלט, יחד עם סוכן פיזור(ראה טבלה של חומרים) ואלומינה כרסום כדורי.