Що таке DISPERSAL Українською - Українська переклад

• розгін
• розсіювання
• поширення
• розосередження
• розселення
• розповсюдження
• розпорошення
• розгону

Приклади вживання Dispersal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Maidan dispersal.
Розгону Майдану І.

Dispersal” of training centres.
Розгін» тренажерних центрів.

UDAR: Government prepares grounds for Maidan dispersal.
УДАР: Влада готує підґрунтя для розгону Майдану.

Dispersal of the tank very fast!
Розгін у танка дуже швидкий!

Unfortunately no, the dispersal of light was too big.
На жаль, немає, розгін світло було занадто великим.

The dispersal is now within a 10% limit.
Розподіл тепер знаходиться в межах ліміту 10%.

She has created us as dispersal agents for herself.
Вона створила нас, як розосередження агентів для себе.

Dispersal and survival during the dry season.
Парування та розмноження відбувається під час сухого сезону.

Seeds do not have any special adaptations for dispersal.
Насіння не має спеціальних пристосувань для поширення.

But something prevented the Land from dispersal crash into Mars or Venus.
Але щось завадило Землі з розгону врізатися в Марс чи Венеру.

Therefore wonderful surprises are nearly ready for dispersal.
Тому дивовижні несподіванки майже готові до поширення.

This requires good dispersal when in possession to spread the field.
Це вимагає гарного розгону, коли в розпорядженні поширюватися поле.

Accordingly, muscle relaxation leads to the dispersal of emotions.
Відповідно розслаблення м'язів веде до розселення емоцій.

The most frequently performed dispersal to increase the speed of the game computer.
Найчастіше розгін виконують, щоб збільшити швидкість ігрового комп'ютера.

In Georgia, journalist lost her eye during the dispersal of protesters.
У Тбілісі журналіст позбувся ока під час розгону протестувальників.

After the dispersal of opposition avenue in Tbilisi washed from the blood and a parade.
Після розгону опозиції проспект у Тбілісі відмили від крові і влаштували парад.

It is important to look at the opposition's dispersal as well as our own.
Важливо дивитися на розгоні опозиції, а також наші власні.

Seed dispersal is especially important for tropical forests where a majority of plants depend on animals to move.
Поширення насіння особливо важливо для тропічних лісів, де більшість рослин залежить від переміщення тварин.

Electronics operates smoothly and delicately, preventing failures in the dispersal.
Електроніка діє м'яко і делікатно, не допускаючи провалів в розгоні.

Attorney General called the guilty in the dispersal of the Maidan and told how it was.
Генпрокурор назвав винних у розгоні Майдану і розповів, як все було.

Most effective treatment can be achieved is through the dispersal.
Найбільшої ефективності від лікування можна добитися саме за допомогою розсмоктування.

Marine optics studies the propagation, dispersal, and absorption of light in ocean waters.
Оптика океану вивчає поширення, розсіювання і поглинання світла у мор. воді.

Today we will protect the square and do everything to prevent its dispersal.
Сьогодні ми будемо захищати Майдан і робити все, щоби не допустити його зачистки.

A strong current will damage the uniform dispersal of seeds, knocking them together and blurring off the track.
Сильна струмінь зашкодить рівномірне розсіювання насіння, збиваючи їх у купу і розмиваючи за межі доріжки.

Fleas probably started out as hitchhikers on small mammals to achieve dispersal.
Блохи, ймовірно, починали як«автостопщики» на дрібних ссавцях, щоб домогти домогтися розсіювання.

Addressing Kiev, the appeal notes that that any violent dispersal of the demonstrators will have"serious international consequences.".
На адресу Києва також наголошується, що будь насильницький розгін демонстрантів матиме«серйозні міжнародні наслідки».

Then the parasites come to the surface for mating and dispersal of the skin surface.
Потім паразити виходять на поверхню для спарювання і розселення по кожному покрову.

Because reactor cores are very well protected, dispersal of the core materials is unlikely to occur unless they are the specific target of highly accurate weapons.
Оскільки реакторні сердечники дуже добре захищені, розсіювання основних матеріалів навряд чи станеться, якщо вони не будуть конкретною ціллю високоточної зброї.

Georgian Interior Ministry detained 37 people during dispersal of rally in Tbilisi.
Міністерство внутрішніх справ Грузії повідомило про затримання 37 учасників протестів в Тбілісі під час розгону демонстрації.

A Ministry of Interior spokesperson speaking on Channel 5 TV station justified the dispersal of demonstrators claiming that preparation had to be made for the New Year festivities.
У інтерв'­ю 5-му Каналу речник Міністерства внутрішніх справ виправдав розгін демонстрантів, стверджуючи, що необхідно було провести підготовку до новорічних свят.