Що таке DISSEMINATION Українською - Українська переклад

• поширення
• розповсюдження
• дисемінації
• поширенню
• поширенні
• розповсюдженню
• поширенням
• розповсюдженні
• розповсюдженням
• дисемінація

Приклади вживання Dissemination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dissemination Science.
Розповсюдженні науки.

The General Data Dissemination System.
Загальна General Data Dissemination System.

Dissemination at 1 g after 3 months. storage at-18°.
Обсемененность на 1 г після 3 міс. зберігання при-18 °.

Development and dissemination of maritime transport.
Розвиток і розміщення морського транспорту.

Dissemination of research findings to the general public.
Поширювати результати досліджень для громадськості.

Information gathering and dissemination is of key importance.
Розкриття та поширення інформації є дуже важливим.

Dissemination of information and promotion of its ideas and goals;
Розповсюджувати інформацію і пропагандувати свої ідеї та цілі;

(b) specific factors affecting dissemination, if any.
Особливі фактори, що впливають на розповсюдження, якщо такі.

Dissemination of information about us(in social networks, forums, personal contacts).
Поширенням інформації про нас(в соцмережах, форумах, особистих контактах).

Injury through the release, dissemination, or impact of toxic or.
Збитки шляхом вивільнення, розсіювання або впливу токсичних.

Its results deserve the widest possible dissemination."….
З кожного погляду заслуговує вона на якнайширше розповсюдження…".

Hosting, storage or dissemination of pornographic nature.
Хостингу, зберігання або розповсюдження інформації порнографічного характеру.

The struggle against terrorism, organized crime and dissemination of drugs;
З боротьби з тероризмом, організованою злочинністю та розповсюдженням наркотиків;

Your information dissemination projects in developing countries are very important.
Ваша iнформацiя по розповсюдженню проектiв в країни що розвиваються є деже важливою.

But what promotes large-scale and rapid dissemination of them in society?
Але що ж сприяє масштабному і швидкому поширенню їх в суспільстві?

Dissemination(how will the public be informed of your project and results)?
Поширення інформації як буде поширюватися інформація про проект та його результати?

The cure for radical surgery; dissemination of likvoroprovodyaschim paths.
Лікування при радикальної операції; дисемінація по лікворопроводящіх шляхах.

Create a platform for the exchange of experience and best practices dissemination;
Створить майданчик для обміну досвідом і поширення інформації про найкращі практики;

He played a significant role in the dissemination of progressive ideas in Ukraine.
Йому належить велика роль у розповсюдженні прогресивних ідей в Україні.

Dissemination is associated with local growth, lymphogenous and hematogenous metastasis.
Дисемінація пов'язана з місцевим ростом, лімфогенним і гематогенним метастазуванням.

Among the Scandinavian languages Danish dissemination second only to Swedish.
Серед скандинавських мов датський з розповсюдження поступається лише шведському.

WP4 is devoted to dissemination of the project results and sharing of scientific knowledge.
Четвертий робочий пакет РП4 присвячений поширенню результатів проекту та спільному використанню наукових знань.

Bullous forms of pyoderma gangrenosum with a tendency to dissemination were the most aggressive.
Найагресивніший перебіг мали бульозні форми гангренозної піодермії зі схильністю до дисемінації.

High density small nodule dissemination in lung parenchyma; lung function disturbances; hypercalcemia.
Висока щільність дрібновузликової дисемінації паренхіми; порушення функції зовнішнього дихання; гіперкальціємія.

In Mykolaiv, prosecutor threatened media outlet with criminal responsibility for dissemination of case details.
Миколаївський прокурор у суді пригрозив журналістам кримінальною відповідальністю за розголошення даних по справі.

The license allows maximum dissemination and use of licensed materials.
Ліцензія рекомендована для максимального поширення й використання ліцензованих матеріалів.

To facilitate the exchange and dissemination among them of information, expertise and experience;
Полегшення обміну та розповсюдженню між ними інформації та ділового досвіду;

Raise awareness to European projects and dissemination of EU values among young people;
Формування європейської свідомості та популяризація європейських цінностей серед молоді;

Take part in the publication and dissemination of literature and guidelines, and manuals;
Приймати участь у виданні та розповсюдженні літератури та методичних рекомендацій, підручників;

Translation plays an important role in the dissemination of these technical knowledge across countries.
Переклад відіграє важливу роль в розповсюдженні цих технічних знань через країни.