Що таке ШИРОКЕ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• widespread
• wide spread
• widest distribution
• wide dissemination
• wide circulation
• widely spread
• widely distributed

Приклади вживання Широке розповсюдження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що доводить його широке розповсюдження.
It proves that it is widespread.

Широке розповсюдження блоґів почалося з 1996 року.
Wider dissemination blogs received from 1996.

Але вони мали широке розповсюдження.
However, they had a widespread distribution.

Широке розповсюдження електронної пошти стало лише однією з причин повільного вмирання поштової індустрії як такої.
Widespread e-mail has become one of the causes of slow decomposition of the postal industry as such.

Потім він отримав більш широке розповсюдження.
It was then more widely distributed.

Воно лише має широке розповсюдження в цій країні.
It only has widespread in this country.

Раніше вид мав більш широке розповсюдження.
This species was formerly more widespread.

Стало можливим широке розповсюдження автомобіля.
Made possible the wide dissemination of the car.

Тільки у 1880-х папір отримав широке розповсюдження.
By the 1880's this kind of paper became very wide spread.

Державна мова- корейська, але широке розповсюдження в країні отримав ще й англійську мову.
The official language is Korean, but a wide spread in the country got more and English.

Це також пов'язано з тим, що відбувається широке розповсюдження електронних книжок.
There's also a concern that with the wider spread of e-books.

Так, широке розповсюдження отримав спосіб заробітку, який використовує в якості основи віртуальні майданчики соціальних мереж.
Thus, the widespread method of earning, using as a basis the virtual platform of social networks.

Застосування паркету знайшло широке розповсюдження на наших землях.
Application of flooring has gained the widest spread in our land.

Цей вид вважається під загрозою зникнення, тому що він дуже рідкісний, незважаючи на його відносно широке розповсюдження.
This species was considered to be Endangered, because it is very rare despite its relatively wide distribution.

Цьому в найбільшій мірі сприяє широке розповсюдження акціонерної власності.
It helps in the wider distribution of the ownership of shares.

Але шпаги з'явилися тільки в кінці першого десятиліття XVII століття, а широке розповсюдження отримали ще пізніше.
But the swords appeared only at the end of the first decade of the XVII century, and widely spread even later.

Харе Крішна- одна з мантр, що отримала широке розповсюдження за межами своєї батьківщини.
Hare Krishna is one of the mantras that has received the widest distribution outside its homeland.

Я думаю, що одна з Найбільш широке розповсюдження програмного забезпечення додатками в світі- Microsoft Office Suite- відображає.
I think that one of the most widely distributed software applications in the world- Microsoft Office suite- reflects.

Останнім часом наркотик фенциклидин зміг отримати широке розповсюдження серед багатьох людей, спраглих нових емоцій.
The last time the drug PCP was able to get wide spread among many people, hungry for new emotions.

За словами експерта, широке розповсюдження практики підкупу виборців обумовлене відсутністю належних санкцій за це у Кримінальному кодексі.
According to the expert, the widespread practice of bribing voters is due to the lack of proper sanctions in the Criminal Code.

Трінкаус висловив припущення, що аномалії виникали частіше через широке розповсюдження інбридингу, коли один з одним схрещувалися близькі родичі.
Trinkaus suggested that anomalies arose more often due to the widespread inbreeding, when close relatives intersected with each other.

Широке розповсюдження комп'ютерів в світі викликало цілий ряд скарг на здоров'я користувача ПК і найбільша їх кількість припадає на захворювання очей.
The wide spread of computers has caused a number of health complaints, and most PC users have their number on the diseases of the eye.

Доступність програм дає їм широке розповсюдження, а свій дохід програмісти отримують від налаштувань під індивідуальні вимоги і техподдержки.
Availability of programs gives them a widespread and their income programmers get the settings to suit individual requirements and technical support.

Широке розповсюдження у вбудованих рішеннях отримала архітектура ARM завдяки її порівняно високій продуктивності у поєднані із низьким енергоспоживанням та ціною.
Widespread in embedded solutions the ARM architecture obtained due to its relatively high productivity coupled with low power consumption and cost.

А в даний час соя має широке розповсюдження- діапазон областей де можна зустріти плантації сої лежить в проміжку між 60 ° північної і південної широти.
And at the present time, soybean has the widest distribution- the range of areas where one can find soy plantations lies between 60° north and south latitude.

Широке розповсюдження і виправдання абортів у сучасному суспільстві Церква розглядає як загрозу майбутньому людства і явну ознаку моральної деградації.
The Church sees the widely spread and justified abortion in contemporary society as a threat to the future of humanity and a clear sign of its moral degradation.

Прогрес в мобільних камерах та широке розповсюдження доступу в Інтернет через мобільні мережі означали, що люди зможуть сфотографуватися на стихійному моменті та негайно натиснути його в Інтернеті.
The advances in mobile cameras and widespread internet access via mobile networks meant that people could take a picture on the spur of the moment and push it online immediately.

Як наслідок- широке розповсюдження бідності, хвилювання і панування ворожого настрою серед молоді, а також поява інших соціальних проблем, що переважають у цьому регіоні.
This causes a widespread poverty, unrest and hostile attitude of among young people, as well as the emergence of other social problems prevailing in the region.

Враховуючи широке розповсюдження локальних тектонічних порушень в приповерхневій частині земної кори, вірогідність наявності тектонічної зони в підставі інженерного об'єкту є надзвичайно високою.
Given the wide spread of local tectonic disturbances in the surface of the earth's crust, the probability of having a tectonic zone at the base of the engineering facility is extremely high.

Amnesty International відзначає широке розповсюдження і системний характер зловживань міліції в Україні, посилений діями прокурів, які відмовляються розслідувати скарги на своїх колег з міліції.
Amnesty International's report highlighted the widespread and systemic nature of police abuse in Ukraine, encouraged by prosecutors who refuse to investigate complaints against their colleagues in the police force.