Приклади вживання Широко поширена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця поза широко поширена в Індії.
Лесбійська любов була широко поширена в Римі.
Slavery was widely used in Rome.Також широко поширена італійська мова.
Сьогодні кремація широко поширена в світі.
Today cremation is widely widespread in the world.Широко поширена по всій лісовій зоні.
Widely distributed throughout the forest zone.
Люди також перекладають
Хоста кучерява, батьківщина- Японія, широко поширена в Європі.
Host curly, homeland- Japan, widely distributed in Europe.Широко поширена і так звана психогенна головний біль.
Чому бавовняна тканина настільки популярна і широко поширена?
Why have cellular phones become so popular and widely used?Це широко поширена Лугова трава, яка належить родині соняшнику.
Другим предком вважається«водяний собака», широко поширена в Іспанії.
The second ancestor is the"water dog", widelyCommon in Spain.Dbol для продажу Широко поширена епоха бодібілдингу стероїдів 1960 і 1970.
Ви зацікавлені у вивченні найбільш широко поширена мова в світі?
Пружина- це вибір консерваторів, вона доступна і широко поширена.
The spring is a choice of conservatives, it is accessible and widely distributed.Ви зацікавлені у вивченні найбільш широко поширена мова в світі?
Are you interested in studying the second most commonly spoken language in the European Union?Циклічна календарна система широко поширена в побуті, і тому її часто називають«побутової».
Зрозуміло, система з використанням«просторового скальпеля» широко поширена за кордоном.
Of course, the system using the"spatial scalpel" is widely spread abroad.Рослина широко поширена по всьому світу і культивується в численних областях Європи.
Дослідники переконані, що їх система в майбутньому стане широко поширена в діагностичній медицині.
The researchers believe that their system will become widespread in diagnostic medicine.Було широко поширена думка, що до зіткнення ЕР-3 виконував шпигунську місію щодо китайських збройних сил.
It was widely believed that the EP-3 recon aircraft was conducting a spying mission on the Chinese Armed Forces before the collision.Хоча порода свиней беркшир і не була виведена на територіях Англії,вперше помічена і широко поширена різновид була саме там.
Although the breed Berkshire pigs and was not displayed on the territories of England,first noticed and widespread species was there.Дійсно, широко поширена думка, що феномен хвильової функції випадає з поля дії принципу наблюдаемості.
Indeed, it is widely believed that the phenomenon of the wave function falls out of the field of action of the principle of observability.Іспанська, офіційною мовою в двадцяти однієї країни,є третім найбільш широко поширена мова в світі, після англійської та мандарин.
Spanish, the official language of twenty-one countries,is the third most widely spoken language in the world, after English and Mandarin.Певний час була широко поширена думка, що Кава- це божественний дар, даний прямо від самого Архангела Гавриїла для людської раси.
At some point, it was widely believed that Coffee was a divine gift given straight from Archangel Gabriel himself to human race.Після того, як англійська, іспанська є найпоширенішою мовою в Сполучених Штатах і, звичайно ж,найбільш широко поширена мова на нашому континенті…[-].
After English, Spanish is the most widely spoken language in the United States and, of course, the most widely spoken language on our continent.Вакансія широко поширена у великих містах, де завжди є високий попит на зовнішність, кожен салон краси потребує хороших косметологах.
Vacancy is prevalent in the big cities, where there is always high demand on appearance, every beauty salon needs good beauticians.Маловідома в світі, але широко поширена в Китаї, Cofco може стати китайською відповіддю американському гіганту Cargill Inc(Каргілл).
Little known globally but pervasive in China, Cofco is bulking up to become the Chinese answer to U.S. grain and meat giant Cargill Inc.”.Широко поширена думка- хоча офіційно це ще не підтверджено- про те, що Caddy 2021 модельного року буде побудовано на платформі MQB.
It is widely believed- although not officially confirmed yet- the 2021 Caddy will ride on the MQB platform, which should translate into a more car-like experience.Креатин використання широко поширена серед професійних і аматорських спортсменів і була визнана відомі спортсмени, як Марк McGuire, Семмі Соса і Джон Elway.
Creatine is widely used among professional and athletes and has been accredited by renowned athletes such as Mark McGuire, Sammy Sosa and John Elway.Досить широко поширена думка, що одноразового проведення робіт по SEO оптимізації сайту достатньо для досягнення стабільного результату, однак це в корені невірно.
It is widely believed that a single work on SEO site optimization is sufficient to achieve a stable result, but this is fundamentally wrong.Сучасна секта мендеян широко поширена по всій Малій Азії і в інших місцях, і правильно вважається деякими сходознавцями безпосередніми вцілілими залишками гностиків.
The modern sect of the Mendæans is widely scattered over Asia Minor and elsewhere, and is rightly believed by several Orientalists to be a direct surviving relic of the Gnostics.
