Що таке ПОВСЮДНЕ Англійською - Англійська переклад

• widespread
• ubiquitous
• universal
• pervasive
• general
• omnipresent
• everywhere

Приклади вживання Повсюдне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення вірусу повсюдне.
Virus virus everywhere.

Повсюдне покриття: скрізь і всюди.
Area Covered: Anywhere and everywhere.

Вона має повсюдне програмне забезпечення Audacity.
It has the ubiquitous Audacity software.

Повсюдне впровадження цієї технології призведе до перебудови економіки і суспільства.
The widespread implementation of this technology will eventually result in the economy and society restructuring.

Очевидно, що це постійне, повсюдне, завжди на обстеження є свого роду соціальної науки фантазії.
Obviously, this continual, ubiquitous, always-on survey is a kind of social science fantasy.

Масове виробництво, широке застосування і повсюдне поширення нових механічних засобів- автоматів.
Mass production, wide application and all-round expansion of new mechanical means- automatic machines.

Воно повсюдне й невитравне, воно вічне.
It is everywhere, and it is eternal.

Нові дослідження вказують на повсюдне мікропластичне забруднення глобального середовища.
The new analyses indicate the ubiquitous extent of microplastic contamination in the global environment.

Повсюдне використання інтернету дало букмекерським конторам можливість значно розширити свою діяльність.
The common use of the Internet gave bookmaker offices a chance to expand their activity considerably.

Мова афінських письменників- аттичний діалект- отримав повсюдне поширення, став літературною мовою всіх еллінів.
The language used by Athenian writers- an Attic dialect- received universal acceptance and became the literary language of the Hellenes.

Провести повсюдне скорочення штатiв- iз звiльненням непотрiбних робiтникiв у всiй сферi бюджету i держпiдприємств.
To carry out general reduction of the staff, dismissing useless workers in all fields of both, the budget and state enterprises.

Життя людей дуже сильно залежить від електрики, тому коли трапляється повсюдне відключення електроенергії, життя людства докорінно змінюється.
The life of people is highly dependent on electricity, so when there is a widespread power outage, human life is fundamentally changed.

Повсюдне присутність aerosolised грибів є значну загрозу для підтримки якості повітря в приміщеннях для всіх пасажирів.
The ubiquitous presence of aerosolised fungi is a substantial threat to maintaining a quality of indoor air for all occupants.

Статус Риму як імперії ніким не заперечується- повсюдне присутність римських легіонів і призначаються Римом губернаторів не залишило тут місця для дискусій.
None argue Rome's status as an empire; the universal presence of Roman legions and Roman-appointed governors left no debate.

Повсюдне впровадження комп'ютерних мереж та інформаційних технологій трансформувало освіту далеко за межі звичайної класної кімнати.
The advent of networks and pervasive information technology has transformed education far beyond the limits of the traditional classroom.

Після демонстрації радіо і перемоги в«Війнах струмів» Тесла одержав повсюдне визнання як видатний інженер-електрик.
After the demonstration of the radio and the victory in the“War of Currents”, Tesla received widespread recognition as an outstanding electrical engineer and inventor.

Але, враховуючи повсюдне використання WPA2 на десятках мільйонів пристроїв із підтримкою Wi-Fi у всьому світі, ця проблема має величезний обсяг.
But given the ubiquitous use of WPA2 on tens of millions of Wi-Fi enabled devices around the world, the problem has enormous scope.

Правильно налаштована контекстна реклама- це швидке і повсюдне повідомлення користувачів мережі Інтернет про існування продукту або послуги.
Properly configured contextual advertising is a quick and widespread notification of Internet users about the existence of a product or service.

Оскільки повсюдне технологія розпізнавання звуку стає звичайним явищем, це може бути часом для нас, щоб врахувати, що хтось, або щось, always слухає.
As ubiquitous audio recognition tech becomes commonplace, it might be time for us to consider that someone, or something, is always listening.

Мікропластік знайдено всюди- від найглибших океанів до найвищих гір і навіть в арктичному повітрі, що свідчить про повсюдне забруднення планети.
Microplastics have been found everywhere from the deepest oceans to high mountains and even the Arctic air, showing pervasive pollution of the planet.

Повсюдне використання соціальних мереж, зокрема Facebook, журналістами, політиками та активістами сприяє різноманітності та плюралізму в Інтернеті.
The ubiquitous use of social networks, particularly Facebook, by journalists, politicians, and activists facilitates diversity and pluralism online.

Після демонстрації радіо і перемоги у“Війні струмів” Тесла отримав повсюдне визнання як видатний інженер-електротехнік і винахідник.
After the demonstration of the radio and the victory in the“War of Currents”, Tesla received widespread recognition as an outstanding electrical engineer and inventor.

Багатьом людям не подобається повсюдне використання систем розпізнавання осіб, але якщо вони і будуть використовуватися- важливо, щоб вони працювали максимально точно.
Many people do not like the widespread use of facial recognition systems, but if they are to be used, it is important that they work as precisely as possible.

Тому їхнє розповсюдження як у геологічному просторі, так і в часі практично повсюдне(в різноманітних геологічних структурах) і поліхронне(від архею до антропогену).
Therefore, their geological distribution in space and in time almost universal(in a variety of geological structures) and polihronne(from Archean to the Quaternary).

Сучасне виробництво, ефективна система менеджменту, повсюдне впровадження та розвиток політики лояльності для постійних клієнтів- найкраще підтвердження прогресивного курсу розвитку компанії.
Up to date technology, efficient management system and general implementation of loyal-to-regular- customer policy is the best proof of innovative growth area of our company.

У 20ті роки XX століття німецький вчений і мислитель Рудольф Штейнер, у відповідь на повсюдне використання хімічних добрив, заснував напрямок органічного землеробства.
In the 20s of the 20th century, the German scientist and thinker Rudolf Steiner, in response to the widespread use of chemical fertilizers, founded the direction of organic farming.

Деякими особливо примітними розробками в сучасну епоху стали широке поширення переднього і повного приводу, впровадження дизельного двигуна і повсюдне використання вприскування палива.
Some particularly noteworthy developments in the modern era have been the widespread front and all-wheel drive, the introduction of a diesel engine and the widespread use of fuel injection.

Комп'ютерна програма наука визнає зростаючу і повсюдне використання комп'ютерів і вважає, що коледжі гуманітарних наук є правильне місце для вивчення функції і використання комп'ютерів.
The computer science program recognizes the growing and pervasive use of computers and believes that liberal arts colleges are the correct place to explore the function and use of computers.

Медичний переклад- це найбільш розповсюджена та давня сфера наукових перекладів через повсюдне поширення медицини та через те, що ця сфера наукових знань освячена віками.
Medical translation is the most widespread and old sphere of academic translations due to ubiquitous distribution of medicine and because this area of scientific knowledge is elucidated down the centuries.

Повсюдне впровадження високопродуктивних станків БА-100 на рудниках дозволило широко розповсюдити прогресивну систему розробки родовищ з отбойкой руди глибокими вибуховими свердловинами.
The universal introduction of the high-productivity BA-100 machines in mines has made it possible to extend a progressive system of developing deposits by breaking out the ore with deep blastholes.