Що таке ПОВСЮДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• widespread
• ubiquitous
• universal
• everywhere

Приклади вживання Повсюдний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він безкоштовний і повсюдний.
It's free and everywhere.

Це показує повсюдний продукт PayPal.
That shows ubiquitous PayPal's product is.

Він безкоштовний і повсюдний.
It is free and everywhere.

Повсюдний телефонний тероризм у Росії розпочався 10 вересня.
A wave of telephone terrorism began in Russia on September 11.

Він безкоштовний і повсюдний.
They are free and everywhere.

Повсюдний бруд в таборі становив поживу для комах, що стали справжнім лихом.
Ever-present dirt was food for insects, which infested the camp barracks.

Ми уявили його як міцний, таємничий, зримий, повсюдний в просторі і постійний в часі.
We have dreamed it resistant, mysterious, visible, ubiquitous in space and firm in time.

Старий і повсюдний концентратор Netgear EN104TP є прокляттям мережевих адміністраторів всюди.
The old and ubiquitous Netgear EN104TP Hub is the bane of network administrators everywhere.

Навіть його смерть в 1994 році і повсюдний голод в кінці 90-х не змогли зруйнувати це масове обожнювання.
Even his death in 1994 and widespread famine in the late 1990s could not destroy this massive adoration.

Повсюдний доступ до швидкісного інтернету- обов'язкова умова для розвитку цифрової економіки.
Widespread access to high-speed internet is the prerequisite for digital economy development.

Це спекотне сонце, безкрайні пляжі, найкращий кави, запальне самбо, повсюдний футбол і знаменитий карнавал.
This hot sun, endless beaches, the best coffee, hot Sambo, universal football and the famous carnival.

Повсюдний перехід до політики протекціонізму почався в континентальній Європі наприкінці XIX ст.
The widespread shift to a policy of protectionism began in continental Europe in the late XIX century.

Жорстка дисципліна, повсюдний контроль, доноси, покарання- нацистська схема відтворюється з жахливою точністю.
Strict discipline, extensive monitoring, punishments- Nazi scheme is re-established with a frightening accuracy.

Повсюдний перехід до політики протекціонізму розпочався в континентальній Європі в кінці XIX ст.
The widespread shift to a policy of protectionism began in continental Europe in the late XIX century.

Вона також має мобільний додаток, що дозволяє швидко Повсюдний доступ, замість того, щоб просто мати телефон в руці.
It also has a mobile application that allows you to quickly access anywhere, instead of just having the phone in hand.

У Західній Європі повсюдний перехід до жорсткої протекціоністської політики стався на початку Великої депресії(1929-1930 рр.).
In Western Europe the widespread transition to a rigid protectionist policy took place at the beginning of the Great Depression(1929-1930 gg.).

Вогонь вирував"три дні і три ночі", і врешті-решт викликав повсюдний ядерний дощ- там, куди не впали бомби, впала радіація.
The fire raged“for three days and three nights,” and in the end caused widespread nuclear rain- where the bombs did not fall, radiation fell.

Дійсно, Париж регулярно нагадує, що безпека Сахело-Сахарської смуги є звичайною справою, оскільки повсюдний хаос в регіоні призведе до піднесення….
Indeed, Paris regularly reminds that the security of the Sahelo-Saharan strip is a common affair, since widespread chaos in the region would lead to an upsurge of….

Це визначає повторні реалізації старих архітектур, таких як повсюдний x86(див нижче), а також нові конструкції для мікроконтролерів для вбудованих систем та інших аналогічних цілей.
This governs re-implementations of older architectures such as the ubiquitous x86(see below) as well as new designs for microcontrollers for embedded systems, and similar uses.

Глобальна пандемія такого масштабу може привести до катастрофічних наслідків, створюючи повсюдний хаос, нестабільність і відсутність безпеки»,- продовжили автори.
A global pandemic on that scale would be catastrophic, creating widespread havoc, instability and insecurity," the authors continued.

Такий повсюдний моніторинг артеріального тиску може поліпшити рівень обізнаності та контролю гіпертонії і тим самим допомогти знизити захворюваність серцево-судинними захворюванням і смертність».
Such ubiquitous blood pressure monitoring may improve hypertension awareness and control rates, and thereby help reduce the incidence of cardiovascular disease and mortality.”.

Його хаотичного перерозподілу земель кампанія, яка розпочалася в 1997 році, і посилилися після 2000 року, викликали масове втеча білих фермерів, підривають економіку, і ввів в повсюдний дефіцит основних товарів.
His chaotic land redistribution campaign, which began in 1997 and intensified after 2000, caused an exodus of white farmers, crippled the Zimbabwe economy, and ushered in widespread shortages of basic commodities.

Всі залишились досить великими, щоб стримати повсюдний лист плоскої фанери 4x8 на своїй підлозі з відкидним бортом в три напрями- на щастя, немає ніяких доказів будь якої спроби наслідувати стиль механізму заднього борту GM.
All remained large enough to swallow the ubiquitous 4x8 sheet of plywood flat on its floor with the three-way door-gate closed… no evidence of any attempt to follow GM's clamshell style rear closure, fortunately.

Відмова від парадигми поліпшуючих технологій може призвести до соціальної або економічної смерті(адже так працює еволюція), а повсюдний доступ до неї- підштовхне всіх учасників до ще більшого прийняття, змусить їх йти врівень.
Rejection of the paradigm of improving technologies can lead to social or economic death(after all, evolution works that way), but universal access to it- will encourage all participants to even greater adoption, force them to keep pace.

Загальний, повсюдний, рівноправний і прийнятний за ціною доступ до інфраструктури та послуг ІКТ складає одну із задач інформаційного суспільства і повинен бути одним із завдань усіх заінтересованих сторін, що беруть участь у його побудові.
Universal, ubiquitous, equitable and affordable access to ICT infrastructure and services, constitutes one of the challenges of the Information Society and should be an objective of all stakeholders involved in building it.

Більш ніж для 1, 5 мільярдів жителів Землі існує повсюдний ризик недостатнього споживання йоду, у 65 мільйонів чоловік є збільшення щитовидної залози(ендемічний зоб), а у 43 мільйонів- виражена розумова відсталість в результаті йодної недостатності(ВООЗ, 1994 р.).
More than 1.5 billion people on Earth there is widespread risk of inadequate intake of iodine, 65 million people have thyroid enlargement(endemic goiter), and 43 million- severe mental retardation due to iodine deficiency(WHO, 1994).

Забезпечує повсюдний доступ до новітніх додатків Office у складі Office 365 Професійний плюс, а також хмарним службам корпоративного класу, таким як сайти груп, корпоративна пошта, розширений набір інструментів для ІТ-адміністрування і багато іншого.
Provides universal access to the latest applications in the Office 365 Office Professional Plus, as well as enterprise-class cloud services, such as team sites, corporate email, an expanded set of tools for IT administration and much more.

Повсюдні відхилення від норми- звичне явище для жителів англомовних країн.
Widespread irregularities- a usual phenomenon for the inhabitants of the English-speaking countries.

Фільтрація текстур стала повсюдною на ПК після впровадження 3Dfx[en] Voodoo GPU.
Texture filtering became ubiquitous on PCs after the introduction of 3Dfx's Voodoo GPU.

День незалежності відзначається повсюдними театралізованими виставами та військовими парадами.
Independence day is celebrated widespread theatrical performances and military parades.