Приклади вживання Widespread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a widespread lie!
Volunteer movement now is becoming widespread.
This is a widespread error, even among doctors.
Розповсюджена помилка навіть серед лікарів.Options of translations into less widespread languages;
Можливості перекладу на менш розповсюджених мовах;Among widespread errors is excessive loyalty.
Серед розповсюджених помилок- надмірна лояльність.
Люди також перекладають
This is becoming a widespread phenomena.
Це стає масовим феноменом.In the 90s, widespread protests in the UK dominated the press.
We have no way of gauging how widespread such usage is.
Ми не можемо оцінити, наскільки розповсюджена така практика.The most widespread question is how to get free medical care.”.
Найбільш розповсюдженим питанням є отримання безкоштовної медичної допомоги».There is no way to know how widespread this practice is.
Нажаль, ми не можемо оцінити, наскільки розповсюджена така практика.This method in modern medicine is the most popular and widespread.
The most famous and widespread Christian symbol is the cross.
Найдавнішим і найпоширенішим символом християнства є хрест.Remember today such a kind of fraud is one of the most widespread.
Пам'ятайте, що сьогодні такий вид шахрайства- один з найбільш розповсюджених.There really is no way to know how widespread this practice is being done.
Нажаль, ми не можемо оцінити, наскільки розповсюджена така практика.These issues were not just present in one or two clients-they were widespread.
І таких випадків було не один і не два-явище виявилося масовим.There are two reasons for this- the widespread apathy and Vladimir Putin's popularity.
The expansion in the Firstworld war to the end of 1917 was widespread.
However, VR solutions have not yet become a widespread phenomenon in the gambling sector.
Однак поки VR-рішення ще не стали масовим явищем у гральній індустрії.The most widespread social discrimination is according to age and state of health.
Що найбільше розповсюджена соціальна дискримінація за віком та станом здоров¢я.Of the Croats believe that corruption is widespread in their country.
Українців вважає, що корупція дуже розповсюджена в Україні.Bar Coding is the most widespread method of goods marking and identification in the world.
Штрихове кодування сьогодні є найбільш масовим всесвітнім методом маркування товарів і їх ідентифікації.Unfortunately it is impossible to measure how widespread a practice this is.
Нажаль, ми не можемо оцінити, наскільки розповсюджена така практика.The fallout from a volcanic eruption in 1875 devastated the Icelandic economy andcaused widespread famine.
Ultraviolet detector- is one of the most widespread types of currency detectors.
Ультрафіолетовий детектор це один з найбільш розповсюджених видів детекторів валют.The energy industry isattracting the attention of hackers looking to cause widespread disruption.
Енергетичний сектор привертає увагу зловмисників, які прагнуть спричинити масові перебої.Persistent heavy rains this week have caused widespread disruption across South Asia.
Постійні сильні дощі на цьому тижні викликали масові руйнування всієї Південної Азії.A nuclear explosion could trigger a“nuclear winter,” with widespread famines to follow.
Ядерний вибух може спровокувати“ядерну зиму” з подальшим повсюдним голодом.During this time the Crimean Tatars have suffered widespread repression by the Soviet regime.
The Success of numerous virtual reality facilitates more widespread development of this technology.
