Що таке ШИРОКО ПОШИРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• widespread
• are widely distributed
• are prevalent
• are widely spread
• is rampant
• widely circulated
• widely used
• are pervasive

Приклади вживання Широко поширені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці породи широко поширені.
This species is wide-spread.

Подібні патології широко поширені.
Such patchiness is widespread.

Банкомати широко поширені і загальнодоступні.
The batteries are widely available and accessible.

Коли- то були неймовірно широко поширені.
It was incredibly wide-spread.

Збудники ботулізму широко поширені в природі;
The causative agents of botulism are widely distributed in nature;

Сьогодні дизельні генератори широко поширені.
Today diesel engines are used widely.

У цьому контексті широко поширені стигма і дискримінація.
In this context, stigma and discrimination is rampant.

Найпопулярніші, гігієнічні і широко поширені наконечники.
The most popular, hygienic and widespread tips.

Останні було широко поширені під час та після Наполеонівських війн.
The latter were widely used during and after the Napoleonic Wars.

Модерніст менталітет був широко поширені в обох традиціях.
A modernist mentality has been pervasive in both traditions.

Також широко поширені замовлення медикаментів через інтернет-аптеки.
Medicines are also commonly ordered via internet pharmacies today.

Тому саме вони настільки широко поширені в геліотехнічним системах.
It's for this reason that they are widely used in hybrid systems.

У містах широко поширені англійська, китайська та японська мови.
In the cities are widely distributed English, Chinese and Japanese languages.

Ці та багато інших китайські пластирі широко поширені і легкодоступні.
These and many other Chinese patches are widely distributed and readily available.

В Америці і Європі широко поширені удома з 40 футових контейнерів.
In America and Europe are widely distributed home of 40-foot containers.

Широко поширені не менше п'ятдесяти сортів, у кожного з яких є власні переваги.
Widely distributed not less than fifty varieties, each with their own advantages.

Мі-17 не настільки широко поширені й використовуються приблизно в 20 країнах.
Mi-17 is not as widely distributed and used in about 20 countries around the world.

Надалі дерев'яні плити стали дуже широко поширені в будівництві і декорі.
Subsequently, the wooden plates became very widily using in construction and decoration.

Віруси, що відносяться до сімейства герпесвірусов, дуже широко поширені в природі.
Viruses, belonging to the herpes virus family, are widely distributed in nature.

Окрім звичайних гладких кілець, останнім часом широко поширені весільні кільця, прикрашені діамантом.
Besides the usual smooth rings, recently widely wedding rings with diamonds.

Сьогодні неймовірно широко поширені смартфони працюють з фізичною або екранною клавіатурою QWERTY.
Nowadays, smartphones of all widespread use either physical or on-screen QWERTY keyboards.

Американські дослідники виявили, що деякі види раку широко поширені в різних класах.
Researchers have discovered that certain types of cancers are prevalent in different classes.

Енергетичні кооперативи, зокрема сонячні, широко поширені на території багатьох країн Європи.
Energy cooperatives, in particular solar, are widely distributed in many countries of Europe.

Проблеми психічного здоровя широко поширені серед пацієнтів з патологічним ожирінням та у тих, хто піддається баріатричної хірургії.
Mental health problems are prevalent in morbidly obese patients and those undergoing bariatric surgery.

Фігури мови, аналогії і поетична мова широко поширені в цьому історичному оповіданні.
Figures of speech, analogies, and poetic language are pervasive throughout this historical narrative.

Вітамін D-рецептори широко поширені в головному мозку, і цілком ймовірно, що вони грають роль там в боротьбі з інфекцією.
Vitamin D receptors are widespread in the brain, and it is likely that they play a role there in fighting off infection.

Статистичні методи дослідження широко поширені для вивчення різних типів систем управління.
Statistical methods of investigation are prevalent for studying various types of control systems.

Деякі широко поширені водні рослини добре ростуть при різному хімічному складі води, інші- тільки при строго певному.
Some widespread aquatic plants grow well with a different chemical composition of water, others- only with a strictly defined.

Компанія спеціалізується на виробництві чутливої стики труб високого тиску, які широко поширені в вітчизняних та експорту до Франції, Італії, Південно-Східної Азії та Гонконгу.
The company specializes in manufacture sensitive high-pressure pipe joints that are widely distributed to domestic and export to France, Italy, Southeast Asia and Hong Kong.

Воно пояснюється тим, що каліцтва після радіації в той час були широко поширені і вважалися нормальним явищем, тому цей рецесивна ознака іноді з'являється у новонароджених.
It is explained by the fact that deformities after radiation at that time were widespread and were considered normal, therefore this recessive sign sometimes appears in newborns.