Що таке WIDE-SPREAD Українською - Українська переклад

• широко поширеним
• широке поширення

Приклади вживання Wide-spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fishing is also wide-spread.
Поширеною є також риболовля.

Wide-spread corruption among judges.
Поширеність корупції серед суддів.

Nothing breaks the wide-spread silence.
І ніщо не порушує величну тишу.

The most wide-spread and effective is the search via the Internet.
Найбільш поширений та ефективний- пошук через інтернет.

It was incredibly wide-spread.
Коли- то були неймовірно широко поширені.

It is a wide-spread meadow herb that belongs to sunflower family.
Це широко поширена Лугова трава, яка належить родині соняшнику.

Variety of free developer's tools made it wide-spread globally.
Чисельність безоплатних інструментів розробника зробили її розповсюдженою по всьому світу.

The most wide-spread configuration with the highest support among all RAID types.
Найбільш поширена конфігурація, яку підтримують всі типи RAID.

Pottery(due to the rich deposits of clay) was wide-spread throughout Ukraine(photo 8).
Гончарство через багаті поклади глини було розповсюджене по всій Україні.

The first one is a wide-spread idea that patients should starve to death during their weight loss program.
Перший- широко поширеним ідея, що пацієнти повинні голодувати до смерті під час їх програми по зниженню ваги.

It remains to be seen if it will reach the popularity and wide-spread usage of USB 2.0.
Проте залишається невирішеним, чи зможе він досягти популярності та поширеного використання USB 2. 0.

We should not underestimate wide-spread populism, nationalism and xenophobia and the problems that are behind them.
Не варто недооцінювати широкорозповсюджений популізм, націоналізм і ксенофобію, а також проблеми, які стоять за ними.

However, 3D has always remained a novelty, never transitioning into a wide-spread standard format for film.
Однак 3D фільм, завжди залишався лише нововведенням, ніколи не переходячи в широко поширений стандартний формат для фільму.

The most wide-spread and reasonable at price(550- 600 USD)- wall air-conditioner or split-m of the wall type.
Найпоширеніший і найбільш доступний за ціною(від 400- 500 доларів)- настінний кондиціонер або спліт-система настінного типу.

There are more the earliest evidence of wide-spread art of sewing in the Northern Black Sea.
Є й більш ранні свідчення про поширення художнього шиття в Північному Причорномор'ї.

Tobago has got a wide-spread system of roads that connect several points of the Island and this makes traveling in this Island quite easy.
Тобаго отримала широко поширеним система доріг, які з'єднують декількох точках острова, і це робить подорожі в цей острів досить легко.

In the early 1900s, the use of sunglasses became more wide-spread, especially among Hollywood movie stars.
На початку 1900-х років використання сонячних окулярів стало більш поширеним, особливо серед голлівудських кінозірок.

This has led to the wide-spread believe that it does not matter when a trader invests in a binary option based on currencies.
Це призвело до широко поширеним вважають, що це не має значення, коли трейдер інвестує в бінарний варіант на основі валюти.

So, the world today, as symbolized by our international felt melange, experiences wide-spread global economic interdependence.
Отож, світ сьогодні, який символізують ці змішані клаптики на карті, зазнає поширеної глобальної економічної взаємозалежності.

The research disproves the wide-spread opinion stating that in case of a conflict between civilians and military the latter tend to be more aggressive.
Дослідження спростувало поширену думку про те, що у разі конфлікту між цивільними особами і військовими, останні є більш агресивними.

This is especially true of troffers with reflectors that offer batwing(wide-spread) light distribution with fluorescents.
Це особливо вірно в відношенні troffers з відбивачами, які пропонують Batwing(широко поширене) розподіл світла з люмінесцентними лампами.

As a reaction to the wide-spread civilian riots, NE WIN retired in 1988, but within a few month the army broke the students' lead protest and took over.
У відповідь на широке поширення громадянських заворушень, не вин пішов на пенсію у 1988 році, але протягом кількох місяців військові розгромили студентських протестів і взяли владу.

In August 1930, because of the small unrests it became clear that the decrees were not executed, and it was ordered to"conduct wide-spread searches".
В серпні 1930 року, через невеликі повстання стало зрозуміло, що постанови не виконуються, було наказано"провести широмасштабні обшуки".

As is well-known, this unique cultural phenomenon, wide-spread in Europe and in the world in general, is held in high esteem internationally.
Як відомо, це унікальне культурне явище, поширене в Європі та загалом у світі, надзвичайно цінується на міждержавному рівні.….

According to words of the chairman of the Board of Directors of EEIG in achieving of mentioned above goals and objectives a wide-spread and well-developed EEIG network of offices, commissions and departments helps.
За словами Вейпустека у досягненні перелічених вище цілей і завдань допомагає широка і розгалужена мережа представництв, комісій, департаментів EEIG.

The France of his youth was marked by wide-spread developments in sciences and arts, and the French Revolution which began when he was a young man also played an influential role in shaping his future life.
Франція його молодості була відзначена широко поширеними подіями в області науки і мистецтва, і Французька революція, що почалася тоді, коли він був юнаком, також мала значний вплив у формуванні його майбутнього життя.

The RDA for vitamin D is 600 IU, but there is growing evidence that the RDA needs to be increased because of wide-spread deficiency and possibly an error in the original research used to calculate the RDA(19).
РДА для вітаміну D є 600 IU, але зростає кількість доказів того, що RDA необхідно збільшити через широкомасштабний дефіцит та, можливо, помилку в оригінальному дослідженні, що використовується для розрахунку RDA(19).

But before reaching such wide-spread consumption, surely enough, technology for forgery will be in the hands of state-level actors, and the chance of systematic abuse for whatever local or international agenda is real.
Але перш ніж досягнути таких широких споживчих кіл, технології підробки, без сумніву, опиняться в руках державних установ, і шанси систематичних зловживань, спрямованих на місцевий чи регіональний порядок денний, є цілком реальними.

Practically speaking, such delegation of powers means that the wide-spread appeals of taxpayers on the tax notifications-decisions should be addressed not to the State Tax Service of Ukraine but to the Ministry of the Incomes and Fees of Ukraine.
З практичної точки зору, такий перехід повноважень означає, що такі поширені звернення платників податків, як скарги на податкові повідомлення-рішення, слід адресувати вже не до Державної податкової служби України, а до Міністерства доходів та зборів України.