Що таке ШИРОКИХ Англійською - Англійська переклад

• wide
• broad
• extensive
• large
• vast
• sweeping
• widespread
• ample
• widely
• wider
• broader
• widest
• broadest
• larger

Приклади вживання Широких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіборги"- на широких екранах!
Jaws" on the big screen!

У широких масштабах залізо, ймовірно, вони не застосовували.
On a large scale iron, they probably did not apply.

Ну, немає у нас таких широких повноважень.
We don't have such ample powers.

Стимулювання широких громадських дебатів.
Stimulating a wider public debate.

Основна ідея втілюється в широких схемах просто.
The basic notion embodied in sweeping schemes is simple.

Вітряний місто, місто-місто, друге місто, місто широких плечей.
The windy city, the second city, the city with big shoulders.

Вольтер був людиною широких і різнобічних інтересів.
Voltaire was a man of broad and diverse interests.

При таких широких музичних можливостях, вартість апарату цілком виправдана.
With such a broad musical capabilities, the phone's price is justified.

Він є правою стороною широких дебатів в Австралії.
He is on the right side of the broad Australian debate.

Жалюзі більш практичні, особливо на великих та широких вікнах.
The vertical blinds have practical benefits, especially for broad and large windows.

Цей глобус був зібраний із широких частин двох страусиних яєць.
This globe was made from the widest parts of two ostrich eggs.

Очікується, що наші студенти завжди будуть діяти на основі широких наукових знань.
Our students are expected always to act on the basis of a broad scientific knowledge.

Але і цього разу не було якихось широких військових операцій.
During this time, there were no big military operations in Europe.

Воно повинне походити своїм корінням у глибину широких трудящих мас.
It must penetrate with its deepest roots into the very midst of the broad working masses.

Обов'язково прогуляйтеся уздовж широких тінистих бульварів і відвідайте знамениті парки.
Stroll along the wide tree-lined boulevards and visit its famous parks.

Входити своїм найглибшим корінням у саму товщу широких трудящих мас.
It must penetrate with its deepest roots into the very thick of the broad working masses.

Процес широких публічних консультацій сприяє довірі громадськості до результатів виборів.
A broad public consultation process encourages public trust and confidence in electoral outcomes.

Він повинен йти своїми найглибшими походить з саму товщу широких трудящих мас.
It must penetrate with its deepest roots into the very midst of the broad working masses.

Крижані шапки, озера і річки(які тепер течуть на широких просторах землі), підземні води, як і раніше доступні.
Ice caps, lakes and rivers(which now flow to vast expanses of soil) and underground water are still available.

Ми використовуємо дані для керування нашими продуктами та надання вам широких інтерактивних можливостей.
We use data to operate our products and provide you with rich, interactive experiences.

Хоча широких узагальнень слід уникати, більш-менш виразні області, де домінували певні харчові продукти можна розрізнити.
Though sweeping generalizations should be avoided, more or less distinct areas where certain foodstuffs….

Це викликало невдоволення у деяких членів уряду і широких верств норвезьких громадян.
This caused dissatisfaction among the members of the government and the broader Norwegian citizens.

Ці маленькі доісторичні спільноти формували цивілізації в істинному значенні широких моральних спільнот.
These small prehistoric communities formed civilisations in the true sense of extended moral communities.

Політика терору, безсумнівно, проводилася в широких масштабах, і в багатьох випадках вона була організованою і систематичною.
The policy of terror was certainly carried out on a vast scale, and in many cases was organised and systematic.

З нашими виробами Ви зможете надати інтер'єрові будь-якого стилістичного забарвлення та широких функціональних переваг.
With our products your interior will get any stylistic coloring and vast functional advantages.

Але ця гіпотеза не була протестована в широких масштабах, і нові протоколи, швидше за все, також будуть мати свої проблеми з безпекою.
But this hypothesis hasn't been tested at a large scale, and new protocols would likely have their own security problems.

Про успіх програми свідчить велика кількість профінансованих проектів- 122, більшість з яких базується на широких партнерських відносинах десяти та більше організацій.
The success of the programme is emphasised by the large number of projects financed- 122, most of them being based on large partnerships of ten or more organisations.

Одна з наймолодших хвороб, що з'явилася в широких масштабах після трагедії Хіросіми і Нагасакі, отримала назву променевої хвороби.
One of the youngest diseases that appeared on a large scale after the tragedy of Hiroshima and Nagasaki, was named radiation sickness.

Поняття людської гідності та свободи зазнають широких маніпуляцій, правдиве значення цих важливих моральних категорій підмінюється та викривляється.
The concepts of human dignity and freedom are undergoing extensive manipulation and the true meaning of these essential moral categories is being displaced and distorted.