Що таке БІЛЬШ ШИРОКИХ Англійською - Англійська переклад

• broader
• wider
• more extensive

Приклади вживання Більш широких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробникам фонограм або організаціям мовлення більш широких прав.
Producers of phonograms or broadcasting organisations more extensive.

Доступ до більш широких базових звітів досліджень з безпеки буде відкрито в 2019 році;
Access to the much more extensive underlying safety study reports will be enabled in 2019;

За допомогою цієї адміністративної процедури ми можемо об'єднати дві чудові організації та зосередити увагу на значно більш широких проблемах для майбутнього.
With this administrative procedure behind us, they can unite two awesome organizations and concentrate on significantly more extensive issues for what's to come.

Проведення Європейської школи Східного партнерства є частиною більш широких регіональних зусиль, спрямованих на задоволення потреб молоді.
The establishment of the Eastern Partnership European School is part of the broader regional effort to address the needs of youth, focusing on secondary education.

Далеко від стереотипу селфи-одержима молодь, містер Тумі сказав, що результати показують молоді люди з більш широких соціальних питань, які впливають на їх життя.
Far from the stereotype of selfie-obsessed millennials, Mr Toomey said the results show young people are engaged with the broader social issues that will impact their lives.

Ці заходи вводяться в контексті більш широких економічних реформ, як китайський уряд прагне знизити залежність економіки від експорту та підтримки внутрішнього попиту, надаючи зростання ВВП Китаю більш стійкими.
These measures come in the context of broader economic reforms, as the Chinese government seeks to reduce the economy's dependence on exports and support domestic demand, rendering China's GDP growth more resilient.

Масове проникнення ямних племен на Правобережну Україну призвело до встановлення більш широких і тісних мовних контактів тюрків з індоєвропейцями.
Massive infiltration of the Pit tribes into the Right-Bank Ukraine has led to the establishment of wider and closer language contacts of the Turks and Indo-Europeans.

Припускають, що контракт на насправді може являти собою акт саботажу, який є частиною більш широких зусиль колишньої адміністрації, спрямованої на підрив президента США Дональда Трампа і його заявлену політику щодо України.
Analysis& Intelligence suggest that the contract may actually represent an act of sabotage, part of the wider effort of the Obama adminsitration aimed at undermining US President Donald Trump and his declared policy towards Ukraine.

Народження, процвітання, занепад і відродження Олімпійських ігор всі були відображенням більш широких культурних умов, які сформували кожної епохи.
The birth, the prosperity, the decline and the revival of the Olympic Games have all been the reflection of the wider cultural conditions that shaped each era.

Подвійні напрями цього ступеня посилюють розуміння більш широких наслідків рішень для організації в цілому, надаючи випускникам впевненості та досвіду, щоб застосовувати свої навички у різних ролях у розвитку компанії…[-].
The dual strands of this degree enhance understanding of the broader implications of decisions for the organisation as a whole, giving graduates the confidence and expertise to apply their skills in a variety of roles in company development…[-].

Новий LLM з міжнародного комерційного права дає Вам фахові знання щодо регулювання міжнародної торгівлі та глибокого розуміння більш широких соціальних, економічних та політич…+.
The new LLM in International Commercial Law gives you specialist knowledge of the regulation of international commerce, and a thorough understanding of the broader social, eco…+.

Згідно з інформацією, очікується, що міністри закордонних справ 28 країн-членів ЄС розкажуть про перспективу подальших санкцій в рамках більш широких дебатів щодо ситуації в Україні на засіданні Ради з закордонних справ у Брюсселі в понеділок.
Foreign ministers from the 28 EU member states are expected to talk about the prospect of further sanctions as part of a wider debate on the situation in Ukraine during a foreign affairs council meeting in Brussels on Monday.

Відновлення санкцій проти Ірану є частиною більш широких зусиль президента США Дональда Трампа змусити Тегеран припинити ядерні і ракетні програми, а також підтримати проксі-сили в Ємені, Сирії, Лівані та інших частинах Близького Сходу.
Restored U.S. sanctions are part of a wider effort by U.S. President Donald Trump to force Iran to curb its nuclear and missile programmes as well as its support for proxy forces in Yemen, Syria, Lebanon and other parts of the Middle East.

Тірпіц закликає до Рісікофлотта( Ризикового флоту), який би зробив занадто ризикованою Британію для Німеччини, в рамках більш широких спроб змінити міжнародний баланс сил на користь Німеччини.
Tirpitz calls for Risikoflotte(Risk Fleet) that would make it too risky for Britain to take on Germany, as part of wider bid to alter the international balance of power decisively in Germany's favour.

Наші кримінологія курси надають студентам можливість критичного аналізу кримінального законодавства та системи кримінального правосуддя, з соціальної, економічної та культурної точки зору, і продовжити кар'єру в більш широких громадських і комунальних послуг на основі.
Our criminology courses provide students with an opportunity to critique the criminal law and criminal justice system from a social, economic and cultural viewpoint and to pursue careers within the broader public and community based services.

Ми також нагадуємо нашому духовенству і віруючим, що саме народ України, наші брати у Христі, страждають від наслідків більш широких церковних конфліктів, і саме за них, зокрема, ми будемо пропонувати молитися.
We also remind our clergy and faithful that it is the people of Ukraine, our brethren in Christ, who are suffering from the effects of the broader ecclesial conflicts and it is for them, in particular that we shall offer prayers.

Проте на практиці спостерігається практична перевага жінок, пов'язаних з гіноцентричними наративами, які часто розглядаються як абсолютні: міжособистісні, культурні, історичні, політичні або і в більш широких соціальних контекстах, таких як популярні розваги.
However observed in practice, the preeminence of women associated with gynocentric narratives is often seen as absolute: interpersonally, culturally, historically, politically, or in broader social contexts such as popular entertainment.

Новий LLM з міжнародного комерційного права дає Вам фахові знання щодо регулювання міжнародної торгівлі та глибокого розуміння більш широких соціальних, економічних та політичних контекстів, що формують сучасне комерційне право та практику.
The new LLM in International Commercial Law gives you specialist knowledge of the regulation of international commerce, and a thorough understanding of the broader social, economic and political contexts which shape modern commercial law and practice.

Ця програма готує студентів і юристів, щоб стати більш досконалим практиків в динамічній корпоративної арені, надаючи базову основу в області корпоративного права, а також компетентність в більш широких правових питань, які впливають на бізнес.
This program prepares students and lawyers to become more accomplished practitioners in the dynamic corporate arena, by providing a basic foundation in corporate law as well as a competency in the broader legal issues that impact a business.

Курс встановлює міжнародне екологічне право у його більш широких філософських, історичних та політичних контекстах і залучає студентів до міждисциплінарного вивчення транснаціональних правових процесів, спрямованих на запобігання та реагування на екологічні проблеми.
The course sets international environmental law in its broader philosophical, historical and political contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent and respond to environmental challenges.

Загрози та залякування журналістів та інших медіа участників часто можна побачити в якості індикаторів та попереджувальних сигналів більш широких чи зростаючих загроз свободі висловлювань у суспільстві.
Threats to, and intimidation of, journalists and other media actors can often be seen as indicators or warning signals of wider or escalating threats to freedom of expression in society.

Можливість вивчати освіту способами, які включають, але виходять за рамки зосередження уваги на практиці в класі, для вирішення більш широких дискусій навколо освіти та закладають основу для більш широкого спектру професій, ніж дозволена спеціальна викладацька кваліфікація.
The opportunity to study education in ways that include but go beyond a focus on classroom practice to address the wider debates around education and lay the foundation for a wider variety of careers than a dedicated teaching qualification permits.

Я можу сказати лише те, що всі внутрішні дискусії між президентом і його командою, контакти мого апарату з Україною були цілком зосереджені на таких більш широких питаннях, як європейська підтримка і корупція",- відповів Пенс.
What I can tell you is, all of our discussions internally, between the president and our team, and our contacts and my office with Ukraine, were entirely focused on the broader issues of the lack of European support and corruption,” Pence said.

Технологічне партнерство Renault-Nissan-Mitsubishi з Google є частиною більш широких зусиль альянсу із встановлення бездротового підключення автівок до онлайн-хмарних систем, які б дозволили автовиробнику збирані дані, діагностувати проблеми та дистанційно оновлювати програмне забезпечення для авто.
The technology partnership with Google is part of the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance's wider effort to wirelessly connect cars to online"cloud-based systems," allowing automakers to gather data, diagnose problems and update vehicle software remotely.

Банк Таїланду губернатора Veerathai Santiprabhob вказав в своєму недавньому виступі, що розвиток оптового центрального банку цифровий валюти в даний час в стадії розробки в рамках більш широких зусиль країни в blockchain технології випробування тієї в різних секторах.
Bank of Thailand's governor Veerathai Santiprabhob indicated in a recent speech that developing a wholesale central bank digital currency is currently in the pipeline as part of the country's wider efforts in trialing blockchain technology in various sectors.

Важко дати кількісну оцінку ізольованого впливу обмежувальних заходів ЄС на російську економіку, оскільки вони збіглися з появою більш широких економічних перешкод, включаючи існуючі структурні перешкоди для зростання, коливання цін на нафту і зниження курсу рубля",- заявила вона.
It is difficult to quantify the isolated effects of EU restrictive measures on the Russian economy, since they coincided with the emergence of broader economic obstacles, including existing structural obstacles to growth, oil price fluctuations and ruble depreciation”, she said.

На основі аналізу більш широких соціальних і екологічних аспектів і шляхом моделювання життя міст і її динамічних сил, програма розглядає способи, в яких обидві будівлі спадщини та нові дизайнерські пропозиції можуть сприяти в забезпеченні сталого розвитку міст в майбутньому.
Through the analysis of wider social and environmental aspects and through modeling of cities' life and its dynamic forces, programme considers the ways in which both the heritage buildings and the new design proposals can facilitate in the sustainable development of cities in the future.

Метою магістра психології є підготовка студентів до загальної практики професійної клінічної психології, включаючи освіту та підготовку з урахуванням більш широких соціальних та системних факторів, які сприяють дисфункції людини, такі як бідність, пригнічення та маргіналізація.
The Master of Psychology goal is to prepare students for the general practice of professional clinical psychology including education and training regarding the broader social and systemic factors that contribute to human dysfunction such as poverty, oppression, and marginalization.

Програма MSc Computing and Technology розроблена спеціально для того, щоб дозволити вам оновлювати, розширювати та поглиблювати свої знання в галузі обчислювальної техніки та інформаційних технологій та більш широких тем у галузі цифрового лідерства та технологій з метою покращення та прискорення кар'єрних можливостей.
The MSc Computing and Technology programme is designed specifically to enable you to update, extend and deepen your knowledge in computing and IT and wider digital leadership and technology subjects, in order to enhance and accelerate your career opportunities.