Що таке БІЛЬШ ШИРОКИХ ЗУСИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of a broader effort
• of the wider effort

Приклади вживання Більш широких зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатива є частиною більш широких зусиль Конгресу щодо посилення військової підтримки України.
The move comes as part of a broader effort in Congress to increase military support for Ukraine.

Рукописне введення робить Інтернет більш простим у використанні для людей в усьому світі, цей проект також є частиною більш широких зусиль задля руйнування бар'єрів між різними мовами.
The handwriting input makes the internet easier to use by people worldwide and is also part of a larger effort to break the barrier between languages.

Вважаючи себе, щоб бути частиною більш широких зусиль, SPJIMR закликає навчання по вбираючи з.
Believing itself to be a part of a larger effort, SPJIMR encourages learning by imbibing from.

Цей крок є частиною більш широких зусиль щодо поліпшення цифрових послуг авіакомпанії і переведення роботи компанії в безготівкову систему.
The move is part of a broader effort to improve the airline's digital services and move the company toward a cashless system.

Для ЄС, Болонський процес є частиною більш широких зусиль в боротьбі за Європейські знання, що включає в себе:.
For the EU, the Bologna Process is part of a broader effort in the drive for a Europe of knowledge which includes:.

Ця вимога є частиною більш широких зусиль ЄС змусити компанії вдаватися до швидших дій проти інтернет-контенту, який підбурює до ненависті, насильства і тероризму.
Their demand is part of a broader effort by the EU to coerce the firms to take swifter action against online content deemed to incite hatred, violence and terrorism.

Чорне море є одним з найбільш забруднених у світі і«Чорноморська скринька» є частиною більш широких зусиль по підвищенню обізнаності щодо необхідності співпраці для очищення та догляду за цим важливим спільним водним ресурсом.
The Black Sea is the world's most polluted sea and the Black Sea Box is part of a broad effort to raise awareness of the need to cooperate in cleaning up and taking care of this important shared water resource.

Ця акція є частиною більш широких зусиль пана Трампа з придушення свободи слова і покарань критиків.
This action is part of a broader effort by Mr Trump to suppress freedom of speech& punish critics.

Припускають, що контракт на насправді може являти собою акт саботажу, який є частиною більш широких зусиль колишньої адміністрації, спрямованої на підрив президента США Дональда Трампа і його заявлену політику щодо України.
Analysis& Intelligence suggest that the contract may actually represent an act of sabotage, part of the wider effort of the Obama adminsitration aimed at undermining US President Donald Trump and his declared policy towards Ukraine.

Вона працює» є частиною більш широких зусиль МФК, щоб допомогти компаніям вирішувати гендерні розриви в області зайнятості, і тим самим сприяти підвищенню продуктивності, конкурентоспроможності та інноваціям.
She Works is part of IFC's broader effort to help companies address gender gaps in employment, and thereby drive gains in productivity, competitiveness, and innovation.

Деякі експерти з SF, припускають, що контракт на насправді може являти собою акт саботажу, який є частиною більш широких зусиль колишньої адміністрації, спрямованої на підрив президента США Дональда Трампа і його заявлену політику щодо України.
Some experts reached by SF suggest that the contract may actually represent an act of sabotage, part of the wider effort of the Obama adminsitration aimed at undermining US President Donald Trump and his declared policy towards Ukraine.

У 1969 році як частина більш широких зусиль, скоротити кількість днів Санкт чисто легендарного походження, церква видалені День Святого Валентина в якості офіційного свята зі свого календаря.
In 1969, as part of a larger effort to reduce the number of saint days of purely legendary origin, the Church removed St. Valentine's Day as an official holiday from its calendar.

Публікація нової версії протоколу є частиною наших більш широких зусиль з розширення протоколу CHAdeMO на більш широкий спектр транспортних засобів, включаючи вантажні автомобілі та автобуси.
The publication of the new version of the protocol is part of our broader efforts to expand the CHAdeMO protocol to a wider variety of vehicles, including trucks and buses.

У 1969 році як частина більш широких зусиль, скоротити кількість днів Санкт чисто легендарного походження, церква видалені День Святого Валентина в якості офіційного свята зі свого календаря.
In 1969, as half of a a lot larger effort to cut once more the variety of saint days of purely legendary origin, the Church eradicated St. Valentine's Day as an official journey from its calendar.

Банк Таїланду губернатора Veerathai Santiprabhob вказав в своєму недавньому виступі, що розвиток оптового центрального банку цифровий валюти в даний час в стадії розробки в рамках більш широких зусиль країни в blockchain технології випробування тієї в різних секторах.
Bank of Thailand's governor Veerathai Santiprabhob indicated in a recent speech that developing a wholesale central bank digital currency is currently in the pipeline as part of the country's wider efforts in trialing blockchain technology in various sectors.

Це широко розглядається як частина більш широких зусиль, щоб Вашингтон відповів на загострення конкуренції з китайськими технологій, що говорить Трамп виграє від неправильного субсидій та ринкових бар\'єрів.
That is widely seen as part of a broader effort by Washington to respond to intensifying competition with Chinese technology industries that Trump says benefit from improper subsidies and market barriers”.

Тому ВООЗ у співпраці з партнерами усього світу попереджає молодих людей і їх сім'ї про ризики втрати слуху під впливом шуму і закликає уряди приділяти цій проблемі більше уваги в рамках більш широких зусиль щодо запобігання втрати слуху в цілому.
In collaboration with partners worldwide, WHO will alert young people and their families about the risks of noise-induced hearing loss and advocate towards governments for greater attention to this issue as part of their broader efforts to prevent hearing loss generally.

Відновлення санкцій проти Ірану є частиною більш широких зусиль президента США Дональда Трампа змусити Тегеран припинити ядерні і ракетні програми, а також підтримати проксі-сили в Ємені, Сирії, Лівані та інших частинах Близького Сходу.
The resumption of sanctions is part of Donald Trump's larger efforts to force Iran to cut its nuclear and missile programs as well as its support for forces in Yemen, Syria, Lebanon and other parts of the Middle East.

Відновлення санкцій проти Ірану є частиною більш широких зусиль президента США Дональда Трампа змусити Тегеран припинити ядерні і ракетні програми, а також підтримати проксі-сили в Ємені, Сирії, Лівані та інших частинах Близького Сходу.
Restored U.S. sanctions are part of a wider effort by U.S. President Donald Trump to force Iran to curb its nuclear and missile programmes as well as its support for proxy forces in Yemen, Syria, Lebanon and other parts of the Middle East.

Технологічне партнерство Renault-Nissan-Mitsubishi з Google є частиною більш широких зусиль альянсу із встановлення бездротового підключення автівок до онлайн-хмарних систем, які б дозволили автовиробнику збирані дані, діагностувати проблеми та дистанційно оновлювати програмне забезпечення для авто.
The technology partnership with Google is part of the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance's wider effort to wirelessly connect cars to online"cloud-based systems," allowing automakers to gather data, diagnose problems and update vehicle software remotely.

Він також охарактеризував публічні бази даних як найважливіший елемент більш широких зусиль Організації по створенню«відкритою, взаємозалежної і всеосяжної інфраструктури з обміну знаннями в області ІВ, яка полегшує кожному, де завгодно, доступ до всього багатства інформації, наявної в системі інтелектуальної власності».
He described WIPO's public databases as central to the Organization's wider efforts to create“an open, inter-connected and inclusive IP knowledge-sharing infrastructure, which makes it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the intellectual property system.”.

Якщо б я мав на увазі Конгресу, виступаючи поза увагою, я б просував більш широкі зусилля, щоб працювати на повному обсязі цих ризиків.
If I had Congress's attention, speaking offhand, I would promote a broader effort to work on the full space of these risks.