Що таке НЕОСЯЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• vast
• immense
• boundless

Приклади вживання Неосяжної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неосяжної любові, радості та добра.
Immense love, joy and goodness.

Ми всього лише маленькі точки в неосяжної Всесвіту.
We are but a tiny spot in the immeasurable universe.

Творчість Моцарта настільки багатогранна, що здається неосяжної.
Mozart's work is so multifaceted that it seems immense.

Ми всього лише маленькі точки в неосяжної Всесвіту.
Afterall we are just a tiny spot in the infinite universe.

У нього безліч прихильниць, які проживають в різних куточках нашої неосяжної країни.
He has many fans who live in different parts of our vast country.

Водночас і боротьби, витримки, надії й неосяжної людської мудрості.
At the same time- struggle, endurance, hope and immense human wisdom.

То що ж, хай так і буде, дозволяю тобі приєднати свою невелику територію до моєї неосяжної території…”».
Well, so be it: I allow you to annex your tiny domain to my vast territories…".

Москва, як столиця нашої неосяжної батьківщини, володіє особливо насиченим і різноманітним ринком праці.
Moscow, as the capital of our vast homeland, has a particularly rich and diverse labor market.

Це говорить про професіоналізм місцевих музичних редакторів і їх неосяжної любові до стилю.
It speaks about the professionalism of the local music editors and their immense love for style.

Статистика свідчить, що практично 70% населення нашої неосяжної планети є носіями гельмінтів різних видів.
Statistics says that almost 70% of the population of our immense planet are carriers of helminths of various species.

Енріко Карузо- це великий співак, ім'я якого, без сумніву, відомо у всіх куточках нашої неосяжної планети.
Enrico Caruso is a great singer, whose name, no doubt, is known in all corners of our vast planet.

Іркутськ- один з найкрасивіших міст нашої неосяжної Батьківщини, а ще недалеко від міста розташоване дивовижне по красі озеро Байкал.
Irkutsk is one of the most beautiful cities of our vast homeland, and not far from the city is located the amazing lake Baikal.

Так що влаштовуйтеся зручніше і насолоджуйтеся з вікна чудовими краєвидами та пейзажами нашої неосяжної Батьківщини.
So sit back and enjoy from the window magnificent views and landscapes of our vast country.

Дві останні речі можуть перешкодити фітнес-прогресу, якщо ваша фруктова тарілка виявиться неосяжної»,- каже Shape дієтолог Майк Роуссел(Mike Roussell).
The last two things can interfere with fitness progress if your fruit plate is immense,"says Shape nutritionist Mike Roussell.

Минуло кілька днів, тижнів і навіть місяців для повідомлень, які будуть відправлені з одного місця в неосяжної положенні.
It took days, weeks, and even months for messages to be sent from one location to a far-flung position.

Так Одеса стала першим містом неосяжної Російської імперії, де з'явився перший автомобіль і був застосований перший штраф за перевищення швидкості.
So Odessa became the first city of the immense Russian Empire, where the first car appeared and the first speeding ticket was applied.

Варто зазначити, що для жителів Японії татуювання- це щось особливе, практично частина їх глибокої і неосяжної культури.
It is worth noting that for the people of Japan, a tattoo is something special, almost a part of their deep and immense culture.

Ці знімки познайомлять вас із різноманіттям красот нашої неосяжної батьківщини і дозволять дізнатися трішки більше про тих місцях, де ви ніколи не бували.
These pictures will acquaint you with the diverse beauty of our vast country and to learn a little more about those places where you have never been.

Продукція компанії, на якій виросло не одне покоління росіян, давно стала візитною карткою нашої неосяжної Батьківщини.
The company products, on which the Russians several generations have grown up, became the calling card of our huge motherland long ago.

Якщо б мені довелося вибирати для відвідування тільки один регіон країни, мабуть, я б зупинилася на неосяжної Західної Австралії, що займає третину материка.
If I had to choose to visit only one region of the country, perhaps I would stop at the immense Western Australia, which occupies a third of the mainland.

Особливо прикро буває тоді, коли дорога уловиста приманка залишається в корчах, якими рясніють майже всі водойми нашої неосяжної країни.
It is especially offensive when an expensive catchy bait remains in the snags, which abound in almost all reservoirs of our vast country.

Буркун(трава): лікувальні властивості, застосування, показання На території нашої неосяжної країни можна запримітити зарості польового рослини з жовтими квітками.
Melilot(herb): medicinal properties, use, indications On the territory of our vast country, you can notice thickets of a field plant with yellow flowers.

Але якщо вважати їх представленість у пам'ятках культури предметом психологічної науки, то її область стає неосяжної, а її специфіка начисто втрачається.
If their representativeness in the monuments of culture is considered as a subject of a psychological science, its area becomes immense and its specificity is absolutely lost.

В результаті ми маємо найбільше досягнення на фронті праці у вигляді трудового ентузіазму і трудової переклички мільйонних мас робочого класу у всіх кінцях нашої неосяжної країни.
As a result we have a tremendous achievement on the labour front in the form of labour enthusiasm and emulation among the vast masses of the working class in all parts of our boundless country.

Через територію США проходять різноманітні кліматичні зони, а в деяких куточках цієї неосяжної країни склався воістину унікальний мікроклімат, у якому сформувався дивовижний рослинний світ.
Through the territory of the United States there are various climatic zones, and in some parts of this vast country there is a truly unique microclimate in which an amazing plant world has formed.

Акклиматизированные на острові тварини представляють велику економічну цінність, вони складають резерв збагачення фауни не тільки Приазов'я, а й інших республік нашої неосяжної Батьківщини.
Акклиматизированные animals on the island are of great economic value, they constitute a reserve of fauna not only enrich the Azov Sea, but also in other republics of our vast country.

З боку простого громадянина нашої неосяжної Батьківщини- дозвіл на застосування технічних пристроїв є черговий папірець, на якій хтось там в наглядових органах заробляє гроші корупція,….
From the ordinary citizen of our vast country- allowing the use of technical devices is another piece of paper on which someone out there in the supervisory bodies make money(corruption and all that).

Тут цілком реальна небезпека перетворення революційних заходів партії в пусте чиновницьке декретування з боку окремих представників партії в тих чи інших куточках нашої неосяжної країни.
Here, there is a real danger of the Party's revolutionary measures being converted into empty bureaucratic decreeing by individual representatives of the Party in one corner or another of our boundless country.

Це мимовільно спричиняє природне бажання зрозуміти природу людини, значення його існування, розумну мету неосяжної творчої активності, джерела різноманітних сил і здібностей, прихованих в ньому.
It causes a natural desire to understand human nature, the meaning of man's existence, a reasonable objective of immense creative activity, and the origins of a variety of powers and abilities that are hidden in it.

Однак зараз учені з університету Дубліна прийшли до висновку, що сир не тільки не підвищує вміст холестерину, але і є ефективним і, що найголовніше, смачним знаряддям боротьби з неосяжної талією.
Now, however, scientists from the University of Dublin have come to the conclusion that the cheese not only does not increase cholesterol, but is effective and, most importantly, delicious weapon in the struggle with the vast waist.