Що таке НЕОСЯЖНІ Англійською - Англійська переклад

• vast
• immense
• immeasurable

Приклади вживання Неосяжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його знання неосяжні!
His knowledge is unfathomable!

І її перспективи неосяжні, як сам Всесвіт».
The possibilities are as limitless as the universe itself.”.

Український ринок великий, а його масштаби неосяжні.
Ukraine's market is vast and its scope ungraspable.

Начебто, як кажуть, неосяжні можливості.
I now have, as you said, unlimitless possibilities.

Це слово взято з гавайської мови і означає"неосяжні небеса".
The name is Hawaiian and means‘immeasurable heaven'.

Неосяжні, яскраві ландшафти випатрано, лишився безбарвний сірий.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.

Це слово взято з гавайської мови і означає"неосяжні небеса".
It is a Hawaiian word which means‘immeasurable heaven'.

В іншому випадку, всі обіцянки Євросоюзу надати Україні неосяжні ринки збуту, не більше, ніж обман& nbsp;
Otherwise, all the promises of the European Union to provide Ukraine with immense sales markets, no more than deceit& nbsp;

За її словами, український ринок є великим, а його масштаби- неосяжні.
According to her, the Ukrainian market is large and its scale is immense.

Можливості людського організму неосяжні, але не безмежні.
The possibilities of the human body are immense, but not unlimited.

Мабуть, вона існувала, і, мабуть, було мені призначення висока, тому що я відчуваю в душі моєї сили неосяжні.
A purpose there must have been, and, surely, mine was an exalted destiny, because I feel that within my soul are powers immeasurable….

До цих деталей належать масштабні лавові потоки, неосяжні лавові рівнини та найбільші з усіх відомих вулканів у Сонячній системі.
These features include extensive lava flows, vast lava plains, and the largest known volcanoes in the Solar System.

Поруч знаходиться крита тераса, де можна за філіжанкою ароматної кави насолоджуватися свіжим гірським повітрям та споглядати неосяжні горизонти.
Nearby is a covered terrace where you can enjoy a cup of coffee with fresh mountain air and contemplate the vast horizons.

Уявіть майбутні африканські міста. Але не неосяжні нетрі, а найбільш життєстійкі і соціально інтегровані місця на землі.
Imagine Africa's future cities, but not as vast slums, but the most resilient and the most socially inclusive places on earth.

Як би дизайнери не вмовляли нас надіти об'ємні пуловери, безрозмірні пальто, неосяжні штани і чоботи з широкою халявою- слід бути обережними.
No matter how the designers persuade us to wear bulky pullovers, oversized coats, immense trousers and wide-legged boots- be careful.

Проте така дія мала б базуватися на позитивному ставленні і конструктивній програмі, а не на масових запереченнях, голосних звинуваченнях та криках про неосяжні цілі.
This action, however, ought to be based on a positive attitude and a constructive program, and not on wholesale negation, loud condemnations and cries for unattainable goals.

Над відео працювала команда Garma Studio, яка використала декілька анімаційних технологій під час створення аби показати неосяжні можливості мультиплікації: 3D, класичну та покадрову анімації, перекладки.
The video was made by Garma Studio. They used several animation technologies to show the endless capacities of this medium, e.g. 3D, classic, stop frame and cutout animation.

Студенти Харківської академії своєю роботою прагнули передати, що наука не має кордонів і разом з цим може концентруватися навколо дрібних деталей і на різних областях діяльності, відкриваючи людині неосяжні простори для творчості.
The students of the Kharkiv Academy, with their work, sought to convey that science has no boundaries and at the same time can concentrate around small details and on different areas of activity, opening up immense spaces for creativity to people.

У цьому випадку найтісніша спілка Радянських Сполучених Штатів Європи й відродженого СРСР була б неминучою і представила би неосяжні вигоди для європейського й азіатського материків, включаючи, звичайно, і Україну.
In this case, the closest union of the Soviet United States of Europe and the revived USSR would be inevitable and would represent immense benefits for the European and Asian continents, including, of course, Ukraine.

Традиційна українська кухня, популярні європейські страви, неосяжні порції, неповторний смак кожного блюда, старовинна піч, в якій готують правильний український борщ з тим самим ароматом, який живе у ваших дитячих спогадах, домашні вареники, печеня та інші національні спеціалітети- наші кухарі завжди знають, чого хочуть гості.
Traditional Ukrainian cuisine, popular European dishes, immensity portions, unique taste of every dish, old oven, in which the correct Ukrainian borsch is cooked with the same aroma that lives in your childhood memories, home-cooked dumplings, baked goods and other national specialties- our cooks always know what the guests want.

Саме неосяжне, суперечливе, але таке бажане явище.
The most immense, contradictory, but such a welcome phenomenon.

Та цей Широкий Близький Схід- неосяжний, тут розташувалися майже 25 країн.
But then, the Great Middle East is immense, with almost 25 countries.

Незвичайно чисте озеро і неосяжний ліс ваблять таємничістю і загадковістю.
Unusually clear lake and vast forests beckon mysterious and enigmatic.

Є щось піднесене в спостереженні неосяжних каньйонів, що залишають незабутнє враження.
There is something sublime in seeing vast canyons, leaving an unforgettable impression.

Велика кількість річок і озер дають неосяжний простір для подорожей і сплавів по воді.
The abundance of rivers and lakes provide immense space for travel and water rafting.

Важко осягнути неосяжне і відвідати всі цікаві місця в Москві.
It is difficult to grasp the immensity and visit all the interesting places in Moscow.

У нього безліч прихильниць, які проживають в різних куточках нашої неосяжної країни.
He has many fans who live in different parts of our vast country.

Подорож до Австралії- спроба охопити неосяжне.
Travel to Australia- an attempt to capture the immensity.