Приклади вживання Безмірне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Знов щиро дякую за таке безмірне джерело!
Але безмірне споживання в їжу таких фруктів може призвести до тяжких наслідків.
Щоб показав у віках грядущих безмірне багацтво благодати своєї благостю до нас через Ісуса Христа.
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;Безмірне кількість картин, віршів та інших творів мистецтва присвячено саме цим….
An immense number of paintings, poems and other works of art are dedicate….Неможливо передати словами те безмірне почуття радості, любові до життя, яке охоплює танцюючу людину.
Words can not convey the sense of immeasurable joy, love of life, the charm of existence, which cover a dancing man.Безмірне і нескінченне так само необхідно людині, як і та мала планета, на якій вона живе».
The immeasurable and infinite is as necessary for man as the small planet he inhabits…".Слова не взмозі передати безмірне почуття радості, любов до життя, захоплення існуванням, що охоплюють людину, яка танцює.
Words can not convey the sense of immeasurable joy, love of life, the charm of existence, which cover a dancing man.Безмірне і нескінченне так само необхідно людині, як і та мала планета, на якій вона живе».
The immeasurable and infinite are just as necessary to man as is this small planet on which he lives.”.Словами неможливо передати безмірне почуття радості, любові до життя, зачарованість існуванням, що охоплюють танцюючу людину.
Words can not convey the sense of immeasurable joy, love of life, the charm of existence, which cover a dancing man.Незважаючи на їхрозряд, за кермом кожної моделі ви будете відчувати комфорт і безмірне радість, адже ви володієте всіма свободами дій так, як ніби ви купили нову машину.
Despite their category,at the wheel of each model you will feel the comfort and immense rejoicing, because you have all the freedom of action as if you bought a new car.Тут можна отримати безмірне задоволення від піщаних пляжів з чудовою водою, допізна розважатись у знаменитих клубах району.
You can get immeasurable pleasure from the sandy beaches with wonderful water, and have fun in the famous clubs of the area.Зачарований безмірним чарівністю татуся Тангі, Ван Гог написав його портрет.
Fascinated by the immense charm of Tangi's father, Van Gogh painted his portrait.Ця композиція відобразить безмірну любов, відданість і теплоту до покійного.
This composition will reflect the immense love, devotion and warmth to the deceased.Безмірна турбота робить тільки гірше.
Immeasurable care only makes things worse.І знову вражені безмірною чуйністю наших працівників….
And again amazed by the immense responsiveness of our employees….Тільки безмірна любов до Бога допомагала блаженному переносити цю муку.
Only immeasurable love for God helped the saint endure this torment.Їх безмірний голод можуть вгамувати лише житлові висотні будівлі.
Their immense famine can satisfy only residential high-rise buildings.Це королівство невимовного і безмірного.
That's the realm of the ineffable and the immeasurable.Арій, олександрійський пресвітер, був людиною безмірної гордині й честолюбства.
Arius, a priest of Alexandria, was a man of immense pride and ambition.Я є з вами й люблю вас безмірною любов'ю.
I am with you and love you with immeasurable love.Я з вами і люблю вас безмірною любов'ю.
I am with you and love you with immeasurable love.Отець дав Його з безмірним милосердям.
The Father gave it, with immense mercy.Можливість друкувати гроші дає нам безмірну силу.
The ability to print currency gives us immense power.Респектабельна людина не може наблизитися до цієї безмежної, безмірної реальності.
A respectable human beingcannot possibly come near to that infinite, immeasurable reality.Який безмірний цинізм!
Безмірній ненависті до всяких перешкод.
Наскільки ж безмірною є відстань між Богом та Його створіннями!
