Що таке НЕОСЯЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• immensity
• vastness

Приклади вживання Неосяжність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неосяжність інтернету- це міф.
The unobservability of the Internet is a myth.

Любіть всі народи на всіх неосяжність нашої Батьківщини.
Let love all the peoples on whole immense scopes of our Motherland.

Неосяжність батьківщини, її краса надихали фотографа.
The immensity of the homeland, its beauty inspired the photographer.

Покататися на верблюді в пустелі, щоб ви могли випробувати красу і неосяжність регіоні.
Ride a camel in the desert so you can experience the beauty and vastness of the region.

Неосяжність космосу створює враження, що нічого не відбувається.
It's just the vastness of space makes it look like nothing's happening.

Захоплюючі дух пейзажі, краса і неосяжність природи, які нікого не залишать байдужим.
Breathtaking landscapes, beauty and immensity of nature will not leave anyone indifferent.

Коли ми розглядаємо неосяжність Чумацького Шляху з його 100 мільярдами зірок, незліченними туманностями й зоряними скупченнями, стає зрозумілою величезна сила Творця.
When we consider the immensity of the Milky Way, with its 100 billion stars, countless nebulae, and star clusters, the overwhelming power of the Creator becomes clear.

В душі російського народу є така ж неосяжність, безгранность, устремління в нескінченність, як і в російській рівнині.
In the soul of the Russian people is the same immensity and striving to infinity, as in the Russian plain.

У цьому простому міркуванні видна непохитна воля і справжня життєва мудрість людини, пізнав всю неосяжність навколишнього світу і своє місце в ньому, місце хоч і маленьке, але почесне.
In these simple thoughts there is unbending wish and a real living wisdom of a man, who has known all the immensity of the world and his place in it, though the small place but honourable.

Дані демонструють справжню неосяжність економіки Каліфорнії, де проживає майже 40 мільйонів людей і де у Кремнієвій долині процвітає технологічний сектор, штат, у якому розміщена світова розважальна столиця- Голлівуд і національна«салатниця»- сільськогосподарська місцевість Центральної долини.
The data demonstrate the sheer immensity of California's economy, home to nearly 40 million people, a thriving technology sector in Silicon Valley, the world's entertainment capital in Hollywood and the nation's salad bowl in the Central Valley agricultural heartland.

O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім, за його неосяжність та багатства і за розмаїтість життя, що буяє в ньому і, частиною якого ми є.
O God, we thank you for the universe, our great home, for its vastness and its richness, and for all the life that grows upon it, and of which we are part.

Ідеї про час і простір розглядаються у змінах, які сузір'я проходять протягом довгого часу, червоний зсув і синій зсув вимірюється в міжзоряних об'єктів, уповільнення часу в теорії Альберта Ейнштейна, проекти обох Леонардо да Вінчі і космічних апаратів, які могли б подорожувати поруч зі швидкістю світла, час у дорозі і його гіпотетичні наслідки для людської історії, витоки Сонячної системи, історія життя, і неосяжність простору.
Ideas about time and space are explored in the changes that constellations undergo over time, the redshift and blueshift measured in interstellar objects, time dilation in Albert Einstein's theory of relativity, the designs of both Leonardo da Vinci and spacecraft that could travel near light speed, time travel and its hypothetical effects on human history, the origins of the Solar System, the history of life, and the immensity of space.

O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім, за його неосяжність та багатства і за розмаїтість життя, що буяє в ньому і частиною якого ми є.
O God, we thank you for this universe, our great home; for its vastness and its riches, and for the abundance of the life which teems upon it and of which we are part.

Я взяв краплю води з неосяжності творіння, і наповнив її хімічними елементами, потрібними для розвитку мікроскопічних організмів.
I have taken my drop of water from the immensity of creation, and I have taken it full of the elements appropriate to the development of microscopic organisms.

В нашій безвісті, у всій цій неосяжності немає ні натяку на те, що звідки-небудь може прийти допомога, щоб врятувати нас від самих себе.
In our obscurity, in all this vastness there is no hint that help will come elsewhere to save us from ourselves.

Ми не знали, що є і інші галактики, не мали ніякого поняття про неосяжності всесвіту.
We didn't realize there are other galaxies and had no concept of the immensity of the universe.

Докінз бойко писав про неосяжності Всесвіту та його віці, але не навів жодного прикладу, крім Землі, де могла б статися малоймовірна подія спонтанного зародження життя.
Dawkins wrote glibly of the immensity of the universe and its age, but failed to provide one example, other than the earth, where the unlikely event of spontaneous generation of life might occur.

Вмираючі татари, завмерлі й приголомшені неосяжністю лиха, викликаного хворобою, і розуміючи, що у них немає надії на відступ, втратили інтерес до облоги.
The dying Tartars, stunned and stupefied by the immensity of the disaster brought about by the disease, and realizing that they had no hope of escape, lost interest in the siege.

Як ви вже чули з виступів астрономів, у порівнянні з неосяжністю небес вважається, що вся протяжність Землі має значення просто точки;
As you have heard from the demonstrations of the astronomers, in comparison to the vastness of the heavens, it is agreed that the whole extent of the earth has the value of a mere point;

Коли несподівано відкриється і експериментально підтвердиться велика правда про те, що ця планета з усією своєю страхітливою неосяжністю електричних зарядів, насправді навряд чи більше, ніж маленький металева кулька, і коли з цього послідують обширні можливості, кожна з яких вражає уяву і має незліченні застосування, які будуть повністю використані;
When suddenly opens and experimentally confirmed the great truth that the planet with all its terrifying immensity of electric charges, in fact hardly more than a small metal ball, and when this will be followed by extensive opportunities, each of which is striking and has innumerable applications that will be fully utilized;

В неосяжності навколишнього нас космосу видно незлічені мільярди галактик.
In the vastness of the space around us we see untold billions of galaxies.

Як у всій неосяжності Всесвіту, так і в різноманітних точках людського організму, Інь і Ян повинні знаходиться в строгій рівновазі.
As in the entire vast universe, so in various points of the human body, Yin and Yang should be in a strict balance.

Через тисячу років ми поглянемо на перше сторіччя комп'ютерної техніки як на захоплюючий та дуже своєрідний час- єдиний період в історії, коли люди були змушені жити в 2D просторі, працюючи з технологією так, наче ми- машини; особливий сторічний період серед неосяжності часу, де люди спілкувались, розважались та жили своїм життям за екраном.
Thousands of years from now, we will look back at the first century of computing as a fascinating but very peculiar time-- the only time in history where humans were reduced to live in 2D space, interacting with technology as if we were machines; a singular, 100-year period in the vastness of time where humans communicated, were entertained and managed their lives from behind a screen.