Приклади вживання Теренах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повстання на цих теренах.
Був справді легендарною постаттю на наших теренах.
Повстання на цих теренах.
Народився ймовірно на теренах сучасної Франції.
It was located in the area of modern-day France.Принаймні, на наших теренах.
At least in my field.
Люди також перекладають
Кримське питання на теренах інформаційного прос….
Хочу розвивати його на своїх теренах.
I want them in my field.Першу державу на наших теренах чужинці знали під назвою Русь.
First state to strangers knew our area called Rus.УАІ добре відома на наших теренах.
Uli is well known in my field.Процесу відродження козацьких традицій на теренах колишнього Радянського Союзу.
УАІ добре відома на наших теренах.
Alan is well known in our area.Тут, на наших теренах, вирішується і майбутнє світового православ'я.
Хочу розвивати його на своїх теренах.
На теренах колишньої Російської імперії вирувала громадянська війна.
In the vastness of УАІ добре відома на наших теренах.
Melissa They are well known in our field.На наших теренах більш звикли до невеликих канапок, намащених вершковим маслом….
In our area, we are more accustomed to small sandwiches with butter….Ми були зовсім не підготовленими до діяльності на тих теренах.
Тут, на наших теренах, вирішується і майбутнє світового православ'я.
Here, in our territories, the future of the Eastern Orthodoxy is also being solved.Найменший із лебедів, що трапляються на наших теренах.
Колись на цих теренах жили вікінги, які наганяли страх на народи Європи.
Once lived in these territories Vikings who nahanyaly fear of the peoples of Europe.Саме під назвою“Русь” знали першу державу на наших теренах чужинці.
Called"Rus" knew the first state in our region strangers.Італійські війська контролювали албанську політичну діяльності на окупованих теренах.
Більше ніж 50 мільйонів овець пасуться на зелених теренах острова.
На теренах Бойківщини вузькоколійну залізницю почали будувати на початку ХХ ст.
On the territories of Boikivshchyna narrow gauge railway was built in the early twentieth century.Комплексний інжиніринг Реалізовано: 7 інжинірингових проектів на теренах України.
На теренах, визначених польською владою, було створено чотири територіальні козацькі полки.
On the territories defined by the Polishgovernment, was created four territorial Cossack regiments.Традиційно вважають були перші битви Хасмонеїв на цих теренах.
The first battles of theHasmoneans are traditionally believed occurred in this area.Теренах Карпатської України та Словаччини угорські національні партії виступали.
Onterritory of the Carpathian Ukraine and Slovakia Hungarian national parties wereby joining these lands to Hungary.Перші великі битви на східному фронті відбулися саме на теренах України.
Much of the fighting on the Eastern Front took place on the soil of Ukraine.Дитячий алкоголізм є однією з найбільш гострих проблем на теренах нашої країни.
Children's alcoholism is one of 
