Що таке ПРОСТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• spaces
• expanses
• areas
• vastness
• space
• expanse
• area

Приклади вживання Просторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді, на інших просторах.
Sometimes, at other places.

Зустрічаються на сухих відкритих просторах.
Live in dry open areas.

Іноді, на інших просторах.
Sometimes, even in other rooms.

Ми живемо в різних інформаційних просторах.
We all live in different information environments.

Не в тих просторах, про які нам відомо, але між ними.
Not in the spaces we know, but between them.

Часто живиться на відкритих просторах.
Often nests in open areas.

На великих просторах кухня помаранчева з салатовим недоречно.
Over large areas with green kitchen orange inappropriate.

Це відбувається все частіше і на все більших просторах.
And that's going to occur in more and more places.

Й год- Годинний подорож по просторах електронної музики.
Rd hour- A time journey through the spaces of electronic music.

Ми живемо в різних інформаційних просторах.
We are operating in completely different information universes.

У спеціальних публічних просторах такий доступ має бути безоплатним.
In dedicated public places such access should be rendered free of charge.

Знайдений на eBay: 1963 БСА Thunderbolt Блукаючи по просторах….
Found on eBay: 1963 BSA Thunderbolt Wandering through the expanse….

Ми намагаємося використовувати певну традицію в певних просторах.
We are trying to capitalise on a certain tradition in certain areas.

В екваторіальних і тропічних просторах поверхня води нагрівається цілий рік.
In the equatorial and tropical areas water warms up on the surface all year round.

Гіпноз дозволяє розуму легше подорожувати в просторах часу.
Hypnosis enables the mind to travel more easily across the dimension of time.

Людина не відчуває цю різницю в просторах і може миттєво увійти туди.
People do not feel the difference in the spaces and can instantly go in there.

Наш бізнес- це створення комфорту при оптимізації вартості в просторах.
Our business is to create comfort while optimizing value in spaces.

В екваторіальних і тропічних просторах вода нагрівається з поверхні круглий рік.
In the equatorial and tropical areas water warms up on the surface all year round.

Але насправді це всього лише Франція і невеликий острів на просторах моря.
But in fact it's just France and a small island in the open sea.

Величезна територія Китаю знаходиться на просторах Центральної і Східної Азії.
The huge territory of China is located in the vast central and eastern Asia.

Він мав надприродні здатності й міг безпосередньо бачити джерело захворювання в інших просторах.
He had supernatural abilities and could see directly the source of illness in other dimensions.

Якісна прога, для людей, які ведуть активне життя на просторах соціалки Вконтакте.
Quality prog for people leading an active life in the vast social sphere Vkontakte.

Про рух англосаксів по просторах Сибіру на Далекий Схід говорять, наприклад, такі топоніми:.
On the movement of the Anglo-Saxons across the expanses of Siberia to the Far East, for example, such place names say:.

Віртуальні сервера клієнтів знаходяться на незалежних серверних просторах і надійно захищені від зовнішніх проникнень.
Virtual Server customers are on independent server space and protected from external penetrations.

У великих громадських просторах складно встановити дорогу інфраструктуру для сканування, як це зазвичай робиться в аеропортах.
In large public areas, it's hard to set up expensive screening infrastructure like what's in airports.

Головні теми- питання безпеки в Європейському та Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу, а також реформи сектору безпеки.
The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.

На просторах локації зустрічаються злі роботи, яких потрібно або перестрибувати, або знищувати, стрибаючи на їх вежі.
In the vastness of locations there are evil robots that you must either jump or destroy by jumping on their towers.

Кременець- чарівне містечко на просторах Тернопільщини, розташований серед високих Кременецьких гір. Однією з визначни….
Kremenets- charming town on the expanses of Ternopil region, nestled amidst the high mountains Kremenetsky. One of the….

Можливо, ви зараз думаєте, що фрілансери постійно подорожують по просторах Інтернету, по різних форумах і дошках оголошень, у пошуках замовника.
Perhaps you're thinking that freelancers are constantly traveling across the expanses of the Internet on various forums and message boards in search of customer.

Найбільші сучасні казино, що працюють на просторах всесвітньої мережі, пропонують клієнтам сотні віртуальних ігрових автоматів.
The largest modern casinos working on the vastness of the worldwide network, offer customers hundreds of virtual slot machines.