Що таке EXPANSES Українською - Українська переклад

• простори
• теренах
• просторах
• просторів
• просторами
• роздолля

Приклади вживання Expanses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, our deaf expanses.
Замість наших глухих роздолля.

Expanses of Asia, hermitage, generosity.
Просторів Азії, пустель, великодушність.

He is no better Ryazan expanses.
Він не краще рязанських роздолля.

Desert- vast expanses of sand, stones, and sometimes the mountains.
Пустелі- величезні простори піску, каміння та іноді гір.

The ongoing armed conflict requires enormous expanses.
Триваючий військовий конфлікт вимагає величезних витрат.

They imagined in expanses of smokes.
Їм ввижався в далях за димами.

Unlike steel pontoons they don't require maintenance expanses.
На відміну від сталевих понтонів, вони не потребують технічного простору.

Red beans came to us from the expanses of South America and India.
Червона квасоля прийшла до нас з просторів Південної Америки та Індії.

The Internet came from the west, quickly flood the country's expanses. For….
Інтернет прийшов із заходу, швидко заполонять простори країни. За….

Here, in our expanses, the future of world Orthodoxy is being decided.
Тут, на наших теренах, вирішується і майбутнє світового православ'я.

The term land as used in catallactics includes also expanses of water.
Термін земля в каталлактике включає також і водні простори.

Therefore, the style, formed on these expanses, retained its primitiveness and archaism.
Тому стиль, що сформувався на цих теренах, зберіг свою первісність і архаїчність.

Basically, the native land is associated with taiga and endless snowy expanses.
В основному рідний край асоціюється з тайгою і безкрайніми сніговими просторами.

In the expanses of Ukraine, magnificent castles, palaces and fortresses rise, which silently remind of old times.
На теренах України підносяться величні замки, палаци і фортеці, що нагадують про минулі часи.

June 30, 1908 there was a massive explosion over the expanses of Eastern Siberia.
Червня 1908 року над просторами Східного Сибіру стався потужний вибух.

Since this breed was bred on the expanses of the Kazakh steppes, the content and care has its own characteristics.
Так як ця порода була виведена на теренах казахських степів, то в утриманні та догляді є свої особливості.

While in the two parts of the world- Europe and Asia- Russia occupies the eastern part of Europe and northern Asia expanses.
Перебуваючи в двох частинах світу- Європі та Азії,- Росія займає східну частину Європи і північні простори Азії.

On the movement of the Anglo-Saxons across the expanses of Siberia to the Far East, for example, such place names say:.
Про рух англосаксів по просторах Сибіру на Далекий Схід говорять, наприклад, такі топоніми:.

The water expanses of the Azov Sea, the area of the coastline contain a huge number of various species of animals.
Водні простори Азовського моря, площа територій берегової лінії вміщають в себе величезну кількість різноманітних видів тварин.

There are many kinds of sea salt extracted from the water expanses of the planet and purified to some extent.
Існує багато видів морської солі, що витягується з водних просторів планети і очищеної в тій чи іншій мірі.

On open water expanses, where there are no shelters, only large sizes could inspire fear predator and prevent the attack.
На відкритих водних просторах, де немає ніяких укриттів, лише великі розміри здатні вселити страх хижакові і запобігти напад.

Yes, it is difficult to argue with this, since it is on these expanses that the most beautiful and spacious beaches are located.
Так, сперечатися з цим складно, так як саме на цих теренах є найкрасивіші і просторі пляжі.

The only hope was the dog team, which had to overcome almost a thousand kilometers along the harsh and snow-covered expanses.
Єдиною надією залишалася собача упряжка, якою потрібно було подолати майже тисячу кілометрів суворих і засніжених просторів.

Kremenets- charming town on the expanses of Ternopil region, nestled amidst the high mountains Kremenetsky. One of the….
Кременець- чарівне містечко на просторах Тернопільщини, розташований серед високих Кременецьких гір. Однією з визначни….

Perhaps you're thinking that freelancers are constantly traveling across the expanses of the Internet on various forums and message boards in search of customer.
Можливо, ви зараз думаєте, що фрілансери постійно подорожують по просторах Інтернету, по різних форумах і дошках оголошень, у пошуках замовника.

Most of the year, these expanses are covered with a thick layer of ice, and here you can only find moss, which is very resistant to low temperatures.
Більшу частину року ці простори покриті товстим шаром льоду, і тут можна знайти хіба що дуже стійкий до низьких температур мох.

So on the one hand we observe northern expanses of mountain plateau, and with another- endless expanse of tender Black Sea.
А значить з одного боку ми будемо спостерігати північні простори гірських плато, а з іншого- безкрайній гладь ласкавого чорного моря.

Overcoming the expanses of the East African plateau, White Nile extensively spreads but almost flat plain and forms the famous Nile swamps 500 km long and 800 km wide.
Подолавши простори Східно африканського плоскогір'я, Білий Ніл широко розливається по майже плоскій рівнині і утворює знамениті нільські болота довжиною 500 км і шириною до 800 км.

The country can boast not only vast expanses of desert, and hundreds of miles of uninhabited coastline, but also mountains of over 9000 feet.
Країна може похвалитися не лише величезними просторами пустелі, а також сотнями миль незаселеної берегової лінії, але й горами понад 9000 футів.

In an incredibly large expanses of land Nelwl attacked the dark legions, now in these lands is a war between the dark legion, and all the inhabitants of this territory.
На неймовірно великі простори земель Nelwl напали темні легіони, тепер на цих землях йде війна між темним легіоном і всіма жителями цієї території.